فرهنگ و آب و هوا

دربارة فکر و فن

فکر و فن (اندیشه و هنر) مجله‌ای فرهنگی بود که از سال ۱۹۶۳ تا ۲۰۱۶ توسط انستیتو گوته به منظور توسعه مبادله فرهنگی بین آلمان و کشورهای اسلامی منتشر می‌شد.با انتشار آخرین شماره تحت عنوان «آوارگی» (شماره ۱۰۵) در پاییز ۲۰۱۶، رسیدگی و به روز رساندن نشریه به صورت آنلاین نیز قطع شد. .
© Charlotte Collins

سرمقاله

تغيير آبوهوا و آلودگي محيط زيست از مسائل حاد زمان ما در سراسر جهان است. مقابله با خطرات ناشی از آن بسيار مشکل است و اراده راسخی میطلبد که در بشر امروز ديده نمیشود. اين وضع دلايل گوناگونی دارد که نه تنها مادی بلکه همچنين فرهنگی هستند.به قلم اشتفان وایدنادامه ...
نفت خام ذخیره شده در گودال خاکی در دلتای نیجر. از نمایشگاه موزه مردم شناسی مونیخ عکس: Timipre Willis-Amah

دعوت به جهاد زیست محیطی
جنبش زیست محیطی اسلامی

اواخر دهه شصت، روشنفکران و علمای مسلمان بدون جلب توجه اکثریت مسلمانان به الهیات زیست محیطی اسلامی روی آوردند. اصول زیست محیطی مانند مصرف معقول، حفظ محیط زیست، حفظ حیوانات، تنوع زیستی از لحاظ مطابقت آنها با اسلام مورد بررسی قرار گرفت. آیه های مختلفی با نگرش زیست محیطی تفسیر گردید و به شواهد زیادی درباره لزوم مصرف معقول و شعور زیست محیطی از سنت نبوی استناد شد. بقلم مونیکا زبیدیادامه ...
زباله دانی کنار رود سولو در جاوه از نمایشگاه حاشیه رود انستیتو گوته عکس: Budi N. D. Dharmawan © Goethe-Institutانستیتوگوته

باغمان را آماده کشت کنیم
ابعاد فرهنگی مسایل جهانی محیط زیست

آرزوی داشتن انرژی‌های پاك، محیط زیست پاك و آلودگی‌های كمتر، در قیاس با مبارزاتی كه تنها برای حفظ بقا در گوشه و كنار جهان در گرفته‌، اغلب جنبه تجملی می‌یابد. اما در حقیقت چاره‌ای نمانده است جز این كه به مسایل زیست محیطی نیز اندیشیده شود. مسلم است كه شكل زندگی در آینده سیاره ما نه یك فرایند فنی و اقتصادی كه فرهنگی است. بقلم سوزانه اشتملرادامه ...
خیابانی در جاوه از نمایشگاه حاشیه رود انستیتو گوته 
عکس: Budi N. D. Dharmawan © Goethe-Institutانستیتوگوته

اندیشیدن در وجه مستقبل در ماضی
تحول جامعه با تحول آب و هوا

تغییر آب وهوا ما را مجبور می کند که در شیوه زندگی خود که تحت تأثیر تحرک مفرط است تجدید نظر کنیم و در عین حال فرصتی است برای طرح این سؤال که چگونه می خواهیم زندگی کنیم. بقلم کلاوس لگویادامه ...
ایسلند 
عکس: Charlotte Collins

آب و هوای آینده
چرا واکنش در برابر تغییر آب و هوا انقدر سخت است؟

مفهوم واژه اقلیم (کلیما) متضمن تأثیرگذاری و تحمل است و در این ابهام با واژه فرهنگ سهیم است. آیا به این علت نمی توان به آسانی اقداماتی را طرح کرد که حفظ آب وهوا را بر مبانی فرهنگی تحقق بخشد؟ بقلم توماس ماخوادامه ...
خودروی برقی 
عکس: Ernst Haeckel

آب وهوا، محیط زیست و تکنیک
چگونه مسائل زیست محیطی در زبان منعکس می شود

آگاهی از مسائل زیست محیطی از دهه 6 قرن بیستم به بعد در جوامعی که این مسائل در آنها مورد بحث بوده، زبان خاصی پدید آورده است. بخصوص زبان آلمانی پر از واژه هایی است که پیدایش آنها را مدیون این مسائل است. مترجمان و خوانندگان ما بهتر می دانند که آیا در زبانهای مورد استفاده مجله اندیشه و هنر (فارسی و عربی و انگلیسی) نیز معادلی برای آنها وجود دارد یا نه. بقلم رولف برنهارد اسیگادامه ...
پارک ملی تینگولیر در ایسلند
عکس: Charlotte Collins

