١٩٨٩/٢٠٠٩ تجربة التحول

أجرينا مكالمات هاتفية بلا توقف في جميع أنحاء جمهورية ألمانيا الديمقراطية- من الشمال إلى الجنوب ومن الغرب إلى الشرق. وكان هناك قاسم مشترك واحد بين شركائنا في الحوار: يتمثل في أن أرقام هواتفهم تضم أرقام سنة تأسيس دولتي ألمانيا الاتحادية وألمانيا الشرقية، وهي ١٩٤٩، أو سنة سقوط السور، ١٩٨٩، وكذلك سنة ٢٠٠٩، أي بعد مرور عشرين عام على التحول السياسي . كنا نريد أن نتلقى من المشاركين ردا على الأسئلة التالية: كيف عايشوا يوم التاسع من نوفمبر عام ١٩٨٩، وما الذي تغير بالنسبة لهم منذ هذا اليوم؟تابع  ...

وقت سقوط السور كانوا إما أطفالا أو مراهقين – واليوم هم في الثلاثين من عمرهم تقريبا ويتقلدون في الغالب مناصب مؤثرة في مجال الاقتصاد أو في المجتمع. لكن من يطلق عليهم "أطفال التحول السياسي الكبير" قد عاشوا النصف الأول من حياتهم في عصر الديكتاتورية الذي كان يسود ألمانيا الديمقراطية- أما النصف الثاني فعاشوه في ألمانيا الديمقراطية المعاد توحيدها . كيف يرى هؤلاء التحول السياسي إذا استرجعوا الماضي وما الذي تعنيه بالنسبة لحياتهم اليوم؟ أربعة من أبناء مرحلة التحول السياسي يحكون تجربتهم.تابع  ...

استدعت ألمانيا الشرقية ماريو روليج للعمل في قسم المشهيات الراقية بمتجر "كا دى فى" الكائن في غربي برلين. وقبل عشر سنوات وفي وقت ما بعد الظهيرة في أحد أيام شهر يناير من عام ١٩٩٩، إذا بهذا البائع البالغ من العمر ٣١عاما يجد نفسه وقد وقف أمام ضابط سابق بالمخابرات الألمانية الشرقية (الشتازي) ممن حققوا معه من قبل ولكنه وقف أمامه اليوم بوصفه عميل بالمتجر.تابع  ...