Worterklärungen
 
A N
B O
C P
D Q
E R
F S
G T
H U
I V
J W
K X
L Y
M Z


 Texte

 
  •  
Texte mit Aufgaben
  •  Texte zum Lesen
  •  Thematisch geordnet


  Menü
 
machen: j-n fertig ~
machen: Mach dich locker!
machen: Scheiß ~
machen: Schluss ~
machen: sich aus dem Staub ~
machen: sich vom Acker ~
Macke, die
Magenspiegelung, die
Mailbox, die
Mainstream, der M.-0815-Film
Manier: in Olli-Kahn-Manier
Maß, die
Matschpampe, die
Mattscheibenkrieg, der
Maul: Halt's ~!
maulen
Mediävistik
MfG
MG 42
Mietskasernendach, das
 
 
Milde Sorte, die
minderjährig
Mist bauen
Mitfahrgelegenheit, die
Mitfahrzentrale, die
mitgenommen sein / etwas nimmt einen mit
Mithäusler, der
mitkriegen
mitnehmen
mitschwimmen:
Man schwimmt einfach mit.
Mittlere Reife, die
modeln
Mofa, das
mögen: Magst 'was trinken?
Montur: in voller ~
moralapostelig
muchas gracias
müssen: mal ~
Mute: zu Mute/zumute
 
 
 

machen:
j-n fertig machen
(ugs.)

jemanden schikanieren/schlecht behandeln

Beispiele:
1. Warum lässt du dich nur so von Max fertig machen? Er ist doch viel jünger als du!
2. Sein Sohn hat mit dem Fußballtraining aufgehört. Der Trainer machte ihn angeblich immer fertig.

Text

Index

machen:
Mach dich locker!
(ugs.)

hier: "Entspann dich!"

locker
ohne Befestigung, lose, nicht gespannt

Text

Index

machen:
Scheiß machen
(ugs.)

Schlechtes/ Unangemessenes machen

Beispiel: Konzentriere dich jetzt bitte auf die Arbeit und mach nicht immer so einen Scheiß, sonst werden wir nie fertig.

Text

Index

machen:
Schluss machen
(ugs.)

die Beziehung beenden, jemanden verlassen

Beispiel: Markus ist schon seit Tagen kaum ansprechbar; seine Freundin hat letzte Woche mit ihm Schluss gemacht und ist jetzt mit seinem besten Freund zusammen.

Text

Index

machen:
sich aus dem Staub machen

sich von einem Ort entfernen, an dem man etwas Unrechtes getan hat

Synonyme:
weglaufen, verschwinden, abhauen, sich verdrücken, die Fliege machen

Beispiel: Mein neuer Ehemann hat sich aus dem Staub gemacht. Mein Sparbuch hat er auch mitgenommen.

Text

Index

machen:
sich vom Acker machen
(ugs.)
verschwinden, weggehen

Beispiel: Mach dich vom Acker! Hau ab!

Text

Index

die Macke, -n
der Fehler, der Schaden, der Defekt (übertragbar auf Personen)

Beispiel: Der Typ hat eine Macke!

Text

Index

das Mädel, -s (süddt. oder ugs.)
das Mädchen

Beispiel: "Na Mädels, wie geht's?"

Text

Index

die Mailbox, -en
der Anrufbeantworter auf dem Handy (Mobiltelefon)

Beispiel: Warum hast du dein Handy nicht eingeschaltet? Immer muss ich auf deine Mailbox sprechen.

Text

Index

die Magenspiegelung, -en (medizinischer Begriff)
eine unangenehme Untersuchung des Mageninneren, bei der ein dünner Schlauch über die Speiseröhre in den Magen eingeführt wird

Text

Index

der Mainstream-08/15-Film

Mainstream (engl.)
Das, was den Meisten, der großen Masse gefällt. Man sagt z.B. Mainstream-Musik, Mainstream-Kino.