آیا تغییر آب و هوا می تواند موضوعی در ادبیات باشد؟
درباب کتاب من «ذوب يخ»

گرچه تغییر آب و هوا یکی از بغرنج ترین مشکلات دوره معاصر است، ولی در ادبیات کمتر بدان پرداخته اند. رمان «ذوب يخ» یک استثناست. نویسنده در زیر توضیح می دهد که چرا این موضوع را برگزیده است. بقلم ایلیا ترویانوفادامه ...
کروکی باغ شالیمار در لاهور پاکستان

باغ در جهان اسلام
سنتی برای حفظ محیط زیست

هنر باغبانی شرق – حد اقل در دوره متأخر عهد باستان و در قرون وسطی - شهرت بسزایی داشت. فرهنگ و طبیعت به زیباترین نحوی در این هنر به نفع انسان و طبیعت به هم پیوسته است. امروز هنر باغبانی شرق در اثر توسعه شهرها و افزایش جمعیت در معرض خطر است ولی در عین حال متضمن رهنمود زیادی است برای رفتار مناسب با طبیعت. بقلم اکارت اهلرسادامه ...
زن موتورسوار در کابل از نمایشگاه عکس فوری در افغانستان عکس: Nasim Seyamak

آلوده می کنم پس هستم
مشکل آلودگی هوا در افغانستان

مسایل زیست محیطی افغانستان دست کمی از مسایل امنیتی این کشور ندارند. در واقع این دو مستقیماً علت و معلول یکدیگرند. در این میان مقامات حفظ محیط زیست در افغانستان تلاش می کنند مردم را از اهمیت اقدامات خود آگاه کنند و به آنها یادآور شوند که افغانستان سنتاً رابطۀ بسیار نزدیکی با طبیعت دارند. بقلم تقی اخلاقیادامه ...
 روستایی در دره کونار در شرق افغانستان از نمایشگاه عکس فوری در افغانستان
عکس: Farhad Zalmaiki

ما همه در یک کشتی سواریم
گفتگویی با محمد کاظم همایون

محمد کاظم همایون، مسئول ریاست برنامه ریزی در اداره ملی حفاظت از محیط زیست افغانستان (NEPA) است. بقلم تقی اخلاقیادامه ...
نرده مرزی در ارض. رودخانه خشک شده ای بین اسراییل و غزه
عکس: Stefan weidner

تغییر آب وهوا و محیط زیست و جهان عرب
یک نظر اجمالی

محیط زیست و مسائل آن مهمترین چالش هایی است که مردم و دولتهای جهان امروز با آن مواجه اند. در حالی که ملل جهان بنابه اولویت های خود درجات متفاوتی از اهمیت برای این چالشها قائلند، کشورهای عرب به ویژه، فهرست بلندی از نگرانی ها و اولویت ها دارند که بیش از مسائل محیط زیست و تغییر آب وهوا مورد توجه شان است. بقلم زیاد میمی و نضال کتیبهادامه ...
تصویر هوایی از فلات مرکزی ایران
عکس: Georg Gerster

تغییر آب وهوا و محیط طبیعی در مشرق
مثلاً در فلات ایران

کشورهای جنوبی کره زمین از جمله خاورمیانه بیش از کشورهای شمالی در معرض خطرات تغییر آب وهوا هستند. با وجود این، کمتر کسی می داند که تغییر آب وهوا چه اثری در این مناطق بجای گذاشته است. مقاله زیر خطرات ناشی از آن را در مورد فلات ایران تشریح می کند. بقلم اکارت اهلرسادامه ...
تظاهرات در اعتراض به فاجعه دلتای نیجر، از نمایشگاه موزه مردم شناسی مونیخ از فاجعه دلتای نیجر
عکس: George Osodi

فاتحه خوانی برای دلتای نیجر
جنبۀ مشکوک یك كسب و كار عادی

نفت موتور اقتصاد ماست، منبع كلیدی برای حفظ رفاه ما. ماده‌ای است كه هم صنعت را به راه می‌اندازد و هم به عنوان سوخت جانشینی نمی‌شناسد. در سدۀ اخیر حدود یك بیلیون بشكه (كه هر بشكه مطابق ۱۵۹ لیتر است) از آن مصرف شده است. تقاضا برای كسب آن از حدود ده میلیون بشكه در سال ۱۹۴۵ به تقریباً ۸۰ میلیون در سال ۲۰۱۱ افزایش یافته است و منحنی نیازمندی كماكان راه صعودی می‌پیماید. بقلم اوا اورشپرونگادامه ...
© Haus der Kulturen der Welt

