Biographie
Geboren am 20. September 1920 in Jägerndorf / Tschechoslowakei (heute Krnov / Republik Tschechien)
Gestorben am 20. Juni 2004 in Gotha
 | |
|
| Ausbildung zum Handelskaufmann | ||
| 1939 - 1945 | Wehrmachtssoldat; amerikanische Kriegsgefangenenschaft auf Sizilien
| |
| 1945 | Übersiedlung nach Thüringen | |
| 1948 | Tätigkeit bei der Thüringischen Landesstelle für Bibliothekswesen | |
| 1949 - 1951 | Studium an der Bibliotheksschule Ost-Berlin | |
| 1953 - 1985 | Leiter der Stadt- und Kreisbibliothek Gotha | |
| 1957 | Studienreise durch China | |
| 1978 | Francesco-de-Sanctis-Preis | |
| 1978 | Johannes-R.-Becher-Preis
| |
| 1979 | Kulturpreis der Stadt Gotha | |
| 1982 | Diploma di merito Accademia Italia | |
| 1988 | Ehrenprofessur der Florida State University | |
| 1995 | Ehrengabe zum Andreas-Gryphius-Preis | |
| 2000 | Erwin-Strittmatter-Literaturpreis |
Bibliographie
Jedes Wort ein Flügelschlag, (posthum) 2005
Die blaue Farbe des Windes, Lyrik und Prosa, (posthum) 2005
Späte Jahre, Tagebuchaufzeichnungen, 2004
Sonnenflecken über Pisa, Roman, 2000
Tagebuch einer späten Liebe, Prosa, 1998
Die Heimkehr der verratenen Söhne. Tagebucherzählung, 1996
Am Brückenwehr. Zwischen Kindheit und Wende, 1994
Thüringer Tagebücher, 1993
Ostseetagebücher, 1990
Nachtwache – Tagebuch aus dem Kriege Sizilien 1943, 1989
Wegscheide. Tagebucherzählungen, 1988
Seedorn. Tagebucherzählung, 1985
Losgesprochen. Gedichte aus 3 Jahrzehnten, 1986
Swantow. Die Aufzeichnungen des Andreas Fleming, 1982
Der Rebstock, Gedichte, 1980
Das Buch Ruth. Aufzeichnungen des Archäologen Michael, Erzählungen, 1979
Lebensbaum, Gedichte, 1977
Liebeserklärung in K. Tagebuchaufzeichnungen, 1974
Dornburger Blätter. Briefe und Aufzeichnungen, 1973
Sanddornzeit, Tagebuchblätter von Hiddensee, 1970
Windrose, Gedichte, 1968
Arioso, Gedichte, 1962
Sizilianisches Tagebuch, mit Zeichnungen von Gabriele Mucchi, 1960
Märzlicht, Gedichte, 1953
Übersetzte Titel
Albero della vita : poesia / Hanns Cibulka. Trad. di Erio Sughi. - Forli : Forum, 1981. - 81 p.
Tit. orig.: Lebensbaum
E noi siamo dialogo : poesie / Hanns Cibulka. Trad. di Erio Sughi. - Forlì : Forum, 1984. - 91 p.
Tit. orig.: Seid ein Gespräch wir sind Gedichte
Rondini lucenti : Poesie / Hanns Cibulka. Trad. di Mario Benatti. – Forlì : Editrice Forum, 1976. – 115 p.
Tit. orig.: Lichtschwalben
La vite : poesie / Hanns Cibulka. Trad.di Mario Benatti. - Monzambano : Biblioteca Comunale, 1986. - 118 p.
Tit. orig.: Der Rebstock
