موسيقی ميان‌ فرهنگها

سرمقاله

Der arabische Frühling des Jahres 2011, von dem vor zwölf Monaten noch niemand etwas geahnt hatte, hat mit dem Sturz Gaddafis seinen Sommer und seinen Höhepunkt erlebt und ist gegenwärtig in seinen Herbst eingetreten. به قلم اشتفان وایدنادامه ...
محمد الديب. عكس: محمد الديب © Goethe-Institut

جنبش موسیقایی پاپ و اعتراض اجتماعی
ترانه های انقلاب

در جهان عرب، هنرمندان زیادی با موسیقی خود قیامهای ملی را همراهی می کردند و آن را در متون ترانه هایشان انعکاس می دادند. آهنگهای عصیانگرانه و سیاستبارشان زبان گویای جوانان ناتوان و ستمدیدۀ شهری بود. و اما این فرهنگ اعتراض، پدیدۀ چندان نوی نیست. به‌ قلم آريان فريبرزادامه ...
محمد الديب. عكس: حليم الشراني © Goethe-Institut

مصاحبه با محمد الدیب
«من با ترانه و شعر اعتراض می کنم!»

دیب هنرمند هیپ هاپ و شاعر و گزارشگر مصری است که در سال 2005 با گروه «اسفلت» اولین قدم را در صحنۀ موسیقی برداشته است. آريان فريبرز با او درباره موسيقي‌ اش مصاحبه كرده است به‌ قلم آريان فريبرزادامه ...
نوازنده خياباني، لبنان، عكس: توماس بوركهالتر © Goethe-Institut

موسیقی جهانی 2.0
مواضع موسیقایی بین فرهنگ تفریح و فرهنگ اعتراض

نوازندگانی از آفریقا، آسیا و آمریکای لاتین آهنگها و اشکال مختلف آن را با اصول آوانگارد و آوانگارد پاپ و «فرهنگ بم» جامایکا در هم می آمیزند، با نوازندگان سراسر جهان ارتباط شبکه ای برقرار می سازند و تعامل می کنند و مواضع خودآگاه پسااستعماری شان را ابراز می دارند. به قلم توماس بوركهالترادامه ...
نوازندگان موسيقي سنتي را در خانه رياض, مراكش اجرا مي‌كنند. عكس: Markus Kirchgessner © Goethe-Institut

نگاهی به موسیقی عربی و سیر تحول آن

موسیقی عربی را می توان به دو نوع تقسیم کرد که به خوبی از همدیگر قابل تمایزیند: موسیقی محلی و موسیقی به اصطلاح کلاسیک. مقالۀ زیر درآمد ساده ای است به مبانی موسیقی عربی. به قلم سليمان توفيقادامه ...
عابد عازريه. عكس: Mohror © Goethe-Institut

شاعر در میان موسیقیدانها
مصاحبه ای با عابد عازریه

عابد عازريه خواننده سوری صدايی فراموش نشدنی دارد. باريتون او گويا و پراحساس است. صدای قوی ويژگی آواز اوست. سليمان توفيق با او گفتگويی كرده است. به قلم سليمان توفيقادامه ...
مروان عبادو. عكس: Bettina Frenzel © Goethe-Institut

مروان عبادو
«مهاجرت برای من مکانی برای رویارویی و پیشرفت است»

مروان عبادو متولد بيروت در سال 1967 گروه موسيقی عبادو را بنيادگذاری كرد. اين گروه عناسر موسيقی شرق و غرب را درهم آميخت. صداهای غريب و مشخصی كه نوعی موسيقی نو و اصيل است. به قلم سليمان توفيقادامه ...
ربيع ابوخليل. عكس: Klaus Mümpfer © Goethe-Institut

موسیقیدان لبنانی ربیع ابو – خلیل
«بین فرهنگ ها همواره دری وجود دارد»

موسیقی ربیع ابو خلیل طیف کاملی از آواهای متنوع و دنیاهای موسیقی را دربر می گیرد. او در مقام تکنواز عود و آهنگساز، موفق شده نوعی موسیقی خاص خود بیافریند. به قلم سليمان توفيقادامه ...
گروه موسيقی سربند. عكس: گروه موسيقی سربند © Goethe-Institut

گروه سربند
پلی بین شرق و غرب

«سربند» سنت های معاصر و گذشتۀ موسیقی مشرق و مغرب را در هم می آمیزد و بین موسیقی قرون وسطی و سنت های جاودانی آن پیوند برقرار می کند. به قلم سليمان توفيقادامه ...
درويشی شيپور صدفی می نوازد. ميان مير، لاهور، پاكستان عكس: Jürgen Frembgen © Goethe-Institut

