۱۹۱۴ – جنگ جهانی اول و پیامدهای آن در خاورمیانه

دربارة فکر و فن

فکر و فن (اندیشه و هنر) مجله‌ای فرهنگی بود که از سال ۱۹۶۳ تا ۲۰۱۶ توسط انستیتو گوته به منظور توسعه مبادله فرهنگی بین آلمان و کشورهای اسلامی منتشر می‌شد.با انتشار آخرین شماره تحت عنوان «آوارگی» (شماره ۱۰۵) در پاییز ۲۰۱۶، رسیدگی و به روز رساندن نشریه به صورت آنلاین نیز قطع شد. .
 ارنست لودویگ کیرشنر:
تکچهره هنرمند در لباس سربازی – ۱۹۱۵
از نمایشگاه: اوانگارد در جنگ

هنر اوانگارد و جنگ
هنرهای تجسمی بین سال های ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۸

جنگ اول جهانی در هنر تجسمی هم نقطه ی عطف و هم مبد ا تغییرات بود. به ندرت ظرف تنها چند سال به این اندازه سبک های هنری جدید پدیدار می شود. هنرمندان رابطه ای چندجنبه ای با جنگ داشتند. بسیاری ابتدا از آن استقبال کردند و بقیه بعد نظرشان را تغییر دادند و از آن ابراز انزجار کردند. اما جنگ به گونه ای بر تمام آن ها اثر نهاد. نوشته اووه شنه دهادامه ...
یادواره کلمنس فون کتلر در شهر مونستر
روی آن با رنگ قرمز کلمه «خون» را نوشته اند.

توهم برتری فرهنگی
چگونه استعمار پس از وقوع جنگ جهانی اول تحول یافت – شاید هم نه

با پایان جنگ جهانی اول جاه طلبی های استعماری آلمان تا حد زیادی پایان یافت – جاه طلبی های دیگران مثلاً لهستان پس از آن شروع شد. هرچند که دوره استعمار رسماً سپری شده ولی تفکرات استعماری و قدرت طلبی ها هنوز هم از میان برنخاسته و نگرش غرب به جهان غالباً ناخودآگاه از آن متأثر است. مقاله زیر تلاشی است برای تغییر آگاهانه این نحوه تفکر.نوشته: استانیسوف اشتراسبورگرادامه ...
ایستگاه راه آهن حیدرپاشا که در چارچوب پروژه راه آهن بغداد توسط آلمانی ها در بخش آسیایی استانبول بنا شده بود.

جنگ جانشینی عثمانی
تلاشهای فراموش شده برای تصرف استانبول در جنگ جهانی اول

برای مورخان غربی صحنه نبرد عثمانی و شرق نزدیک در جنگ جهانی اول همواره یک رویداد فرعی ولی شورانگیزی بوده است. حتی در کتابهایی هم که از استراتژی آلمان بحث می شود، عثمانی شرقی اغلب به صورت نوعی سرزمین خیالی در جنگ جهانی اول نمودار می شود. آنچه هنوز جایش در منابع تاریخی خالی است تصور درستی از جبهه های عثمانی به عنوان صحنه ای فعال بویژه متحرک از جنگ جهانی اول است. نوشته: شون مک میکینادامه ...
روی جلد چاپ آلمانی «اورینت اکسپرس» نوشته جان دوس پاسوس
Nagel&Kimche Verlag

به سوی شرق وحشی
سفر نویسنده ای امریکائی به مشرق زمینِ در آستانه تحول

کمی پس از جنگ جهانی اول نویسنده امریکائی جان دوس پاسوس (Manhattan Transfer) به چند کشورآسیائی سفر می کند و به چشم خود دگرگونی های ناشی از جنگ در این منطقه را می بیند. دوس پاسوس از استانبول اشغال شده تا گرجستان و آذربایجان، و از ایران و عراق تا سوریه می رود و منظری یگانه از حال و هوای آن روزگار بدست می دهد. نوشته: اشتفان وایدنرادامه ...
برج سلطان،بازمانده معماری صحرایی در آبادی دیریه در نزدیکی ریاض امروز، مکانی که در قرن هجدهم مقر تاسیس حکومت سعودی شد.

