آموزش و پرورش

دربارة فکر و فن

فکر و فن (اندیشه و هنر) مجله‌ای فرهنگی بود که از سال ۱۹۶۳ تا ۲۰۱۶ توسط انستیتو گوته به منظور توسعه مبادله فرهنگی بین آلمان و کشورهای اسلامی منتشر می‌شد.با انتشار آخرین شماره تحت عنوان «آوارگی» (شماره ۱۰۵) در پاییز ۲۰۱۶، رسیدگی و به روز رساندن نشریه به صورت آنلاین نیز قطع شد. .
عکس 1: در حیاط مدرسه بوعنانیه در شهر فس در مراکش، یکی از باشکوه ترین مدارس جهان اسلام که بین سالهای 1351 تا 1356 میلادی به دستور ابوعنان فارس ساخته شد.
Foto: Stefan Weidner

رؤیای مدرسه
داستان کوتاهی از پاکستان

دانش آموزان مدارس اسلامی با چه نگرانیها و مسائلی مواجه اند؟ اصلاً چرا مدرسه وجود دارد؟ در داستان کوتاه زیر تلاش شده است که گامی به سوی تبیین این پدیدۀ پیچیده برداشته شود. نوشتۀ جمال مالک و بشری اقبالادامه ...
Eine Zeichnung aus dem Buch von Roger Willemsen: Es war einmal oder nicht. Afghanische Kinder und ihre Welt. S. Fischer Verlag, Frankfurt 2013.

پیشرفت مشقت بار
دانشگاه های افغانستان

نظام دانشگاهی افغانستان آنقدر مشکل دارد که کسی نباید حسرتش را بخورد. واقعیت چنین است: بخش آموزش عالی در آینده ای نزدیک باید با رشد شدید جمعیت کشور دست و پنجه نرم کند. دو سوم جمعیت افغانستان کمتر از ۲۵ سال سن دارند. هر سال به تعداد دانش آموزانی که می خواهند به مؤسسات آموزش عالی وارد شوند، افزوده می شود. آیا نظام آموزشی افغانستان می تواند از پس این چالش برآید؟ نوشتۀ مارتین گرنرادامه ...
دختران دانشجوی انفورماتیک هنگام مطالعه در مرکز دیباگران تهران، تهران
 Foto: Markus Kirchgessner

حسن چندزبانی بودن
تدریس زبان فارسی در کشور چند قومی ایران

ایران کشوری است چندقومی که مردم آن به زبانهای مادری متعددی حرف می زنند. این زبانها علاوه بر فارسی (زبان رسمی کشور) عبارتند از بلوچی، تالشی، تاتی، کردی، گیلکی، مازندرانی، لری، عربی، ترکی (آذری، ترکمنی، قشقایی). بجز دو زبان آخر بقیه جزو خانوادۀ زبانهای هند و اروپایی شاخۀ ایرانی به شمار می روند. عربی جزو خانوادۀ زبانهای سامی و ترکی از خانوادۀ زبانهای آلتایی است. توجه به این وجه تمایز از لحاظ یادگیری زبان دوم (در این مورد زبان فارسی) حائز اهمیت است. نوشته منوچهر امیرپورادامه ...
کس 1: نمایشنامه نویس سوری محمد العطار در خانه نمایشنامه نویس مصری لیلا سلیمان در قاهره، مصر – دسامبر 2012.
Foto: Stefan Weidner

تئاتر: دریچۀ اطمینان و اسلحه؟
آموزش و پرورش تئاتری در مناطق بحران زده . مثلا فلسطین

فلسطین در وضعیت دشواری بسر می برد و اشغالگری اسرائیلی ها باعث محدودیت های بسیاری شده است. با این وجود تعداد زیاد مراکز فرهنگی موجب شگفتی است. دربیشتر اردوگاه های پناهنده ها فعالیت های هنری با مشارکت کودکان و نوجوانان درجریان است. تئاتر و امکانات نمایشی در این فعالیت ها نقشی مرکزی دارند. به این ترتیب در فلسطین آموزش و پرورش تئاتری بستری برای فعالیت هائی است که باعث امیدواری های زیادی شده است. نوشتۀ میریام لمجادیادامه ...
عکس 1: مرکز کودکان قطان در غزه، فلسطینFoto: Stefan Weidner

فرهنگ براي کودکان
مرکز کودکان قطان

مرکز کودکان قطان قصد دارد در غزه فضايي فرهنگی در اختيار کودکان فلسطين بگذارد. به همين جهت کتابخانهای ساخته شده است که به عنوان بزرگترين کتابخانه در فلسطين شناخته میشود اين کتابخانه با نيازهای فرهنگي کودکان زير ۱۵ سال، خانوادهها و مربيان آنها تطبيق داده شده است. مدير کتابخانه در اين نوشته به فعاليت موفقيتآميز خود در سالهای گذشته پرداخته است. نوشته ریم ابوجبرادامه ...
 بحث در باشگاه مناظره در قاهره، مصر 
Foto: Heike Thee

آموزش و دموکراسی
مشارکت رمزموفقیت

سطح دانش هر ملتی قرینه ای است بر این که رژیم استبدادی آنها با چه درجه ای از احتمال قابلیت تحول به دموکراسی دارد. همچنین سیاست آموزشی هر کشور آیینۀ وضع سیاسی آن است. چگونه ممکن است در کشورهایی با نظام آموزشی مسئله دار تحولات دموکراتیک به وجود آید و نهادهای خارجی مانند انستیتو گوته در این امر همکاری کنند؟ نوشته هایکه تهادامه ...
گرافیتی ضد مرسی در میدان تحریر قاهرا، مصر – دسامبر 2012 Foto: Stefan Weidner

