Lettau, Reinhard

Biographie


Geboren am 10. September 1929 in Erfurt
Gestorben am 17. Juni 1996 in Karlsruhe

1947 Übersiedlung nach Karlsruhe

1951 - 1957 Studium der Germanistik, Philosophie und Vergleichenden Literaturwissenschaft in Heidelberg und Harvard

1955 - 1957 Lehrtätigkeit als Assistent in Harvard

1960 Promotion in Harvard zum Thema Utopie und Roman; anschließend Gastprofessuren an amerikanischen Universitäten

1962 - 1967 Teilnahme an mehreren Tagungen der Gruppe 47

1965 – 1967 freier Schriftsteller in Berlin

1967 Entzug der Aufenthaltsgenehmigung infolge der Rede Von der Servilität der Presse an der Freien Universität Berlin

ab 1967 Professor für Vergleichende Literaturwissenschaft an der University of California in San Diego (UCSD)

1971 - 1995 Mitglied des P.E.N.-Zentrums der Bundesrepublik Deutschland

1979 Hörspielpreis der Kriegsblinden

1979 - 1980 Poet in Residence an der Universität Essen

1991 Rückkehr nach Deutschland

1994 Literaturpreis der Stadt Berlin

1995 Literaturpreis der Stadt Bremen

Bibliographie

Alle Geschichten, Erzählungen, 1998

Flucht vor Gästen, Roman, 1994

Zur Frage der Himmelsrichtungen, Prosa, 1988

Herr Strich schreitet zum Äussersten. Geschichten, 1982

Der Irrgarten. Geschichten und Gespräche, 1980

Zerstreutes Hinausschaun. Vom Schreiben über Vorgänge in direkter Nähe oder in der Entfernung vom Schreibtischen, Essays, 1980

Frühstücksgespräche in Miami, Prosa, 1977

Immer kürzer werdende Geschichten & Gedichte & Porträts, Gedichte und Prosa, 1973

Täglicher Faschismus. Amerikanische Evidenz aus 6 Monaten, Studie, 1971

Gedichte, 1968

Feinde, Erzählungen, 1968

Die Gruppe 47 - Bericht Kritik Polemik. Ein Handbuch, Abhandlung, 1967

Auftritt Manigs, Erzählungen, 1963

Schwierigkeiten beim Häuserbauen, Erzählungen, 1962

Übersetzte Titel

Costruire case ; Comparsa di Manig / Reinhard Lettau. Trad. di Emilio Picco. - Milano : Mondadori, 1966. - 267 p.
(Nuovi scrittori stranieri ; 18)
Tit. orig.:Schwierigkeiten beim Häuserbauen ; Auftritt Manigs

Neuheiten: Italienische Übersetzungen

Hier finden Sie eine Auswahl an neuen italienischen Übersetzungen zeitgenössischer deutscher Literatur

Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

litrix.de: German literature online

Portal zur Vermittlung deutscher Gegenwartsliteratur