08/15 (gesprochen: Null - Acht - Fünfzehn) (abschätzend)
n Nichts Besonderes, etwas ganz Gewöhnliches (Zur -> Herkunft dieser Redewendung)

Beispiel:
- Und, hast du das neue Hemd von Peter gesehen, von dem er so begeistert war?
- Ja, aber ich versteh' nicht, was daran so besonders sein soll. Meiner Meinung nach ist das auch nur so ein 08/15-Hemd.

Text

Index

Manier:
in Olli-Kahn-Manier

so wie Oliver Kahn, Torhüter der deutschen Fußballnationalmannschaft

Text

Index

die Maß, -(e) (süddt.)
ein Liter Bier

Beispiel: Auf dem Oktoberfest in München bekommt man, wenn man ein Bier bestellt, immer eine Maß.

Text

Index

die Matschpampe, -n
hier: zusammen gestampfter Brei aus Lebensmitteln

Beispiel: Der Kuchen ist auf dem Weg hierher leider Matschpampe geworden, ich habe ihn nicht gut eingepackt.

Text

Index

der Mattscheibenkrieg, -e
„Die Mattscheibe“ ist ein umgangssprachliches Wort für den Fernseher. Der Autor benutzt die Metapher Mattscheibenkrieg, um seine Auseinandersetzung mit dem Fernsehen und den Fernsehprogrammen zu beschreiben.

Text

Index

Maul:
Halt's Maul!
(sehr ugs., vulgär)
sehr derbe Aufforderung
ruhig zu sein bzw. nicht weiter zu reden

Synonyme: "Klappe!" (ugs.), "Schnauze!" (ugs.)

Text

Index

maulen

Synonyme: jammern, meckern, kritisieren, nörgeln, murren

Beispiel: Sag mal, was ist mit dir los? Hast du schlecht geschlafen? Ständig maulst du wegen irgendetwas herum.

Text

Index

die Mediävistik (o. Pl.)
ein Fachgebiet, das sich mit der Literatur des deutschen und lateinischen Mittelalters beschäftigt

Text

Index

MfG
Abkürzung für "Mit freundlichen Grüßen", eine höfliche Schlussformel in Briefen

weitere Grußformeln: „Freundliche Grüße", „Beste Grüße", „Schöne Grüße", „Liebe Grüße", „Mit freundlichem/bestem/schönen Gruß"

Text

Index

MG 42
ein Maschinengewehr, das im zweiten Weltkrieg benutzt wurde

Text

Index

das Mietskasernendach, "-er
im Text: "unter demselbem Mietskasernendach wohnen"

die Mietskaserne, -n
(abwertend)
eine besondere Form von Mietshaus: Ein Haus, das aus einem Vorderhaus, einem oder zwei Seitenflügeln und manchmal auch einem Hinterhaus besteht und einen oder vielen Innenhöfe hat; besonders viele Mietskasernen gibt es in Berlin und in Hamburg

Beispiel: Die Wohnung, die wir uns gestern angesehen haben, war in einer richtigen Mietskaserne. Es gab dort einen Hof, umschlossen von Vorder- und Hinterhaus und Seitenflügeln.

Mietskaserne
Das Bild zeigt, wie eine Mietskaserne entstehen kann und wie ihre Teile heißen

unter einem Dach wohnen (Redewendung)
sich ein Haus teilen; zusammen in einem Haus wohnen.

Text

Index

die Milde Sorte
eine Zigarettenmarke

Text

Index

minderjährig
noch nicht erwachsen, noch nicht 18 Jahre alt

Antonym: volljährig

Beispiel: Sie darf noch kein Auto fahren, da sie minderjährig ist.

Text

Index

Mist bauen
einen Fehler machen

Beispiel: Du, ich habe gestern Mist gebaut! Ich habe aus Versehen die fast fertige Diplomarbeit meiner Schwester gelöscht!

Text

Index

die Mitfahrzentrale, -n
Organisation, die Mitfahrgelegenheiten anbietet

die Mitfahrgelegenheit, -en
Ein Autofahrer kann Reisende mitnehmen, die in die gleiche Stadt fahren wollen und dafür Geld verlangen, so dass er damit seine Kosten senken kann.

Beispiel: Die Seiten Mitfahrzentrale.de und Mitfahrgelegenheit.de vermitteln kostenlos Mitfahrgelegenheiten.

