Editorial

Desde hace unos años, la política educativa europea está luchando para potenciar la formación tanto general como profesional. El objetivo es convertir la Unión Europea en un espacio económico basado en el conocimiento y conseguir que sea el más competitivo del mundo. Tanto en los programas del Consejo de Europa como en los de fomento de la Unión Europea publicados en el año 2007 en el ámbito educativo se promueve la introducción y ampliación de ofertas de aprendizaje integrado de contenidos específicos y lenguas (Content and Language Integrated Learning, CLIL), especialmente por sus componentes de preparación para la vida académica y laboral. El programa CLIL combina la transmisión de contenidos específicos en asignaturas como Historia, Geografía, Ciencias Naturales, Deporte y Música con la enseñanza de lenguas extranjeras. Además, los alumnos adquieren toda una serie de importantes habilidades, por ejemplo la capacidad de aprendizaje y la iniciativa propia. Este enfoque metodológico-didáctico satisface en mayor medida que la enseñanza tradicional de lenguas extranjeras los requisitos de una enseñanza moderna. Los escolares se sienten más motivados, la enseñanza está basada en el proceso de aprendizaje y tiene una orientación intercultural.

El Goethe-Institut fomenta la enseñanza de contenidos específicos en alemán −no sólo en Europa, sino en todo el mundo−:

• informando tanto a los profesionales como al público general sobre el potencial del programa CLIL,
• ofreciendo apoyo a las autoridades educativas de los países que nos acogen en la introducción o ampliación del aprendizaje integrado de contenidos específicos y lengua alemana,
• ofreciendo apoyo en la formación inicial y permanente de profesores de alemán, en el desarrollo de material didáctico y la elaboración de currículos, así como en la interconexión en redes de actividades relevantes.

Anímense a fomentar y experimentar el aprendizaje integrado de lenguas y contenidos específicos. Agradecemos toda información sobre enlaces, bibliografía o referencias a proyectos CLIL interesantes.