الهجرة واللجوء

عن مجلة فكرٌ وفن

لقد كانت "فكرٌ وفن" مجلة ثقافية من إصدار معهد جوته. وعلى مدى ٥٠ عامًا أخذت المجلة على عاتقها تعزيز التبادل الثقافي بين ألمانيا والدول ذات الطابع الإسلامي والمشاركة في رسم ملامحه.

ومع ظهور العدد الأخير في خريف عام ٢٠١٥ والذي تطرق إلي قضيتي "اللجوء والهجرة" العدد ١٠٥، تم إيقاف تحديث وصيانة هذه البوابة الإليكترونية.
Foto: Kai Wiedenhöfer

الافتتاحية

نادرا ما كانت هيئة تحرير «فكر وفن» فخورة بعملها كما هي الحال مع هذا العدد الجديد. فحين اخترنا في صيف عام ٢٠١٥ «الهجرة واللجوء» كملف لهذا العدد (صيف ٢٠١٦) كان واضحا لنا أنه سيصبح موضوع القرن. بيد أنه لم يكن واضحا لنا، من جهة أخرى، كيف ستتطور أزمة اللاجئين من وقتها إلى يومنا هذا. في الوقت نفسه كانت ثمة مخاطرة لمجلة «بطيئة» تصدر مرتين في السنة أن تتناول موضوعا سريعا كملف اللاجئين يتطور في كل لحظة. بمعنى أنها قد تجد نفسها متأخرة ولن تأتي بجديد لو تناولته لأن الآخرين ربما كانوا قد ألقوا المزيد من الأضواء على كل جوانب الموضوع.هيئة التحريرتابع  ...
Syrische Flüchtlinge vor ihrer Unterkunft in einem bayerischen Dorf. Foto: Achim Wagner


مع الأسف كلنا عنصريون
! حين نصبح غرباء على أنفسنا وعلى الآخرين!

قد نصبح غرباء، وإن لم نكن كذلك بالمرة. يحدث هذا حين يعتبرنا الآخرون غرباء على الدوام. ولكن، ماذا سيحدث إذا ما انضم إلى المشهد فوج جديد من الغرباء الحقيقيين؟ بعد أن اعتبرنا العنصريون غرباء على غير طبيعتنا قد نتطبع نحن أيضا بقدر من العنصرية تجاه أولئك الغرباء الجدد. حول جدلية العنصرية في ألمانيا كبلد هجرة. شتيفن أوليتابع  ...
لاجئون سوريون في نزهة، ولاية بفاريا.
Foto: Achim Wagner

شجرة ميلاد في جدة وبامياء في ألمانيا حين يصبح المكان الخطأ وطنا

من الغريب أن مسألة الانتماء لخلفية ثقافية مزدوجة ما زالت مثيرة للدهشة، لكن ليس كثيرا، كما كانت عليه الحال في الماضي. خاضت كاتبتنا تجربتها الخاصة مع الشعور الدائم بالتواجد في المكان الخطأوالأحاسيس المضطربة بين الغربة والحنين، وما لبث الأمر أن سحرها بفضل القراءة والكتب والرحلات. رشا خياطتابع  ...
غرافيتي، برلين.
Foto: Achim Wagner

الموت كسلاح
عن اللاجئين وأحلامهم

تعتبر طنجة، المدينة الواقعة شمال المغرب، أحد المعاقل الكبرى لتجمعات بشرية قادمة من إفريقيا ومتجهة نحو أوروبا. يستعرض هذا التحقيق الصحفي تصورات هؤلاء اللاجئين عن الحياة في أوروبا وكيف يقضون أوقات الانتظار في المغرب ويحاولون دون جدوى العبور إلى الضفة الأخرى. ألفريد هاكنسبيرغرتابع  ...
لوحة إرشادات مؤقتة في مركز لاغيزو لتسجيل اللاجئين في برلين.
Foto: Achim Wagner