عربستان سعودی در جنگ اول جهانی
چشم اندازهای یک دوره تصادفی

جنگ اول جهانی روی هم رفته برای جزیره العرب برخلاف بخش بزرگی از اروپا حادثه سرنوشت ساز محسوب نمی شد. البته وضعیت جنگ رقابت میان دو قدرت اصلی وقت، حکومت عثمانی و امپراتوری بریتانیا را تشدید کرد. این امر در طول جنگ به صاحبان قدرت در منطقه فرصت داد تا با تشکیل اتحادیه هایی در جهت تحقق امیال منطقه ای خود گام بردارند. با وجود این تحولی که در زیر شرح داده می شود، زمان بیشتری را در بر می گیرد. برقراری نظم تازه در حوزه های حکومتی در خاور نزدیک که در واقع مهم ترین حادثه ای بود که طی این جنگ در منطقه رخ داد، تازه در اواخر دهه ۱۹۲۰ تکمیل یافت. نوشته: اولریکه فرایتاگادامه ...
هنرمند الجزایری تبار آلمانی، قادر عطیه با چیدمان «مرمت، پرده پنجم» که در تابستان ۲۰۱۳ در موسسه هنرمعاصر برلین به نمایش در آمد، شکنندگی و تاثیرپذیری جسم در جنگ، هنر، کیش و طبیعت را به نمایش می گذارد. چهره های چوبی سربازانی که در جنگ مسخ شده اند، ماسک های مرگ و لاشه مومیایی جانوران از این زمره اند.

تفرقه بینداز و حکومت کن
ابداع دولت علوی پس از جنگ جهانی اول

سوریه امروز کشور نوپایی است که با مرزهای کمابیش امروزی خود پس از جنگ جهانی اول به وجود آمده است. این کشور استقلال کامل خود را در سال 1946 کسب کرد. تاریخ سوریه در قرن بیستم با سلطه بیگانگان و امپریالیسم و مشکلات ایجاد هویت سوری توأم بود که با مسئله تمامیت ارضی و وحدت ملی ارتباط داشت. با توجه به حوادث فعلی در سوریه، مسئله علویان و بنیادگذاری کشور کوچک علوی تحت قیمومت فرانسه پس از جنگ جهانی اول اهمیت خاصی دارد. نوشته: نجاتی الکانادامه ...
منظره از بالای برج دیوارهای شهر در استانبول به جای مانده از عصر بیزانس

تاریخ و سرگذشتها
از پایان امپراتوری عثمانی تا جمهوری تركیه

تاریخ هیچگاه فقط گذشته نیست. تاریخ ما را و زمان ما را به انحاء مختلف هدایت می كند. با وجود این اگر به تاریخ فقط از دیدگاه امروز بنگریم نمی توانیم درك كنیم كه آن زمان چه اتفاقی افتاده, چرا و چگونه. این اصل به ویژه در مورد تضاد بین امپراتوری عثمانی و تركیه مدرن صدق می كند. نوشته: ظفر شن اجاقادامه ...
ویرانه وزارت دفاع در بلگراد که در جنگ کوزوو در سال ۱۹۹۰ توسط قوای ناتو بمباران شد.

مرگ تدریجی گاوریلو پرینسیپ
جنگ جهانی اول کجا شروع شد و چرا آثار آن هنوز برجاست

«قرن بیستم کوتاه» که با سوء قصد به جان دوک فرانتس فردیناند ولیعهد اتریش- مجارستان در تاریخ 28 ژوئن 1914 در سارایوو شروع شد و با فروریزی دیوار برلین در سال 1989 پایان یافت، برای صربستان و سایر جمهوری های یوگسلاوی سابق «قرن بیستم طولانی» بود. آثاراختلافاتی که موجب بروز جنگ جهانی اول شده ، هنوز برجاست. ولی امیدواریها نیز از میان برنخاسته است. نوشته: عالم گرابوواچادامه ...
میخاییل نعیمه، جبران خلیل جبران، نسید اریده و المسیح حداد در یک عکس دوره معاصر

