الموسيقى لغة العالم

عن مجلة فكرٌ وفن

لقد كانت "فكرٌ وفن" مجلة ثقافية من إصدار معهد جوته. وعلى مدى ٥٠ عامًا أخذت المجلة على عاتقها تعزيز التبادل الثقافي بين ألمانيا والدول ذات الطابع الإسلامي والمشاركة في رسم ملامحه.

ومع ظهور العدد الأخير في خريف عام ٢٠١٥ والذي تطرق إلي قضيتي "اللجوء والهجرة" العدد ١٠٥، تم إيقاف تحديث وصيانة هذه البوابة الإليكترونية.

الافتتاحية

بمقتل القذافي، وإعلان المجلس الوطني الانتقالي "تحرير ليبيا بالكامل" من قوات العقيد الليبي، يكون الربيع العربي قد بلغ واحدة من أهم ذرواته. فالثورات العربية، التي يكن أحد قبل اثني عشر شهرا يجرؤ حتى على مجرد الحديث عنها، صارت عنوانا لعام 2011. شتيفان فايدنتابع  ...
ديب Photo: Mohammed El Deeb © Goethe-Institut

أصداء الربيع العربي
انطلاق موسيقى البوب والثورة الشعبية

رافق الكثير من الفنانين بموسيقاهم الانتفاضات الشعبية في ‬العالم العربي ‬وعبروا عنها في ‬كلمات أغانيهم. ‬وهذه الأغاني ‬المتمردة والمشحونة سياسيا جاءت تعبيرا صريحا عن شباب ‬المدن المحرومين والمهمشين، ‬فهل تعتبر ثقافة الاحتجاج هذه ظاهرة جديدة تماما؟ لآريان فاريبورزتابع  ...
ديب Photo: Halim El Sharani © Goethe-Institut

"‬وسيلتي ‬في ‬الاحتجاج هي ‬الأغاني ‬والشعر"‬
مقابلة مع مغني ‬الهيب هوب المصري: ‬ديب

ديب فنان هيب هوب مصري ‬وشاعر وصحافي. ‬وخطا أولى خطواته الفنية في ‬عام ‬2005 ‬مع فريق الهيب هوب المصري »‬أسفلت«. وعلى هامش مشاركته في ‬مهرجان الشعر في ‬برلين أجرى آريان فاريبورز الحوار التالي ‬مع ديب:‬ لآريان فاريبورزتابع  ...
عازف في الشارع، لبنان Photo: Thomas Burkhalter © Goethe-Institut

موسيقى العالم: ‬طبعة ‬2.‬0
مواقف موسيقية بين ثقافتي ‬اللهو والاحتجاج

موسيقيون من أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية ‬يمزجون الأصوات والإيقاعات على مبادئ الطليعة الموسيقية في ‬بدايات ‬القرن العشرين وطليعة البوب و »‬ثقافة الباص ‬Bass Culture« ‬الجامايكية، ‬يتواصلون في ‬الشبكات العنكبوتية مع ‬غيرهم من الموسيقيين في ‬جميع أنحاء العالم ويصيغون مواقف وطنية لمرحلة ما بعد الاستعمار. ‬إلا أن كثرة المحاكاة الهزلية على أنغام نافرة والتركيز على مواضيع العنف والحرب توحي ‬أيضا بديمومة التبعيات القديمة في ‬السوق الواقعية حتى اليوم. ‬هذه الدراسة ‬محاولة للاقتراب من الواقع وتمييز الأنماط الموسيقية، ‬مدعومة ببيانات عملية من لبنان وانطباعات سماعية من بلدان أخرى.‬ لتوماس بوركهالترتابع  ...
عازفان، »بيت الرياض«، مراكش، المغرب Photo: Markus Kirchgessner © Goethe-Institut

الـموسـيقى العربية
حب الارتجال وغلبة الأشكال اللحنية

يمكن تقسيم الموسيقى العربية إلى نوعين ‬يتميز أحدهما عن الآخر بوضوح: ‬الموسيقى الشعبية، ‬وما ‬يسمى بالموسيقى الكلاسيكية. ‬تتنوع الموسيقى الشعبية بحسب بلد المنشأ، ‬كما أنها تتنوع داخل البلد الواحد من منطقة إلى أخرى وتظل مرتبطة بالمنطقة التي ‬أنتجتها. ‬وتنقسم الموسيقى الكلاسيكية بدورها إلى مجالين رئيسيين: ‬الموسيقى الدينية و »‬الدنيوية«. ‬مع الأخذ بعين الاعتبار أن الموسيقى الدنيوية واسعة المجال بيد أنها متجانسة جدا برغم إختلاف اشكالها الجمالية في ‬التعبير من منطقة عربية إلى أخرى. لسليمان توفيقتابع  ...
عابد عازرية Photo: Mohror © Goethe-Institut

