der Sozialpädagoge, -n / die Sozialpädagogin, -nen
 Person, die in der Sozialpädagogik arbeitet

die Sozialpädagogik:
Ein Bereich der Pädagogik, der sich mit der Erziehung zur Selbstständigkeit und dem Abbau von Benachteiligungen befasst. Arbeitsbereiche der Sozialpädagogik sind z.B. die Kinder- und Jugendarbeit, die Behindertenbetreuung, die Drogenberatung oder die Erwachsenenbildung.

Beispiel: Die Sozialpädagogin kümmert sich um junge Mütter.

minderjährig
noch nicht erwachsen, noch nicht 18 Jahre alt

Antonym: volljährig

Beispiel: Sie darf noch kein Auto fahren, da sie minderjährig ist.

die Krabbelgruppe, -n (ugs.)
 Gruppe von Babys oder Kleinkindern und ihren Müttern, die sich regelmäßig treffen

Beispiel: In der Krabbelgruppe treffen wir uns jeden Mittwoch morgen: Die Kinder spielen miteinander und wir Eltern unterhalten uns.

boah (ugs.)
Ausruf, der Verblüffung ausdrückt

Synonyme: wow, krass

Beispiel: "Boah! Die Hose ist aber teuer!"

etwas ist jemandem nicht geheuer (ugs.)
etwas verängstigt oder verunsichert jemanden

Beispiel: Nachts durch die dunkle Straße zu gehen, ist mir nicht geheuer!

weggehen

Synonym: ausgehen, (abends) etwas unternehmen

das Weggehen: Substantivierte Form des Verbs weggehen (ugs.): Sammelbegriff für abendliche Unternehmungen wie Kino, Disco usw.

Beipiel 1: Lass uns mal wieder weggehen! Der neue Club soll richtig gut sein.
Beipiel 2: Ich werde heute abend zu Hause bleiben. Ich bin ganz müde vom vielen Weggehen in dieser Woche.

steinalt
so alt wie ein Stein = sehr alt;
verstärkte Form von alt

Beispiel: Der Film ist von 1993? Dann ist er aber wirklich schon steinalt!

doof im Kopf sein (ugs.)
jugendsprachlicher Ausdruck für extrem dumm sein, sehr naiv sein

Beispiel: "Du bist mit einem fremden Jungen nach Hause gegangen?! Bist du doof im Kopf?"

sterbenslangweilig (ugs.)
zum Sterben langweilig; verstärkte Form von langweilig

Beispiel: Gestern im Theater bin ich fast eingeschlafen. Das Stück war sterbenslangweilig!

magst 'was trinken (ugs.)
umgangssprachliche Verkürzung, Auslassung des Personalpronomens
Standardsprachlich: Magst du etwas trinken?

Beispiel 1: "Magst einen Kaffee trinken? Ich lade dich ein!"
Beispiel 2: "Hier sind die Urlaubsfotos. Willst mal schauen?"

sich gehen lassen
 hier: entspannen, sich erholen
auch negativ: sich nicht pflegen

Synonym zu entspannen: abschalten, relaxen (ugs.), chillen (Jugendsprache)

Beispiel: Bei dieser entspannenden Musik kann ich mich so richtig gehen lassen.

eine Krise kriegen (ugs.)
wütend werden, die Beherrschung verlieren

Synonyme: ausflippen (ugs.), durchdrehen (ugs.), austicken (ugs.), ausrasten (ugs.)

Beispiel: "Den ganzen Tag sitz ich nur über meinen Büchern. Ich krieg bald 'ne Krise!"

abtreiben
hier: eine Schwangerschaft abbrechen, eine Abtreibung/einen Schwangerschaftsabbruch vornehmen lassen

der Ultraschall (o. Pl.)
medizinische Kurzbezeichnung für das medizinische Verfahren der Sonographie. Hierbei werden durch die Reflektion von Ultraschallwellen Bilder von menschlichem Gewebe gewonnen. Der Ultraschall wird regelmäßig für die Voruntersuchung ungeborener Babys benutzt.

