Korea

Das Projekt Mauerreise in der Republik Korea

Partner für das Projekt Mauerreise in Korea ist das National Museum of Contemporary Art (NMCA), Korea. Die Gestaltung der Mauersteine übernehmen der koreanische Autor Hwang Sok-Yong und die Künstler Ahn Kyu-Chul und Suh Yong-Sun.

Der koreanische Autor Hwang Sok-Yong hat in Berlin den Fall der Mauer selbst erlebt und seine Erlebnisse in den Roman Der ferne Garten einfließen lassen. Da er in den 1980er-Jahren ohne Erlaubnis Nordkorea besucht hat, was auch heute noch gesetzwidrig ist, hatte er nach seinem Nordkoreabesuch einige Jahre lang in Berlin im Exil gelebt. Er ist der koreanische Autor, der sich mit der Teilungssituation in Korea sowie mit der deutschen Teilung sehr intensiv auseinandergesetzt hat. Seine Romane Der ferne Garten, Der Gast und Die Geschichte des Herrn Han sind auf Deutsch erschienen.

Ahn Kyu-Chul hat in Deutschland studiert, Suh Yong-Sun ist vom NMCA zum Künstler des Jahres 2009 ernannt worden. Er hat sich intensiv mit der Teilung Koreas beschäftigt.

Das NMCA stellte den Künstlern das Goyang Art Studio zur Verfügung, das in der Nähe der Grenze zwischen Nord- und Südkorea liegt. Im Goyang Art Studio wird das Goethe-Institut Seoul Filme über die Teilung und Einigung Deutschlands sowie den Fall der Mauer präsentieren. Am 28. August fand im Goethe-Institut Seoul die Präsentation der koreanischen Arbeiten statt.



© Goethe-Institut

Video: das Projekt Mauerreise in Korea

Martin Roddewig von der Deutschen Welle hat die koreanischen Künstler und deren Gestaltung der Steine filmisch begleitet.Mehr ...
Sok-Yong Hwang

Hwang Sok-Yong: ein Auszug aus Die Geschichte des Herrn Han

Die Geschichte des Herr Han (1972) gilt als einer der bedeutendsten Romane der koreanischen Literatur des 20. Jahrhunderts und erzählt die Geschichte des nordkoreanischen Arztes Han Yongdok, der während des Koreakriegs nach Südkorea fliehen muss. Die deutsche Ausgabe erschien 2005 in München bei dtv. Der folgende Auszug wurde vom Autor selbst ausgewählt.Mehr ...
Karte Korea

Informationen über Korea

Mit der Kapitulation Japans am Ende des Zweiten Weltkrieges endete die japanische Kolonialherrschaft (1910–1945) in Korea. Im Zuge einer auf der Konferenz von Jalta im Juli 1945 getroffenen Vereinbarung wurde das Land in zwei Besatzungszonen aufgeteilt, die sowjetische Armee besetzte den Norden Koreas und die US-Streitkräfte den südlichen Teil.Mehr ...