بیراهه های نوسازی
ابداع ادبیات نوین عرب در دوره جنگ اول جهانی

بین سالهای 1912 و 1920 هنگامی که در اروپا و خاورمیانه جنگ جهانی اول اوج گرفته بود دو لبنانی در مهاجرت آمریکا تحت تأثیر ادبیات روس گام مهمی در راه ادبیات نوین عرب برداشتند. فروریزی نظم کهن در خاورمیانه نیروهای نوسازی ادبیات را نیز آزاد ساخت. نوشته: آندره آس پفلیچادامه ...

موضوعات گوناگون

    شماره های قبلی فکر و فن به زبان عربی

    صد شماره مجله فکر و فن (اندیشه و هنر)
    تاریخ تحول یک مجله

    در سال 1963 درست 40 سال پیش اولین شماره مجله فكر و فن (اندیشه و هنر) به عربی منتشر شد. طرح شگفت انگیزی بود: مجله بی نظیری در جهان كه آلمانی ها برای جهان اسلام منتشر می كردند. نوشته: اشتفان وایدنرادامه ...
    «ما انقلاب را از پیامبر آموخته ایم»، دیوار نوشته ای در میدان تحریر، دسامبر ۲۰۱۲

    انا بحبک یابلدی، وطنم دوستت دارم
    میهن پرستی و دیوارنگاری در بهار عربی

    بهار عربی از ابتدای انقلاب اثرات دل انگیزی در صحنه هنر بجای گذاشته است. بویژه نسل جوان تحصیل کرده شهری جوان نارضایی خود را از طریق هنر خیابانی ابراز می دارد و امکانات خود را برای انتقاد و تأثیرگذاری در اوضاع سیاسی و اجتماعی در «آرتیویسم» یافته است. نوشته: آنه روبه لنادامه ...
    روی جلد کتاب مک میکین

    امپریالیسم با راه آهن
    اورینت اکسپرس (قطار سریع السیر شرق) و جنگ جهانی اول

    با کتابهای «قطار سریع السیر برلین- بغداد» به قلم شون مک میکن و «دست نیازیدن به قدرت جهانی » به قلم آلکساندر ویل دو کتاب نو درباره سیاست شرقی آلمان در جنگ جهانی اول انتشار یافته که به سؤال راجع به تلاشهای آلمان برای کسب قدرت جهانی جوابهای کاملاً متفاوت می دهند. نوشته: زیمونه فالکادامه ...
    شاهزاده خانم هرات در حال گفتگو با یک اعیانزاده با نگارش صباح سحر

    شکسپیر در کابل
    تلاش برای اجرای یک نمایش

    در باره شکسپیر خیلی چیزها نوشته اند ـ همین طور در باره افغانستان. اما در اواخر فوریه بنگاه انتشاراتی اونیون کتابی را منتشر کرد که به این دو موضوع جلوه ای تازه می دهد، آنها را به هم می پیوندد و نگاهی ژرف به این کشور می اندازد: استیفن لندریگان، روزنامه نگار و امدادگر امریکایی و قیس اکبر عمر مترجم و روزنامه نگار افغانی در اثر مستند «شکسپیر در کابل » موفق شده اند تصویری از یک کشور و فرهنگش ترسیم کنند بدون این که به کلی گویی بپردازند. چارچوب این اثر ایجاد یک تولید تئاتری است. نوشته: هانا نویمانادامه ...

    Andishe va Honar بصورت صفحات الکترونیکی :

    Andishe va Honar بصورت صفحات الکترونیکی :

    Andishe va Honar را بصورت صفحات الکترونیکی با خود همراه داشته باشید برو به بارگیری...

    Bestellen

    فرم درخواست

    اعضای سازمانی یا افرادی که ساکن مناطق ایبرو - آمریکایی زبان هستند و در بخش روزنامه نگاری یا فرهنگی فعال هستند می توانند به صورت رایگان عضویت دریافت کنند.
    به فرم درخواست...