موسيقيون من أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية يمزجون الأصوات والإيقاعات على مبادئ الطليعة الموسيقية في بدايات القرن العشرين وطليعة البوب و »ثقافة الباص Bass Culture« الجامايكية، يتواصلون في الشبكات العنكبوتية مع غيرهم من الموسيقيين في جميع أنحاء العالم ويصيغون مواقف وطنية لمرحلة ما بعد الاستعمار. إلا أن كثرة المحاكاة الهزلية على أنغام نافرة والتركيز على مواضيع العنف والحرب توحي أيضا بديمومة التبعيات القديمة في السوق الواقعية حتى اليوم. هذه الدراسة محاولة للاقتراب من الواقع وتمييز الأنماط الموسيقية، مدعومة ببيانات عملية من لبنان وانطباعات سماعية من بلدان أخرى.
لتوماس بوركهالترتابع ...