شاعر الـموسـيقى
حوار مع عابد عازرية

ولد المغني ‬والملحن عابد عازرية عام ‬1945 ‬في ‬مدينة حلب. "‬أردت مزج الشعر مع الموسيقى. ‬في ‬الكتاب كانت الكلمات سجينة، ‬بواسطة الموسيقى أحاول تحريرها". ‬هذا ما أراده عندما قرر السفر عام ‬1967 ‬إلى باريس لدراسة الموسيقى، ‬حيث مازال ‬يعمل ويعيش هناك.‬ أجرى سليمان توفيق الحوار التالي معه حول الموسيقى والشعر. لسليمان توفيقتابع  ...
مروان عبادو Photo: Bettina Frenzel © Goethe-Institut

مروان عبادو
عابر حدود بين الثقافات

وُلد مروان عبادو في بيروت عام 1967. وقد أسس فرقة "عبادو وشركاه" التي تمزج الألحان الشرقية بالغربية. ومن العناصر الموسيقية الخاصة والغريبة ينتج شيء جديد. لسليمان توفيقتابع  ...
ربيع ابو خليل Photo: Klaus Mümpfer © Goethe-Institut

ربيع ابو خليل
الموسيقي اللبناني ذو شهرة عالمية

تضم موسيقى ربيع أبو خليل طيفا كاملا من الألوان والعوالم الموسيقية. وقد نجح أبو خليل سواء كعازف منفرد للعود أو كمؤلف موسيقي في خليق موسيقاه الخاصة جدا. لسليمان توفيقتابع  ...
فرقة ساربند الموسيقية Photo: Ensemble Sarband © Goethe-Institut

فرقة ساربند الموسيقية
جسر بين الشرق والغرب

تعمل فرقة سارباند على الجمع بين العناصر الموسيقية المشتركة والموحدة بين الشرق والغرب، من الحاضر والماضي، وعلى الربط بين موسيقى العصر الوسيط والتقاليد الموسيقية التي لا تزال حية ليومنا هذا. لسليمان توفيقتابع  ...
درويش ميانمير، لاهور، باكستان Photo: Jürgen Frembgen © Goethe-Institut

حجرة الـموسيقى اللاهورية
دخول احتفالي ‬إلى عالم الـموسيقى الشرقية

في ‬الهند وباكستان ‬يشترك الجسد بكامله في ‬تلقّي ‬ألوان موسيقى »‬الراغا« ‬الفنية. ‬هذا الاستماع الشمولي ‬يقابله، ‬في ‬التقليد الموسيقى الغربي، ‬ذلك الجو الجامد لقاعات الموسيقى، ‬حيث ‬يجلس الموسيقيون الغاطسون ‬في ‬النور على الخشبة مفصولين عن المستمعين الذين ‬يبدون مربوطين إلى كراسيهم في ‬صفوف المقاعد ‬المرتبة بانتظام. ‬لكن ثمة فروقا أخرى ساحرة ‬يحدّثنا عنها خبير بها هو الاثنولوجي ‬يورغن وسيم فرمبغن. ليورغن وسيم فرمبغنتابع  ...
تومبوكتو Photo: Horst Friedrichs © Goethe-Institut

قبلة جديدة ‬للموسيقى العالـمية
اكتشاف موسيقى منطقة الصحراء الكبرى

تعد موسيقى الطوارق، ‬بدو الصحراء الكبرى الرحل ظاهرة قديمة، ‬لكنها اكتسبت في ‬ظل العولمة تطورا مذهلا،اذ صارت هذه البقعة،التي ‬كانت في ‬السابق مجهولة على ‬خارطة الموسيقى معروفة للموسيقيين الغربيين ولسياح الموسيقى العالمية. لبيتر بانكهتابع  ...
مشهد من أوبرا موتسارت Photo: Yves Renaud © Goethe-Institut

