Hohlbein, Wolfgang

Biographie


Geboren am 15. August 1953 in Weimar


zum Industriekaufmann; danach Tätigkeiten als Operator und Nachtwächter

1982 literarischer Durchbruch mit dem Roman Märchenmond

1983 Phantastik-Preis der Stadt Wetzlar für Märchenmond, Preis der Leseratten

seit 1995 Ausschreibung des Wolfgang-Holbein-Preises durch den Ueberreuter-Verlag

lebt mit seiner Familie in Neuss

gilt als erfolgreichster deutscher Autor in den Genres Horror-, Science-Fiction- und Fantasyliteratur

Bibliographie

Ausgewählte Werke

Thor. Die Asgard Saga, Roman, 2010

Unheil, Roman, 2007

Das Paulus-Evangelium, Roman, 2006

Schattenjagd, Jugendbuch, 2005 (gemeinsam mit Heike Hohlbein)

Midgard. Eine fantastische Geschichte, Jugendbuch, 2005 (gemeinsam mit Heike Hohlbein)

Anubis, Roman, 2004

Dunkel, Roman, 1999

Druidentor, Roman, 1993

Die Schatten des Bösen, Roman, 1992

Jugendromanserie – Märchenmond (gemeinsam mit Heike Hohlbein):

Silberhorn, 2009

Die Zauberin von Märchenmond, 2005

Das Märchen von Märchenmond, 1999

Märchenmonds Erben, 1998

Märchenmonds Kinder, 1990

Märchenmond, 1983

Jugendromanserie – Die Chronik der Unsterblichen:

Glut und Asche, 2009

Göttersterben, 2008

Das Dämonenschiff, 2007

Blutkrieg, Erzählungen, 2007

Die Verfluchten, 2005

Der Gejagte, 2004

Die Blutgräfin, 2004

Die Wiederkehr, 2003

Der Untergang, 2002

Der Todesstoß, 2001

Der Vampyr, 2000

Am Abgrund, 1999

Übersetzte Titel

Boraas il principe delle tenebre / Wolfgang e Heike Hohlbein ; trad. di Anna Corbella. - Trento : l. Reverdito, 1988. - 319 p.
Tit. orig : Märchenmond

La danza degli elfi : un racconto fantastico / di Wolfgang e Heike Hohlbein. - Gardolo di Trento : Reverdito, 1989. - 413 p.
(Pegaso [Reverdito])
Tit. orig. : Elfentanz

Dulac e il segreto del calice : primo volume della trilogia di Camelot / Wolfgang e Heike Holhbein trad. di Fiammetta Giorgi. - Milano : Fabbri, 2002. - 352 p.
(Narrativa Fabbri)
Tit. orig.: La leggenda di Camelot : Gralszauber

Hagen di Tronje : un epopea Nibelunga / Wolfgang Hohlbein ; trad. di Anna Corbella . - Trento : Reverdito, 1987. - 445 p.
Tit. orig.: Hagen di Tronje

La leggenda di Camelot / Wolfgang e Heike Holhbein. - Milano : Fabbri. - v.
(Narrativa Fabbri)
comprende: 1: Dulac e il segreto del calice : primo volume della trilogia di Camelot / Wolfgang e Heike Hohlbe
comprende: 2: La spada degli elfi : secondo volume della trilogia di Camelot / Wolfgang e Heike Hohlbein
comprende: 3: Lo scudo delle rune : terzo volume della trilogia di Camelot / Wolfgang e Heike Hohlbein

Il mondo di Enwor / Wolfgang Hohlbein. - Trieste : E. Elle, 1991. - v. Tit. orig.: Enwor

Nell'abisso. Le cronache degli immortali : romanzo. - Milano : Editrice Nord, 2005. - 291 p.
(Narrativa ; 205)
Tit. orig.: Die Chronik der Unsterblichen

Oltre il deserto / Wolfgang Hohlbein ; illustrato da Wilhelm Schaberich ; tradotto da Marina Molinari. - Trieste : E. Elle, 1991. - 394 p.
(Librofantasy ; 7) (Il mondo di Enwor ; 1)
Tit. orig. : Enwor. Der wandernde Wald

L' orma dello stregone / Wolfgang Hohlbein. Trad. di Anna Carbone. - Milano : Armenia, 2008. - 853 p.
(Deutsche fantasy)
Tit. orig.: Die Spur des Hexers

Il principe Vlad : cronache degli immortali : romanzo / Wolfgang Hohlbein ; trad. di Sergio Vicini. - Milano : Nord, 2006. - 281 p.
(Narrativa ; 224)
Tit. orig.: Die Chronik der Unsterblichen. Der Vampyr

Il principe Vlad : cronache degli immortali : romanzo / Wolfgang Hohlbein ; trad. di Sergio Vicini. - Milano : Tea, 2008. - 281 p.
(Tea ; 1521)
Tit. orig.: Die Chronik der Unsterblichen

Il rogo dell'inquisitore : cronache degli immortali : romanzo / Wolfgang Hohlbein ; traduzione di Sergio Vicini. - Milano : Nord, 2006. - 303 p.
(Narrativa ; 265)
Tit. orig.: Die Chronik der Unsterblichen

Il rogo dell'inquisitore : cronache degli immortali : romanzo / Wolfgang Hohlbein ; traduzione di Sergio Vicini. - Milano : Tea, 2008. - 303 p.
(Teadue)
Tit. orig.: Die Chronik der Unsterblichen

Il sangue del cavaliere / Wolfgang Hohlbein ; traduzione di Sergio Vicini. - Milano : Tea, 2006. - 291 p.
(Teadue)
Tit. orig.: Die Chronik der Unsterblichen. Am Abgrund

Lo scudo delle rune : terzo volume della trilogia di Camelot / Wolfgang e Heike Hohlbein ; trad. di Alessandra Valtieri. - Milano : Fabbri, 2005. - 526 p.
Tit. orig. : Runenschild

Il sigillo dei Templari / Wolfgang Hohlbein. - Gardolo di Trento : Reverdito, 1983. – 347 p.
Tit. orig.: Das Siegel

Il sigillo dei Templari / Wolfgang Hohlbein. (Trad. dal ted. di Anna Corbella). – Trento: Reverdito, 2009. - 350 p.
Tit. orig.: Das Siegel

La spada degli elfi : secondo volume della trilogia di Camelot / Wolfgang e Heike Hohlbein ; trad. di Alessandra Valtieri . - Milano : Fabbri, 2004. - 528 p.
Tit. orig.: Elbenschwert

Neuheiten: Italienische Übersetzungen

Hier finden Sie eine Auswahl an neuen italienischen Übersetzungen zeitgenössischer deutscher Literatur

Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

litrix.de: German literature online

Portal zur Vermittlung deutscher Gegenwartsliteratur