الأفكار النمطية ليست بشرا
مقابلة مع مشرفَين على نزل للاجئين في برلين

الزمان هو بداية شباط/فبراير والمكان نزل لطالبي اللجوء يعيش فيه ٢٩٤ شخصا. الطقس بارد وهناك بضعة لاجئين سوريين وعراقيين يدخّنون أمام مدخل النزل، الذي يبدو كخيمة هائلة صنعت من بالون ثخين نُصبت على ملعب رياضي لا يبعد أكثر من كيلومترين عن مبنى المستشارية في برلين. عالم غرابوفاك زار النزل وأجرى المقابلة التالية مع دراغانا دوريك وماتياس هامان المشرفين عليه. عالم غرابوفاكتابع  ...
طفل سوري في مسجد ابن طولون.
Foto: Amira El Ahl

أطفال سوريون وتجربة اللجوء
مصر نموذجا

تستقبل بعض الدول العربية ومنها مصر، العديد من اللاجئين، لاسيما من السوريين. ويواجه هؤلاء اللاجئون مشكلات تختلف عن تلك التي يواجهها اللاجئون في الغرب. الصحفية أميرة الأهل استقصت أوضاع اللاجئين السوريين في مصر. أميرة الأهل تابع  ...
صوة لمصور مجهول من حلب عام 1923، تبادل السكان بين اليونانيين والأتراك. 
Unbekannter Fotograf.

المسيرة الطويلة
أوروبا في قلب الهجرة المعولمة

ليست الهجرة بالظاهرة الحديثة، بل هي جزء لا يتجزأ من الكينونة البشرية، وتمتد جذورها في أوروبا أيضا عبر تاريخ طويل. يصنف هذا المقال لـيوخن أولتمر، الباحث في شؤون الهجرة، ظاهرة الهجرة حسب التسلسل التاريخي ويساعدنا على تقييم الأحداث الراهنة على نحو أفضل. يوخن أولتمر تابع  ...
مخيم إيدوميني للاجئين، آذار / مارس 2016
Foto: Kai Wiedenhöfer

نظام معاملة اللاجئين الأوروبي الجديد
تصدير الحدود واستيراد البشر

ليست أزمة اللاجئين بجديدة، حتى وإن كانت تسير حاليا بسبب الحرب الأهلية في سوريا باتجاه بلوغ ذروة جديدة. من جهة أخرى هناك محاولات لإخفاء الخلفيات والمقدمات الخاصة بأزمة اللاجئين في الاتحاد الأوروبي. في المقال التالي يوضح لنا الناشط والباحث في مجال الهجرة بيرنهارد شميد أسباب التطورات السياسية الأخيرة. بيرنهارد شميدتابع  ...
مخيم إيدوميني للاجئين، آذار / مارس 2016
Foto: Kai Wiedenhöfer

عن اللاجئين والأبطال المزيّفين
بولندا مثالا

ترفض الكثير من البلدان الأوروبية وبعناد شديد استقبال اللاجئين، ومن ضمن هذه البلدان بولندا، وهو أمر يثير الاستغراب، ويتنافى مع الخبرة التاريخية لهذه البلدان التي عانت مرارا من تغيير الحدود وعانى مواطنوها من التهجير والنزوح. في هذا المقال يوضح الكاتب البولندي ستانيسواف ستراسبورغر خلفيات هذه العقلية السائدة في بلاده ويواجهها بتاريخ عائلته وبالأدب البولندي. ستانيسواف ستراسبورغر تابع  ...
صور من شرق أوكرانيا
Fotos: Barbara Lehmann

كلنا لاجئون
كيف تعامل الألمان مع تهجيرهم؟

إن استعداد الألمان لاستقبال أعداد كبيرة من اللاجئين له علاقة بتاريخهم أيضا. فكثير من الألمان كانوا هُجروا من ديارهم عقب نهاية الحرب العالمية. بيد أنهم ظلوا لمدة طويلة ينفرون من مواجهة هذا الجزء من ماضيهم . في هذه المقالة تروي باربارا ليمان التاريخ المأساوي لعائلتها. باربارا ليمان تابع  ...
خيم لتأمين مستلزمات اللاجئين في مركز لاغيزو ببرلين.
Foto: Achim Wagner

