Biographie
Geboren am 17. Juni 1939 in Bremen
 |
|
|
|
Studium der Germanistik, Altphilologie und Pädagogik in Marburg und Göttingen | |
| 1967 - 1969 | Aufenthalt in den USA | |
| Seit 1972 | lebt in Kilchberg bei Zürich, verheiratet mit Adolf Muschg | |
| 1980 | Ehrengabe des Kantons Zürich | |
| 1986 | Marie-Luise-Kaschnitz-Preis | |
| 1987 | Conrad-Ferdinand-Meyer-Preis | |
| 1990 | Schweizer Jugendbuchpreis | |
| 1991 | Jugendbuchpreis des Landes Nordrhein-Westfalen | |
| 1993 | Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis | |
| 1993 | Phantastik-Preis der Stadt Wetzlar für „Über den Himmel“ | |
| 1993 | Children's Book of the Year vergeben vom Child Study Children's Book Committee New York für "Die Ente und die Eule" | |
| 1993 | Ingeborg-Bachmann-Preis | |
| 2002 | Preis der Schweizerischen Schillerstiftung | |
| 2003 | Solothurner Literaturpreis |
Bibliographie
„Omps!“ Ein Dinosaurier zu viel, 2003
Sei doch mal still, 2001
Maus, die Maus, liest ein langes Buch, 1999
Maus, die Maus, liest und liest, 1998
Vom Hühnchen, das goldene Eier legen wollte, 1998
Bist du schon wach? 1998
Der Füsch, 1995
Die Hexe zieht den Schlafsack enger, 1995
Ein Maulwurf kommt immer allein. 1994
Dinosaurier gibt es nicht. 1992
Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war, 1989
Felis, Felis. Eine Katergeschichte. 1987
7 x 7 Siebenschläfergeschichten, (unter Hanna Muschg), 1985
Die Ente und die Eule, (unter Hanna Muschg), 1984
Bruder Bär und Schwester Bär (unter Hanna Muschg), 1983
Weitere Werke
Lena, 2002
Halbe Tage, ganze Jahre. Erzählungen, 1998
Universalgeschichte der Monogamie, 1997
Kurnovelle, 1994
Über den Himmel. Märchen und Klagen, 1993
Die Schöne am unteren Bildrand, Erzählungen, 1990
Ein Mann vor der Tür, 1988
Zurück nach Oraibi, 1986
Über den Wunsch, sich wohlzufühlen. Geschichten, 1985
Die Analphabetin. Erzählung, 1982
Trocadero, Hanser, 1980
Die stehende Uhr, 1978
Übersetzte Titel
Dino Sauro / Hanna Johansen ; linoleografie di Hanna Johansen. Trad. di Maria Grazia Galli. - Firenze : Salani, 1995. - 121 p. : ill.
(I criceti ; 36)
Tit. orig.: Dinosaurier gibt es nicht
I due orsetti / Hanna Johansen ; illustrato da Kathi Bhend ; trad. di Giulio Lughi. - Trieste : Emme, 1993. - 88 p. : ill.
(Pagine a colori ; 12)
Tit. orig.: Bruder Bär und Schwester Bär
Felis, Felis : storia di un gatto / Hanna Johansen. Trad. di Elena Romani. - Milano : Rizzoli, 1988. - 143 p. : ill.
(Libri Illustrati Rizzoli)
Tit. orig.: Felis, Felis. Eine Katergeschichte
Felis, felis : storia di un gatto / Hanna Johansen. - Milano : Bompiani, 1997. - 143 p. : ill.
(I delfini ; 59)
Tit. orig.: Felis, Felis. Eine Katergeschichte
Felis, felis : storia di un gatto / Hanna Johansen. - 2. ed. - Milano : Bompiani, 2002. - 143 p. : ill.
(I delfini ; 59)
Tit. orig.: Felis, Felis. Eine Katergeschichte
Felis und die Menschen. Felis und seinesgleichen. Die Jagd auf die Maus, die Streitereien, die Liebschaften. Die enttäuschten und wieder aufgenommenen Beziehungen. Die Geschichte einer Katze, die die Geschichte aller Katzen ist.
Il gufo e l’anatra / Hanna Johansen. Con illustrazioni di Kathi Bhend ; traduzione di Elena Romani. - Milano : Rizzoli, 1989. - 61p. : ill.
Tit. orig.: Die Ente und die Eule
Il gufo e l’anatra / Hanna Johansen ; illustrato da Kathi Bhend ; trad. di Elena Romani. - Milano : Bompiani, 1997. - 61 p.
(I delfini Bompiani ; 57)
Tit. orig.: Die Ente und die Eule
L'oca che restava sempre ultima / Hanna Johansen ; illustrazioni di Kathi Bhend ; trad. di Elena Romani. - Milano : Rizzoli, 1990. - 107 p. : ill.
Tit. orig.: Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war
L'oca che restava sempre ultima / Hanna Johansen ; illustrazioni di Kathi Bhend ; trad. di Elena Romani. - Milano : Bompiani, 1997. - 107 p. : ill.
(I delfini Bompiani ; 58)
Tit. orig.: Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war
L'oca che restava sempre ultima / Hanna Johansen ; illustrazioni di Kathi Bhend ; trad. di Elena Romani. - 2. ed. - Milano : Bompiani, 2000. - 107 p. : ill.
(3. ed. 2003)
(I delfini Fabbri editori ; 58)
Tit. orig.: Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war
Sie schlüpft als Letzte: sie wächst langsam in dem größten Ei des Nestes und hat große Schwierigkeiten, sich aus der Eihülle zu quälen. Sie ist die Langsamste der Familie: der Kopf und die Beine sind so schwer, dass sie immer die Letzte ist. Aber aus genau diesem Grund schafft sie es, ihre Freunde aus einer großen Gefahr zu retten.
