Die moderne Psychologie als Wissenschaft vom Erleben und Verhalten des Menschen wurde im 19. Jahrhundert begründet. Ausgehend von einer eher philosophisch-geisteswissenschaftlichen Prägung, haben sich die Schwerpunkte im Laufe ihrer Entwicklung hin zu den Naturwissenschaften verlagert. Ihr bereichsübergreifender Charakter spiegelt sich in einer Vielfalt von Themen, Theorien, Denkrichtungen, Methoden…
Anders als bei der Philosophie und Soziologie besteht bei der Psychologie ein starker Bezug zu praktischen Fragen, zur individuellen Lebensgestaltung und -bewältigung, der sich in einer großen Anzahl populärwissenschaftlicher Publikationen manifestiert.
Bei den vorliegenden Übersetzungen aus dem Deutschen ins Türkische sind sowohl akademische als auch eher populärwissenschaftliche Werke vertreten; es handelt sich vor allem um die Hauptwerke der Psychoanalyse, aber auch um Bücher zu Themen wie Kommunikationstheorie, Familientherapie etc.