Text

Index

mitgenommen sein / etwas nimmt einen ein (ugs.)
erschöpft, traurig, entmutigt sein

Beispiele:
1. Du wirkst etwas mitgenommen. Hattest du Ärger auf der Arbeit?
2. Mich hat die Trennung von Christian ziemlich stark mitgenommen. Ich habe vier Nächte lang nicht geschlafen!

Text

Index

der Mithäusler, - (Okkasionalismus)
Mitbewohner in einem Mietshaus

Beispiel: In unserem Mietshaus sind alle Mithäusler wirklich sehr freundlich und hilfsbereit. Wir haben eine gute Nachbarschaft.

Text Bild 4

Index

mitkriegen (ugs.)
etwas wissen, etwas erfahren

Antonym: nichts mitkriegen (ugs.)

Synonym: etwas/nichts mitbekommen (ugs.)

Beispiel 1: Tina ist schwanger, hast du das mitgekriegt?!
Beispiel 2: Wenn du nicht zuhörst, kriegst du nichts mit!

Text

Index

mitnehmen:
etwas für das Leben mitnehmen
etwas für das Leben lernen

Text

Index

mitschwimmen:
Man schwimmt einfach mit.
Man macht sich keine Gedanken, sondern schwimmt mit der Masse, bzw. folgt der Masse.

Text

Index

die Mittlere Reife
der mittlere Schulabschluss nach der 10. Klasse, in den meisten Bundesländern wird dieser Abschluss "Realschulabschluss" genannt

der Realschulabschluss, -"e
In Deutschland kann man verschiedene Schulabschlüsse erwerben, z.B.:
Hauptschulabschluss: nach dem 9. Schuljahr
Realschulabschluss: nach dem 10. Schuljahr (Mittlere Reife)
Gymnasialabschluss: nach dem 12. oder 13. Schuljahr (Abitur, Hochschulreife)

Weitere Infos: Unsere Infoseite Das deutsche Ausbildungssystem

Text

Index

modeln (engl.)
Als Model arbeiten. Ein Model tritt bei einer Modenschau auf oder lässt sich für eine Zeitschrift fotografieren.

1. Person Sg.: ich mod[e]le

Beispiel: „Wann hattest du eigentlich Zeit, für Gaultier zu modeln?“

Text

Index

das Mofa, -s (Motorfahrrad) 

Text

Index

mögen:
Magst 'was trinken?
(ugs.)
umgangssprachliche Verkürzung, Auslassung des Personalpronomens

Standardsprachlich: Magst du etwas trinken?

Beispiele:
1. "Magst einen Kaffee trinken? Ich lade dich ein!"
2. "Hier sind die Urlaubsfotos. Willst mal schauen?"

Text

Index

Montur:
in voller Montur

mit voller Ausrüstung, komplett angezogen

Beispiel:
- Zieh morgen für unseren Motorradausflug am besten deine Lederjacke an! 
- Ja, natürlich. Ich komme in voller Montur!

Text

Index

moralapostelig
Adjektiv zu "Moralapostel"

Moralapostel
Jemand, der sich streng an gesellschaftliche Normen, Moralvorstellungen hält und andere scharf kritisiert, wenn sie sich nicht daran halten.

Beispiel:  Meine Eltern sind schrecklich moralapostelig. Jedes Mal, wenn ich bei meinem Freund übernachten will, machen sie mir Vorwürfe.

Text

Index

muchas gracias (spanisch)
vielen Dank

Text

Index

müssen:
mal müssen

Zur (auf) die Toilette gehen müssen. Ein Kind wird von seiner Mutter oder seinem Vater erzogen, zu sagen: „Mama (bzw. Papa), ich muss mal!“ anstatt „Mama, ich muss pinkeln!“, weil das peinlich wäre.

Text

Index

Mute:
j-m ist
(nicht) ... zu Mute/zumute:
z.B. "Mir ist nicht nach Witzen zu Mute."
Reaktion einer Person, die nicht in der Laune ist, Späße zu machen

Text

Index