الرعب الخلاق
في علاقة المهاجر بالمکان

حراس قساة یحرسون البوابات الخفیة في أعماقنا. وأينما رحلنا نقبع دائما في الوطن ـ الشرق حیث یرسل الله الملاعین، عندما یمتلیء الجحیم علی الطرف الآخر. لا تهاجر. هناك دائما من ینادي، لاتترك الوطن. لاتترك أرض الآباء، لا تذهب. المکان یتبعنا بإملاءاته، بأوامرە الخفیة. بختيار علي تابع  ...
غرافيتي في برلين
Foto: Achim Wagner

حين يسكنك الخوف من الطاغية
تجربتي مع اللجوء إلى ألمانيا

ربما لا يعرف الكثيرون من الألمان أن لجوء السوريين خارج بلادهم ليس بجديد وأن هناك موجة لاجئين سياسيين سبقت الموجة الكبيرة الحالية بسبب الحرب. فالسوريون يفرون من النظام السوري منذ عقود، منذ أيام الطاغية الأب (حافظ الأسد)، ولتكتمل تغريبتهم على يد ابنه الدكتاتور الصغير "بشار". أحمد حسو تابع  ...
لافتة ترشد اللاجئين إلى مركز الصليب الأحمر في برلين.
Foto: Achim Wagner

الرحلة المجنونة
المخاطرة الأخيرة

لم تكن الأعوام الخمسة السابقة بسهلة، فالحياة لا تعود إلى سابق عهدها حين تخسر منزلك وأصدقاءك، وفوق كل شيء تفقد الوطن. والتحول من مواطن إلى لاجئ يحدث تدريجياً. بيد أني لم أدرك ذلك فورا، إذ كنت أتنقل كثيراً داخل سوريا وفي تركيا أيضا. نور كلزيتابع  ...
لوحة إرشادات مؤقتة في مركز لاغيزو لتسجيل اللاجئين في برلين. Foto: Achim Wagner

"تكنيك البصلة"
الارتطام بالمنفى

لم يعد الخروج من المنزل أمرا هيّنا. لقد حذرني من سبقني إلى هذه المدينة، لكني لم آخذ كلامهم على محمل الجد. لجأت إلى „تكنيك البصلة“، وهي آلية الدفاع التي خضعت لها مؤخرا. ارتديت كنزة صيفية، فوقها كنزة شتوية، سترة خفيفة، ومن ثم بنطال قطني أسود، فوقه بنطال جينز وسترة شتوية ثقيلة. وكل تلك الطبقات المتناقضة، من أجل شراء علبة سجائر، فشتاء هذه المدينة الحقيقي لم يبدأ بعد. ضحى حسنتابع  ...
لاجئ في مركز لاغيزو بعد حصوله على وجبة طعام. 
Foto: Achim Wagner

جدار برلين وحواجز دمشق
أحزم حقيبة الذاكرة وأهاجر بصمت

"صباح الخير! معك السفارة الألمانية في أنقرة، نود الاستفسار عن بعض التفاصيل بشأن تأشيرة سفرك وتحديد موعد لإكمال بعض الإجراءات ". بهذه العبارة التي اخترقت إحدى صباحاتي الإسطنبولية، تغير إيقاع الزمن وبدأت مجدداً للمرة الثالثة خلال أقل من عام بوضع إستراتيجية لعيش قادم مبهم. روشاك أحمدتابع  ...

فكر وفن الأدب في العصر الرقمي

فكر وفن الأدب في العصر الرقمي

يمكنك قراءة فكروفن العدد ١٠٢ على Smartphone أو Blackberry أو eReader!
للتحميل...

Bestellen

استمارة طلب

ويمكن للمؤسسات والأفراد الذين ينشطون في مجال العمل الصحفي والثقافي في بلدان العالم الإسلامي الحصول على اشتراك مجاني للمجلة. يُرجى ملء استمارة الطلب التالية. كما يستطيع ا
إلي استمارة الطلب ...