Krausser, Helmut

Biographie


Geboren am 11. Juli 1964 in Esslingen am Neckar


1985 Abitur, danach Gelegenheitsjobs als Nachtwächter, Opernkomparse, Zeitungswerber, Popsänger, Rundfunksprecher und Journalist

1985 - 1989 Studium der Archäologie, Theaterwissenschaft und Kunstgeschichte an der Universität München/ ohne Abschluss;
sechs Monate als Berber auf der Straße;
Beteiligung an "Sage und Schreibe" (Autorenworkshop des Kulturreferates der Stadt München)

1989 - 1991 Aufenthalte in Berlin

1989 Literaturstipendium der Stadt München

1993 Tukan Preis für Melodien

1993 Teilnahme am Klagenfurter Wettbewerb/ Ingeborg-Bachmann-Preis

1994 zwei "Vorlesungen zur Poetik" an der Ludwig-Maximilians-Universität München

  lebt bei München

Bibliographie

Ausgewählte Werke

Die letzten schönen Tage, 2011

Die wilden Hunde von Pompeji, 2004

Stücke 93 - 03, 2003

UC, 2003

Schmerznovelle, 2001

Schweine und Elefanten, 1999

Der grosse Bagarozy, 1997

Thanatos, 1996

Lederfresse, 1994

Die Zerstörung der Europäischen Städte, 1994

Mai: Tagebuch des Mai 1992, 1993

Melodien oder Nachträge zum quecksilbernen Zeitalter, 1993

Fette Welt, 1992

Spielgeld, 1990

Könige über dem Ozean, 1989

Übersetzte Titel

I demoni di Puccini : romanzo / Helmut Krausser ; traduzione di Giovanni Giri. - Siena : Barbera, 2008. - 287 p.
(Il rosso e il nero)
Tit. orig.: Die kleinen Gärten des Maestro Puccini

Eros / Helmut Krausser. Trad. dal tedesco di Monica Pesetti. – Roma : e/o, 2009. – 341 p.
(Dal mondo)
Tit. orig.: Eros

Il falsario / Helmut Krausser. Trad. di Giovanna Agabio. - Torino : Einaudi, 2002. - 447 p.
(Supercoralli)
Tit. orig.: Thanatos

Il grande Bagarozy / Helmut Krausser. Trad. di Giovanni Giri. - Siena : Barbera, 2006. - 174 p.
(Radio Londra)
Tit. orig.: Der grosse Bagarozy

Melodien : la musica del diavolo / Helmut Krausser ; traduzione di Giovanni Giri e Laura Bortot ; revisione di Alessandra Bruschi ... - Siena : Barbera, 2008. - 741 p.
(No Limit)
Tit. orig.: Melodien

Neuheiten: Italienische Übersetzungen

Hier finden Sie eine Auswahl an neuen italienischen Übersetzungen zeitgenössischer deutscher Literatur

Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

litrix.de: German literature online

Portal zur Vermittlung deutscher Gegenwartsliteratur