Monìkova, Libuse

Biographie


Geboren am 30. August 1945 in Prag
Gestorben am 12. Januar 1998 in Berlin


  Studium der Anglistik und Germanistik

1970 Promotion über den Coriolan im Vergleich bei Brecht und Shakespeare

1971 Übersiedlung in die Bundesrepublik Deutschland

1982 - 1998 lebte als freie Schriftstellerin in Berlin

1987 Alfred-Döblin-Preis

1989 Franz-Kafka-Preis

1991 Adelbert-von-Chamisso-Preis

1992 Berliner Literaturpreis (vergeben von der Stiftung Preußische Seehandlung)
Johannes-Bobrowski-Medaille

1993 Vilencia-Literaturpreis
Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung

1994 Mainzer Stadtschreiber-Literaturpreis

1995 Roswitha-Gedenkmedaille
Literaturpreis der Stadt Bad Gandersheim

1997 Arno-Schmidt-Stipendium für den Zeitraum 1997/98

Bibliographie

Ausgewählte Werke

Der Taumel, 2000

Verklärte Nacht, 1996

Prager Fenster, 1994

Treibeis, 1992

Schloß, Aleph, Wunschtorte, 1990

Die Fassade, 1987

Pavane für eine verstorbene Infantin, 1983

Eine Schädigung, 1981

Übersetzte Titel

La facciata : M.N.O.P.Q. / Libuse Monìkova. Trad. di Giovanna Agabio. - Milano : Mondadori, 1989. - 424 p.
(Omnibus)
Tit. orig.: Die Fassade

Neuheiten: Italienische Übersetzungen

Hier finden Sie eine Auswahl an neuen italienischen Übersetzungen zeitgenössischer deutscher Literatur

Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

litrix.de: German literature online

Portal zur Vermittlung deutscher Gegenwartsliteratur