Käännöstuki

Goethe-Institutin käännöstukiohjelman tarkoituksena on edistää saksankielisen kirjallisuuden kääntämistä muille kielille.

Sen ansiosta myös saksaa taitamattomilla lukijoilla on tilaisuus tutustua tärkeisiin tieteellisiin julkaisuihin, korkealuokkaiseen kaunokirjallisuuteen ja saksalaisiin lasten- ja nuortenkirjoihin. Ohjelma on osa Saksan kulttuuripolitiikkaa.

Käännöstukihakemukset toimitetaan Suomen Goethe-Institutiin ja ne käsitellään riippumattomassa toimikunnassa, joka kokoontuu neljästi vuodessa.

• tammikuu: kaunokirjallisuus ja lasten- ja nuortenkirjallisuus
• huhtikuu: kaunokirjallisuus, lasten- ja nuortenkirjallisuus sekä tietokirjallisuus
• heinäkuu: kaunokirjallisuus, lasten- ja nuortenkirjallisuus
• lokakuu: kaunokirjallisuus, lasten- ja nuorten kirjallisuus sekä tietokirjallisuus

Hakemuksen on oltava Suomen Goethe-Institutissa vähintään 1,5 kuukautta ennen istuntoa. Tieteellisen kirjallisuuden osalta käsittelyaika on pidempi. Huhtikuun istuntoon tarkoitettujen hakemusten on oltava Goethe-Institutissa 15.1. ja lokakuun istuntoon tarkoitettujen 15.7. Hakemuksia voi lähettää jatkuvasti.

Tukiehdot ja anominen
Käännöstukea saaneita teoksia

Yhteyshenkilö:

Leena Reimavuo
Informaatio- ja hallintopäällikkö
puh. +358 9 68035515
fax +358 9 604377
leena.reimavuo@helsinki.goethe.org