دریای دانش
طه حسین و دموکراتیزه کردن آموزش در مصر

طه حسین نویسندۀ مصری در اواخر دهۀ سی میلادی سدۀ پیش نیز می دانست که آیندۀ مصر به اصلاح نظام آموزشی کشور بستگی دارد. مقالۀ او تحت عنوان «آیندۀ آموزش در مصر» دفاعی است از مصر مدیترانه ای روشنگرا و دموکراتیک نوشته آندره آس فلیچادامه ...
سخنرانی اشتفان وایدنر در دانشگاه منیا در مصر با سازماندهی فرهنگی بوش – 
دسامبر 2012 Foto: Alexander Besch

انتقال فرهنگ به شهرستانها
مدیران فرهنگی روبرت بوش

فعالیت های فرهنگی انستیتوهای فرهنگی خارجی در جهان اسلام متمرکز است بر یایتخت ها، شهرستانها بهرۀ زیادی از آن ندارند. مدیرانی که از جانب بنیاد روبرت بوش اعزام شده اند می خواهند این وضع را تغییر دهند. نمونۀ مصر نشان می دهد که این وظیفه تا چه حد قابل تحسین ولی مشکل است. نوشته امیره الاهلادامه ...
عکس 1: هدی لطفی: این خیابان مال توست و مال من است Foto: Stefan Weidner

معضل تدریس دین اسلام در آلمان
رعایت شئون اسلامی در مدارس

سالها انتظار می رفت که تدریس تعلیمات دینی اسلامی در آلمان شروع شود. اکنون زمان آن فرا رسیده است ولی مسائل زیادی در پیش است و برخی از دست اندرکاران هنوز در بحث و جدالند. نوشته ربیعه مولرادامه ...
طرحی از کتاب “یکی بود یکی نبود – بچه های افغانی و جهانشان“ اثر روگر ویلمسون
S. Fischer Verlag, Frankfurt 2013.

محرومیت چندگانه
مشکلات مهاجران معلول در آلمان

«دگر بودن عادی است.» دولت آلمان می خواهد این رهنمود کنوانسیون معلولان سازمان ملل متحد را در آلمان نیز تحقق بخشد. ولی پژوهشهای راجع به مهاجران معلول نشان می دهد که برای تحقق این نیت خیر هنوز اقدامات زیادی لازم است. نوشته دنیا امیرپورادامه ...
عکس 1: صحنه از بحث در باره جنایات جنگی آلمان با شاهدان عینی در یک مدرسه آلمانی
Foto: Javier Sa Codeiro

هیتلر به من چه ربطی دارد؟
مدرسه های آلمان چطور می توانند دربارۀ ناسیونال سوسیالیسم توضیح بدهند

مدرسه های آلمان چطور می توانند دربارۀ ناسیونال سوسیالیسم توضیح بدهند وقتی که بسیاری از دانش آموزان در آلمان امروز دیگر اجداد آلمانی ندارند، بلکه اولیایشان عرب، ترک، ایرانی و یا از اهالی اروپای شرقی هستند – و در نتیجه رابطه ای کاملاً متفاوت با تاریخ آلمان دارند؟ نویسندۀ ما که خود لهستانی تبار است در یک چنین کلاس درس تاریخ شرکت کرده است. نوشته استانیسلاو استراسبورگرادامه ...
روگر ویلمزن: “یکی بود یکی نبود – کودکان افغانی و جهان آنها“ S. Fischer Verlag, Frankfurt 2013.

«یک کیف مدرسه گرفتم، خیلی خوشحالم»
کودکان افغانی و جهان آنها

کودکان افغانی فوق العاده اند. مدرسه را دوست دارند و می دانند که در کشورشان چه می گذرد. روگر ویلمزن روزنامه نگار آلمانی دربارۀ آنها و جهانشان کتابی نوشته است. نوشته نوریه علی تانیادامه ...
رولف همکه کتابش را در سالن تئاتر مولهایم آن در روهر معرفی می کند
Foto: Stefan Weidner

راز بقا
تئاتر در جهان عرب

از زمان وقوع انقلاب ها تئاتر در جهان عرب شکوفایی بی سابقه اي دارد. اخيرا کتابی در اين زمينه منتشر شده که دست اندرکاران و سمت و سوی اين تئاتر را بيان می کند. Von Charlotte Collinsادامه ...

موضوعات گوناگون

    هدی لطفی: تو که نمی خوای دلخورم کنی
Foto: Stefan Weidner

    سلفی گری یا فقه اللغه
    آنچه به نام مکتب اسلام می آموزند

    کمتر کسی مانند خانم آنگلیکا نوی ویرت اسلام شناس شهیر بر قرآن پژوهی آلمان در چند دهۀ اخیر اثر گذاشته است. آنچه او می گوید انقلابی است در این زمینه – نه تنها از دیدگاه مسلمانها بلکه همچنین در اروپا. بیش از همه سلفیان می توانند از سخنان او درس عبرت بگیرند.نوشته نوید کرمانیادامه ...

    Andishe va Honar بصورت صفحات الکترونیکی :

    Andishe va Honar بصورت صفحات الکترونیکی :

    Andishe va Honar را بصورت صفحات الکترونیکی با خود همراه داشته باشید
    برو به بارگیری...

    Bestellen

    فرم درخواست

    اعضای سازمانی یا افرادی که ساکن مناطق ایبرو - آمریکایی زبان هستند و در بخش روزنامه نگاری یا فرهنگی فعال هستند می توانند به صورت رایگان عضویت دریافت کنند.
    به فرم درخواست...