Jelinek, Elfriede

Biographie


Geboren am 20. Oktober 1946 in Mürzzuschlag/Steiermark


1960 Aufnahme eines Studiums am Wiener Konservatorium (Orgel, Blockflöte, später auch Komposition)

1964 - 1967 Studium der Theaterwissenschaften und Kunstgeschichte an der Universität Wien

1973 Österreichisches Staatsstipendium für Literatur

1979 Drehbuchpreis des Bundesinnenministeriums der Bundesrepublik Deutschland

1986 Heinrich-Böll-Preis der Stadt Köln

1994 Peter-Weiss-Preis der Stadt Bochum

1998 Georg-Büchner-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung

2004 Literaturnobelpreis

  lebt in Wien und München

Bibliographie

Ausgewählte Werke

Bambiland. Babel. Zwei Theaterstücke, 2004

Raststätte, 2004

Der Tod und das Mädchen. Fünf Prinzessinnendramen, 2003

In den Alpen, 2002

Gier, 2000

Malina, 1991

Totenauberg, 1991

Lust, 1989

Die Ausgesperrten, 1980

Theaterstücke (enthält: Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaften; Clara S. musikalische Tragödie; Burgtheater), 1984

Die Klavierspielerin, 1983

Die Liebhaberinnen, 1975

Wir sind Lockvögel, Baby, 1970

Lisas Schatten, 1967

Übersetzte Titel

L’addio / Elfriede Jelinek. Trad. di Elena Stancanelli. - Roma : Castelvecchi, 2005. - 65 p.
(Contagi ; 2)
Tit. orig.: Das Lebewohl

Le amanti / Elfriede Jelinek. - Milano : ES, 1992. - 178 p.
(Biblioteca dell'eros ; 22)
Tit. orig.: Die Liebhaberinnen

Le amanti / Elfriede Jelinek. Trad. di Valeria Bazzicalupo. - Milano : R.C.S libri & grandi opere, 1994. - 178 p.
(I piaceri Sonzogno)
Tit. orig.: Die Liebhaberinnen

Le amanti / Elfriede Jelinek. Trad. di Valeria Bazzicalupo. - Milano : Frassinelli, 2004. - 178 p.
(Frassinelli paperback. Narrativa ; 29)
Tit. orig.: Die Liebhaberinnen

Bambiland / Elfriede Jelinek. Trad. di Claudio Groff. - Torino : Einaudi, 2005. - 72 p.
(L'arcipelago Einaudi ; 82)
Tit. orig.: Bambiland

Jackie / Elfriede Jelinek. Trad. di Luigi Reitani. - Udine : Forum, 2010. - 52 p.
(Oltre)
Tit. orig.: Jackie

Loro non come loro / Elfriede Jelinek. Trad. di Anna Ruchat. - Milano : Effigie, 2009. - 85 p.
(Stellefilanti ; 40)
(Tit. orig.: Er nicht als er ; Totenauberg)

Nuvole. Casa / Elfriede Jelinek. Trad. di Luigi Reitani. - Milano : SE Studio Editoriale, 1991. - 60 p.
(Piccola enciclopedia ; 77)
Tit. orig.: Wolken. Heim

La pianista / Elfriede Jelinek. Trad. di Rossana Sarchielli. - Torino : Einaudi, 1991. - 277 p.
Tit. orig.: Die Klavierspielerin

La pianista / Elfriede Jelinek ; trad. di Rossana Sarchielli ; con uno scritto di Luigi Reitani. - Milano : ES, 2002. - 310 p.
(Biblioteca dell'eros)
Tit. orig.: Die Klavierspielerin

La pianista / Elfriede Jelinek ; postaf. di Luigi Reitani ; trad. di Rossana Sarchielli. - Torino : Einaudi, 2005. - 294 p.
(Super ET)
Tit. orig.: Die Klavierspielerin

Sport. Una pièce fa-niente. Una piccola trilogia della morte / Elfriede Jelinek. Trad. di Luigi Reitani. - Milano : Ubulibri, 2005. - 177 p.
(I testi Ubulibri)
Tit. orig.: Macht nichts. Ein Sportstück

La voglia / Elfriede Jelinek ; trad. di Rossana Sarchielli. - Milano : CDE, 1990. - 270 p.
Tit. orig.: Lust

La voglia / Elfriede Jelinek ; trad. di Rossana Sarchielli. - Milano : Euroclub, 1991.
Tit. orig.: Lust

La voglia / Elfriede Jelinek. Trad. di Rossana Sarchielli - Milano : Frassinelli, 2004. - 269 p.
(Frassinelli paperback. Narrativa ; 28)
Tit. orig.: Lust

Voracità / Elfriede Jelinek. Trad. di Barbara Agnese. - Milano : Frassinelli, 2005. - 409 p.
(Narrativa)
Tit. orig.: Gier

Neuheiten: Italienische Übersetzungen

Hier finden Sie eine Auswahl an neuen italienischen Übersetzungen zeitgenössischer deutscher Literatur

Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

litrix.de: German literature online

Portal zur Vermittlung deutscher Gegenwartsliteratur