Beispiel: Auf dem Ultraschallbild habe ich heute zum ersten Mal den Kopf meines Babys gesehen!

"Scheiße!" (sehr ugs., vulgär)
auch: "Verdammte Scheiße!" (sehr ugs., vulgär): Ausruf der negativen Überraschung

Synonyme: "Mist!" (ugs.), "Verdammt!" (ugs.)

"Halt's Maul!" (sehr ugs., vulgär)
sehr derbe Aufforderung ruhig zu sein bzw. nicht weiterzureden

Synonyme: "Klappe!" (ugs.), "Schnauze!" (ugs.)

der Schlag ins Gesicht (Redewendung)
 eine schwere Beleidung, eine unerwartete Kränkung

Beispiel: Er hat behauptet, ich hätte seine CD geklaut. Das war wie ein Schlag ins Gesicht!

die Hauptschule, -n
eine der drei weiterführenden Schulen (neben Realschule und Gymnasium), die man nach der Grundschule besucht und im Regelfall nach der 9. Klasse abschließt.

Weitere Informationen zum deutschen Schulsystem:

keinen Bock haben (sehr ugs.)
keine Lust haben, etwas zu tun

Beispiel: "Ich hab keinen Bock auf Hausaufgaben, lass uns Computerspiele spielen!"

eh (ugs., betont)
 "eh" ist eine Modalpartikel (gram.)

Funktion von "eh": bekräftigt eine Tatsache und bestätigt ihre Unveränderbarkeit; bedeutet: "etwas ist selbstverständlich"

Synonym: sowieso, ohnehin, auf jeden Fall

Beispiel 1: Ich will gar nicht versuchen, gegen ihn zu spielen. Er ist eh viel besser als ich!
Beispiel 2: Wir gehen schon mal ins Kino, du kommst doch eh immer zu spät.

Modalpartikeln sind eine besondere Erscheinung des Deutschen. Es sind kleine Füllwörter, die die Funktion haben, Behauptungen, Fragen und Aufforderungen zu verstärken oder abzuschwächen. Sie werden vor allem in der gesprochenen Sprache verwendet und stehen fast immer im Mittelfeld.

Andere Modalpartikeln: wohl, etwa, doch, ja, bloß, schon, halt...

mitgenommen sein, etwas nimmt einen mit (ugs.)
erschöpft, traurig, entmutigt sein

Beispiel 1: Du wirkst etwas mitgenommen. Hattest du Ärger auf der Arbeit?
Beispiel 2: Mich hat die Trennung von Christian ziemlich stark mitgenommen. Ich habe vier Nächte lang nicht geschlafen!

kotze-elend (sehr ugs.), auch: kotzelend
 sehr elend, sehr schlecht/übel; verstärkte Form von elend

Beispiel: Ich habe so viel gegessen, jetzt ist mir kotzelend!

kotzen: sich übergeben
j-m ist (es) zum Kotzen zumute (sehr ugs.): j-m ist (es) übel, er/sie fühlt sich nicht gut

Beispiel 1: Nachdem ich sechs Stücke Kuchen gegessen hatte, war's mir wirklich zum Kotzen zumute und ich musste mich hinlegen.
Beispiel 2: Am Anfang der Schwangerschaft habe ich jeden Tag gekotzt.

schmeißen (ugs.)
 werfen

Beispiel: "Schmeiß mir mal schnell den Stift her, ich kann gerade nicht weg vom Telefon!"

sauschwierig (sehr ugs.)
sehr schwierig; verstärkte Form von schwierig

Beispiel: Der Test war sauschwierig. Ich habe nur vier Aufgaben lösen können.

echt
Modalpartikel, Funktion: verstärkend

Synonym: wirklich

Beispiel: Das ist echt wichtig!

halt
Modalpartikel
hier: betont, dass man an einer Tatsache nichts ändern kann

Synonyme hier: eben, nun mal

Beispiel: Ich habe wirklich drei Wochen lang für die Klausur gelernt. Das Studium ist halt nicht einfach!