اتاق های موسیقی در لاهور

اولین پاگشایی خود را به فرهنگ موسیقی سنتی شبه قارۀ هند در تاریخ 11 نوامبر 1966 جلو اتاق هتلی در لاهور مرکز فرهنگی پاکستان تجربه کردم. به قلم يورگن واسيم فرمبگنادامه ...
تيمبوكتو شهر 333 قديس. شهر افسانه ای تيمبوكتو اسطوره نيست، بلكه واقعاً در شمال مالي در حاشيه صحرا وجود دارد. , عكس:  Horst Friedrichs © Goethe-Institut

کعبۀ نوین موسیقی جهانی
کشف موسیقی در منطقۀ جنوبی صحرا

موسیقی طوارق، عشایر جنوب صحرا، پدیدۀ بسیار کهنی است که در عصر جهانی شدن تحول جالب نوینی یافته است. به قلم پتر پانكهادامه ...
صحنه ای از اپرای آدم ربايی از حرمسرا در اپرای دولتی مونيخ,. عكس: Wilfried Hösl © Goethe-Institut

بانگ سلام علیکم از مناره به گوش می رسد
اسلام در موسیقی کلاسیک اروپایی

مؤذنان و زائران و حوریان – چه کسی با شنیدن این کلمات به اُپرا و اُراتوریو و ترانه می اندیشد؟ ولی عربها و ایرانیان و ترکان چنان بر موسیقی کلاسیک اروپایی اثر گذاشته اند که اگر چنین نبود، این موسیقی امروز طنین دیگری می داشت. به قلم ناديه قايالیادامه ...
كلاش. عكس: كلاش © Goethe-Institut

«کلاش» سلطان موسيقی رپ عربستان سعودی
صدای رد و نفرين و شورش در جده

اين مقاله درباره «رپ سعودی» و رواج آن به عنوان يک هنر اعتراضی در جده، پايتخت مهاجر نشين عربستان است كه همچنين به بررسی ترکيب جهانوطنی گروهی از مردم دنيای اسلام ، ويژگيهای فرهنگ نو سعودی، هنر رپ و آنچه آن را از ديگر شکلهای آوازخوانی در عربستان سعودی متمايز میکند و تصويری فرضی از آيندۀ آن بر اساس ستارگان اين هنر و توانايی های برجستۀ آنها می پردازد. به قلم احمد الواصلادامه ...

موضوعات گوناگون

    مسابقه فوتبال: لودويگسبورگ با منتخب القاهرة. Photo: Claudia Wiens © Goethe-Institut

    فرصت ها و خطرات سال دورانساز 2011
    انقلابها چه اهمیتی در روابط غرب با جهان اسلام دارند؟

    بن علی تونسی، حسنی مبارک مصری و معمر قذافی لیبایی، مستبدانی که بیش از همه در جهان عرب حکومت کرده بودند، با قیام ملل تحت ستم خود برانداخته شدند. این تحولات چه اهمیتی در روابط غرب با جهان اسلام دارد؟ به قلم اشتفان وايدنرادامه ...
    يوزف فان اس Christian Meier :عكس © Goethe-Institut

    صدر اسلام
    گفتگویی با یوزف فان اس، پژوهشگر اسلام

    آیا اسلام با ظهور محمد به کمال رسیده بود؟ چه می توانیم دقیقاً درباره صدر اسلام و اولین فرقه ها و عقاید اسلامی بدانیم. به قلم كریستیان مایرادامه ...
    آرمانشهر متن 2009 .u عكس: Di Mackey © Goethe-Institut, ha’atelier

    بین خودباوری و کلیشه سازی – عرصۀ هنر در جهان عرب و سیاستگذاری برای نمایشگاه بعد از ۱۱ سپتامبر

    از زمان جنگ‏های خلیج فارس، به ویژه از دهۀ گذشته به اینسو و بلاتردید تحت تاثیر حادثۀ ۱۱ سپتامبر، در اروپا و ایالات متحدۀ امریکا توجهی روزافزون به هنرمندان معاصر خاور نزدیک، شمال افریقا و یا ایران و تقاضایی فزاینده برای برگزاری نمایشگاه آثارآنان مشاهده می شود. به قلم لوته فاسهاور و میشائلا کابوروواادامه ...

    Andishe va Honar بصورت صفحات الکترونیکی

    Andishe va Honar بصورت صفحات الکترونیکی

    نسخه 96 "موسیقی" Fikrun را در تلفن همراه، BlackBerry یا خواننده الکترونیکی خود بخوانید!
    برو به بارگیری...

    Bestellen

    فرم درخواست

    اعضای سازمانی یا افرادی که ساکن مناطق ایبرو - آمریکایی زبان هستند و در بخش روزنامه نگاری یا فرهنگی فعال هستند می توانند به صورت رایگان عضویت دریافت کنند.
    به فرم درخواست...

    قنطره: گفتگو با جهان اسلام

    سياست، فرهنگ، جامعه: اطلاعات و بحث به آلمانی، عربی و انگلیسی

    زنيت آنلاين

    شرق در شبکه: نقادانه، ابتکاری و متعادل