انسان یا طبیعت
تصوری از دروه آنتروپوسن

خانه فرهنگهای جهان در برلین طی یک سری گردهمایی های بزرگ به بررسی مسئله «دوره آنتروپوسن»، دوره ساخت بشر، می پردازد. طبق این تصور طبیعت و آب و هوا دیگر به مفهوم پیشین خود طبیعی نیستند، بلکه ساخته و پرداخته انسانند. این رویکرد چه تأثیری در خودانگاری ما دارد؟ همکار ما از جانب مجله اندیشه و هنر در گردهمایی های افتتاحی شرکت کرده بود. بقلم عالم گرابوواچادامه ...
نان پزی در حرارت خط لوله گاز از نمایشگاه دلتای نیجر در موزه مردم شناسی مونیخ 
عکس: Ed Kashi

زنها بیشتر آسیب پذیرند
مصاحبه ای راجع به جنسیت و تغییر آب وهوا

تغییر آب وهوا در زنان اثر بیشتری دارد تا در مردان. ماریون روله هماهنگ کننده شبکه ارتباطی «زنان، عدالت آب وهوا Gender CC»خواهان عدالت جنسیتی در سیاست آب وهواست. گفتگویی درباره تفاوتها، راه حل های محلی و جبران مافات. بقلم ماریون رولهادامه ...

موضوعات گوناگون

    یک سرباز ارتش آزاد سوریه در میان ویرانه های ناشی از جنگ داخلی 
عکس: Kai Wiedenhoefer

    شهامتِ نگاه فراگیر
    مدحیه ای برای رزان زیتونـه برنده جایزه ابن رشد

    آخر سال 2012 رزان زیتونه فعال حقوق بشر سوری جایزه ابن رشد را دریافت کرد. اودو اشتاینباخ مدحیه ای برای او خواند و زمینه های سیاسی فعالیتهایش و اهداف این جایزه را تشریح کرد. بقلم اودو اشتانینباخادامه ...
    گورستان سعدیه در مراکش 
عکس: Stefan Weidner

    از مشرق زمین احساسات تا تحریف اسلام
    ترجمه های آلمانی از ادبیات کلاسیک اسلامی

    چرا ادبیات مشرق زمین به نظر آلمانی ها متکلفانه می آید؟ علتش ترجمه آلمانی آنهاست. این ترجمه ها هنوز هم از تصورات قرن هیجدهم الهام می گیرند، از تصورات حاکی از اینکه شاعران مسلمان نوابغی احساساتی و خیالپردازند. بقلم اشتفان وایدنرادامه ...
    دختری در حال تاب بازی در کابل 
عکس: Najibullah Musafar

    لحظه افغانستان
    ترس و شیفتگی در سرزمینی آسیبدیده

    موزه دولتی مردمشناسی در مونیخ تا ۱۵ سپتامبر ۲۰۱۳ نمایشگاه لحظه افغانستان را عرضه میکند. مجری نمایشگاه توانسته است تصویری عاطفی ارائه دهد که برداشتهای روزمره سربازان ارتش آلمان فدرال را از دیدگاه عکاسان بومی با چشم اندازی کاملاً بدیع به نمایش میگذارد. بقلم نوریه علی تانیادامه ...
    جمیل احمد 
عکس: .Fauzia Minullah

    پیش از آنکه طالبان بیایند

    احمد جمیل پاکستانی در داستانهایی از دهه هفتاد میلادی جهان ناشناخته مناطق قبیله ای پاکستان را تشریح می کند. بقلم اشتفتان وایدنرادامه ...

    Fikrun wa Fann as an e-paper

    Fikrun wa Fann as an e-paper

    Read Fikrun issue 99 “Culture and Climate” on your smart phone, BlackBerry or e-reader! Go to download...

    Bestellen

    فرم درخواست

    اعضای سازمانی یا افرادی که ساکن مناطق ایبرو - آمریکایی زبان هستند و در بخش روزنامه نگاری یا فرهنگی فعال هستند می توانند به صورت رایگان عضویت دریافت کنند.
    به فرم درخواست...