Goethe-Institut je novembra 2000. godine otvorio svoj osnivački ured u Sarajevu. Od 1. aprila 2004. godine je smješten u novoj zgradi u ulici Bentbaša 1a gdje osim uredskim prostorijama rapspolaže sa mediotekom i infotekom, konferencijskom salom kao i multifunkcionalnom salom za manifestacije.Goethe-Institut nudi kulturne manifestacije u saradnji sa lokalnim partnerima, kurseve njemačkog jezika i ispite za njemački kao strani jezik, permanentno obrazovanje za nastavnike njemačkog jezika, računarska radna mjesta za istraživanja na internetu, referentnu biblioteku kao i savjetovanje i posredovanje prilikom traganja za kulturnim i naučnim partnerima u Njemačkoj. Goethe-Institut Sarajevo osim toga sudjeluje u projektima, koji stoje u službi međureligijskog sporazumijevanja u BiH.
Goethe-Institut je institut kulture Savezne Republike Njemačke koji djeluje u čitavom svijetu.
Mi promovišemo znanje njemačkog jezika u inozemstvu i radimo na međunarodnoj kulturnoj saradnji, osim toga promovišemo cjelokupnu sliku Njemačke informacijama o kulturnom, društvenom i političkom životu.
S našom mrežom Goethe-Instituta Goethe-centara, kulturnih društava čitaonica kao i centara za učenje jezika i ispitnih centara obavljamo centralne zadatke obrazovne i kulturne politike u inozemstvu. Mi smo pri tome partneri javnih i privatnih kulturnih institucija, kao i saveznih pokrajina, komuna i privrede.
Mi se inspirišemo bogatstvom našeg otvorenog društva i života njemačke kulture. Mi spajamo iskustva i predodžbe naših partnera kako u tuzemstvu tako i u inozemstvu s našom stručnom kompetencijom i radimo njima u partnerskom dijalogu. Mi smo pri tome služba i partner za sve koji se aktivno bave s Njemačkom i njenom kulturom i jezikom, te rade na vlastitu odgovornost i nevezano s politikom.
Mi se suprostavljamo kulturno-političkim izazovima globalizacije i razvijamo inovativne koncepte boljeg razumijevanja u humanom svijetu, u kojem je kulturna raznolikost spoznata.
