Delius, Friedrich C.

Biographie

Friedrich Christian Delius. Copyright: Deirene Press Geboren am 13. Februar 1943 in Rom



  Studium der Literaturwissenschaft in Berlin

1970 Promotion

1971/72 Villa-Massimo-Stipendium

1970 - 1978 Verlagslektor in Berlin

1989 Gerrit-Engelke-Literaturpreis

1994 Writer-in-residence an der University of Florida, Gainesville, USA

1994/95 Gastprofessur an der Universität Paderborn

1997 Stadtschreiber-Preis des ZDF und der Stadt Mainz

1998 Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt

2000 Writer-in-residence am Dickinson College, Carlisle, USA

2003 Gastprofessur an der Universität Essen

2004 Writer-in-residence an der Washington University, St. Louis, USA

Hasenclever-Literaturpreis, Aachen

2007 Schubart-Literaturpreis der Stadt Aalen

2008 Stadtschreiber-Preis Bergen-Enkheim

  lebt in Berlin

    Bibliographie

    Ausgewählte Werke

    Die Frau, für die ich den Computer erfand. Berlin : Rowohlt, 2009

    Bildnis der Mutter als junge Frau. Berlin : Rowohlt, 2006

    Mein Jahr als Mörder. Berlin : Rowohlt, 2004

    Warum ich schon immer Recht hatte - und andere Irrtümer. Ein Leitfaden für deutsches Denken. Berlin : Rowohlt, 2003

    Der Königsmacher. Berlin : Rowohlt, 2001

    Die Flatterzunge. Reinbek : Rowohlt, 1999

    Amerikahaus und der Tanz um die Frauen. Reinbek : Rowohlt, 1997

    Der Spaziergang von Rostock nach Syrakus. Reinbek : Rowohlt, 1995

    Der Sonntag, an dem ich Weltmeister wurde. Reinbek : Rowohlt, 1994

    Die Birnen von Ribbeck. Reinbek : Rowohlt, 1991

    Mogadischu Fensterplatz. Reinbek : Rowohlt, 1987

    Adenauerplatz. Reinbek : Rowohlt, 1984

    Ein Held der inneren Sicherheit. Reinbek : Rowohlt, 1981

    Unsere Siemens-Welt: eine Festschrift zum 125-jährigen Bestehen des Hauses. Berlin : Rotbuch Verlag, 1972

    Übersetzte Titel

    La domenica che vinsi i mondiali : racconto / F.C. Delius. Trad. di Monica Lumache. - Firenze : Le Lettere, 2006. - 92 p.
    (Pan . Narrativa)
    Tit. orig.: Der Sonntag, an dem ich Weltmeister wurde

    Il mio anno da assassino / Friedrich Christian Delius ; traduzione di Giovanni Giri. - Santa Maria Capua Vetere : Spartaco, 2008. – 294 p.
    (Dissensi ; 14)
    Tit. orig.: Mein Jahr als Mörder

    Mogadiscio : cronaca di un dirottamento ; romanzo / Friedrich Christian Delius. Trad. di Adriano Caiani e Stefano Viviani. – Milano : Sugarco, 1990. – 239 p.
    Tit. orig.: Mogadischu Fensterplatz

    La passeggiata da Rostock a Siracusa / Friedrich Christian Delius. Trad. di Dina Trapassi. – Palermo : Sellerio, 1998. – 176 p.
    Tit. orig.: Der Spaziergang von Rostock nach Syrakus

    Ritratto della madre da giovane / Friedrich C. Delius. Trad. di Gianlupo Osti. – Milano, Archinto, 2009. – 157 S.
    (il colore della vita)
    Tit. orig.: Bildnis der Mutter als junge Frau

    Neuheiten: Italienische Übersetzungen

    Hier finden Sie eine Auswahl an neuen italienischen Übersetzungen zeitgenössischer deutscher Literatur

    Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

    Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

    litrix.de: German literature online

    Portal zur Vermittlung deutscher Gegenwartsliteratur