الإسلام في ‬الفن الـموسيقي ‬الأوروبي
من المئذنة ‬ينادي ‬مناد: ‬السلام عليكم

المؤذنون وحجاج مكة والحور العين ـ أهناك مَنْ ‬يفكر، ‬بالأوبرات والقطع الموسيقية والأغاني، ‬عند الحديث عن هذه الشخوص؟ نعم هناك سبب ‬يدعو للتفكير بهذه الشخوص هاهنا ـ ‬فالعرب والفرس والأتراك ‬يحتلون مكاناً ‬عامراً، ‬في ‬الموسيقى الكلاسيكية الأوروبية، ‬فلولا الآثار، ‬التي ‬خلفوها، ‬لاختلف رنين هذه الموسيقى، ‬اختلافاً ‬كبيراً، ‬في ‬اليوم الحاضر. لنادية كياليتابع  ...
»كلاش« Photo: Klash © Goethe-Institut

»‬كلاش« ‬ملك الراب السعودي
صوت الرفض والهوية العصية ولعنة جدة

"‬أحالت هيئة التحقيق والادعاء العام فرقة »‬كلاش« ‬الشهيرة للمحكمة بلائحة اتهام تضمنت تشكيلها لمجموعة من الشباب ‬يقومون بتأليف وأداء مقاطع ‬غنائية تحتوي ‬على السب والشتم والاستهزاء بفئات من المجتمع »‬الحضر« ‬و »‬السود« ‬وتسلمت المحكمة ملف القضية على أن تبدأ خلال أسبوعين ...".‬ لأحمد الواصلتابع  ...

اضاءات

    منتخب القاهرة ضد فريق لودفيغبورغ الألماني Photo: Claudia Wiens © Goethe-Institut

    ٢٠١١ ‬عام تاريخي
    الثورات العربية والعلاقة بين الغرب والعالم الإسلامي

    كيف يمكن وضع البنى الديمقراطية في إطار تنال به الاتفاق على المستوى العالمي؟ ألا تعوق العولمة الديمقراطية؟ لكن سن حقوق الإنسان عامة للإنسان، في استقلال عن الشعب أو عن الدولة القومية، تقليد ضارب في القدم. إنه يمتد من كانط إلى هابرماس، ويطرح الأسئلة الحاسمة في القرن الحادي والعشرين. لشتيفان فايدنرتابع  ...
    جوزيف فان أس Photo: Christian Meier © Goethe-Institut

    القرآن وبدايات الإسلام
    حوار مع الباحث المتخصص بصدر الإسلام جوزيف فان أس

    ماذا نعرف عن الإسلام، ‬في ‬بداياته، ‬وعن الملل والاتجاهات العقائدية الإسلامية؟ ‬إن هذه المسائل هي ‬الموضوعات التي ‬نذر الباحث الألماني ‬المتخصص بعلوم الإسلام، ‬جوزيف فان إس، ‬سنوات حياته العلمية لدراستها ‬وتقصي ‬حقائقها. لكريستيان مايرتابع  ...
    تصوير – اسم القاعة: يوتوبيا النص، 2009 Photo: Di Mackey © Goethe-Institut, ha’atelier

    بين تأكيد الذات وتأكيد الكليشيه
    الحركة الفنية في ‬العالم العربي ‬والمعارض بعد أحداث سبتمبر

    يتضح ازدياد الاهتمام بالفن المعاصر القادم من الشرق الأوسط وشمال افريقيا وإيران في ‬أوروبا والولايات المتحدة ‬الأمريكية، ‬وذلك منذ حرب الخليج واعتداءات الحادي ‬عشر من أيلول/ ‬سبتمبر. ‬فكيف ‬يتعامل المسؤولون عن المعارض ‬والساسة مع ذلك، ‬خصوصا في ‬دول الخليج، ‬التي ‬أعادت اكتشاف الفن العربي ‬كوسيلة تسويق في ‬السنوات الأخيرة؟ للوته فاسهاور/ ‬ميشائيلا كلمبوروفاتابع  ...

    نسخة إلكترونية من مجلة فكر وفن

    نسخة إلكترونية من مجلة فكر وفن

    يمكنك قراءة إصدار فكرٌ 96 "الموسيقى" على Smartphone أو Blackberry أو eReader الخاص بك!
    للتحميل...

    Bestellen

    استمارة طلب

    ويمكن للمؤسسات والأفراد الذين ينشطون في مجال العمل الصحفي والثقافي في بلدان العالم الإسلامي الحصول على اشتراك مجاني للمجلة. يُرجى ملء استمارة الطلب التالية. كما يستطيع ا
    إلي استمارة الطلب ...

    – حوار مع العالم الإسلامي Qantara.de

    يقدم موقع قنطرة معلومات ونقاشات حول السياسة والثقافة والمجتمع، وذلك باللغات الألمانية والعربية والإنكليزية والأندونيسية والتركية.

    زنيت

    تنشر مجلة "زنيت" مقالات نقدية ومبتكرة ومحايدة عن العالم الاسلامي