Übersetzte Titel
Indovina chi viene a trovarti oggi! / Gerda Anger-Schmidt ; illustrazioni di Birgit Antoni. Trad. di Miriam Capa. - Milano : Jaca Book, 2004. - 28 p. : ill.
Tit. orig.: Rate mal, wer dich heute besucht
Oma, versuche mal zu erraten, wer Dich heute besuchen wird!
Vielleicht der Musiker Bruno? Nein.
Oder ein kleiner Elefant? Nein.
Und wenn es der Clown ist, der hier in der Nähe ist? Nein, nein.
Oder vielleicht sogar ein freundlicher Vogelstrauß? Neeeeeein.
Oder die schöne Seiltänzerin aus dem Zirkus? Nein!!
Oder … ein Pinguin auf Stelzen? Oh, nein.
Oder seine Hoheit, die Nachbarskatze? Nein, nein, nein!
Ich hab‘ es! Es kommt eine ganze Murmeltierfamilie? Natürlich nicht!
Oder ein komischer Typ auf einem Motorrad mit einem leckeren Kuchen? Nein!!!
Mir fällt wirklich nicht ein, wer mich heute besuchen könnte.
Aber ich bin es doch! Komm her!
Das ist ja die schönste Überraschung!
