Biographie
Geboren (als Helmut Flieg) am 10. April 1913 in Chemnitz
Gestorben am 16. Dezember 2001 in Tel Aviv
 |
|
|
|
Studium der Philosophie, Germanistik und Zeitungswissenschaften in Berlin und später in Chicago | |
| 1933 | Flucht in die CSSR | |
| 1935 | Emigration in die USA | |
| 1937 - 1939 | Chefredakteur der antifaschistischen New Yorker Wochenzeitung Deutsches Volksecho; danach Teilnahme am 2. Weltkrieg; nach Kriegsende Redakteur amerikanischer Zeitungen für die deutsche Bevölkerung | |
| 1945 | Rückkehr in die USA; Tätigkeit als freier Schriftsteller | |
| 1952 | Übersiedelung in die DDR | |
| 1953 | Heinrich-Mann-Preis | |
| 1953 - 1956 | Kolumnist der Berliner Zeitung | |
| 1979 | Ausschluss aus dem DDR-Schriftstellerverband | |
| 1993 | Jerusalem-Preis für die Freiheit des Menschen in der Gesellschaft | |
| 1994 | Wahl zum Abgeordneten der PDS über ein Direktmandat und Eröffnung des 13. Deutschen Bundestages als Alterspräsident | |
| 1995 | Niederlegung seines Bundestagsmandats aus Protest gegen geplante Diätenerhöhungen | |
| 1998 | Ernennung zum Ehrenpräsidenten des PEN-Zentrums | |
| 2001 | Ehrenbürger der Stadt Chemnitz |
Bibliographie
Ausgewählte Werke
Die Architekten, 2000
Pargfrider, 1998
Immer sind die Weiber weg und andere Weisheiten, 1997
Filz. Gedanken über das neueste Deutschland, 1992
Auf Sand gebaut: 7 Geschichten aus der unmittelbaren Vergangenheit, 1990
Die sanfte Revolution, 1990
Stalin verlässt den Raum: Politische Publizistik, 1990
Einmischung, 1990
Meine Cousine, die Hexe und weitere Märchen für kluge Kinder, 1989
Reden an den Feind, 1986
Schwarzenberg, 1984
Atta Troll: Versuch einer Analyse, 1983
Wege und Umwege: streitbare Schriften aus 5 Jahrzehnten, 1980
Collin, 1979
Die richtige Einstellung und andere Erzählungen, 1977
Der König-David-Bericht, 1972
Die Schmähschrift oder Königin gegen Defoe: Erzählt nach den Aufzeichnungen eines gewissen Josiah Creech, 1970
Lassalle: Ein biographischer Roman, 1969
Lenz oder Die Freiheit: Ein Roman um Deutschland, 1965
Schatten und Licht: Geschichten aus einem geteilten Lande, 1960
Der Fall Glasenapp, 1958
Offen gesagt: neue Schriften zum Tage, 1957
Keine Angst vor Russlands Bären, 1955
Reise ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten, 1954
Forschungsreise ins Herz der deutschen Arbeiterklasse, 1953
Kreuzfahrer von heute, 1950
Der bittere Lorbeer: Roman unserer Zeit, 1950
Übersetzte Titel
Cinque giorni in giugno / Stefan Heym. Trad. di Luigi Garzone. - Roma : Stampa Alternativa, 1981. - 265 p.
Tit. orig.: Fünf Tage im Juni
La città è nostra / Stephan Heym. Trad. G. Manacorda. - Roma : Editori Riuniti, 1957. - 648 p.
(Le opere e i giorni ; 27)
Tit. orig.: Goldsborough
Costruito sulla sabbia : sette storie dal recente passato / Stefan Heym. Trad. di Claudia Pala. - Roma : Lucarini, 1991. - 96 p.
(Il labirinto ; 45)
Tit. orig.: Auf Sand gebaut
I Crociati in Europa / Stefan Heym ; trad. di Jole Pinna Pintor. - Torino : Einaudi, 1954. - 913 p.
(Supercoralli)
Tit. orig.: The crusader
L' infermiera Margot e altri racconti / Stefan Heym ; trad. di Stefania Saba. - Cava de' Tirreni : Marlin, 2006. - 160 p.
(I lapilli ; 2)
Tit. orig.:
Il tradimento del compagno Collin / Stefan Heym. Trad. di Umberto Gandini. - Torino : SE, 1983. - 366 p.
(La quinta stagione)
Tit. orig.: Collin
