Impreza finałowa „Języki bez granic“

W dniach od 17 do 19 września 2009 roku odbędzie się w berlińskiej Akademii Sztuk wielka impreza finałowa, zamykająca projekt „Języki bez granic”. Jejotwarcia dokona Leonard Orban, europejski Komisarz ds. Wielojęzyczności, który objął patronat nad projektem.

„Jako Instytut Kultury Republiki Federalnej Niemiec Instytut Goethego niesie w świat wielobarwny obraz swego kraju. Otwiera on dostęp do języka niemieckiego, niemieckiej kultury i społeczeństwa oraz wspiera międzynarodową wymianę i współpracę kulturalną.
W tym też zakresie Instytut Goethego zajmuje się aktualnymi zagadnieniami społeczno-politycznymi. W ramach projektu „Języki bez granic“ podjęliśmy ważny temat wielojęzyczności i rozważamy go pod wieloma różnymi regionalnymi, ale również i merytorycznymi punktami widzenia.

Cieszę się bardzo, że mogę Państwa powitać w Berlinie na zakończeniu naszego dwuletniego projektu „Języki bez granic“. Od 17 do 19 września 2009 roku wspólnie ze Stowarzyszeniem Fundatorów Na Rzecz Nauki Niemieckiej jak również wraz z wieloma innymi partnerami przedstawimy forum dialogu pomiędzy międzynarodowymi ekspertami z dziedziny nauki, polityki i gospodarki.

Podsumowane i dyskutowane będą tu wyniki projektów zrealizowanych w ramach „Języków bez granic“ na całym świecie, potoczą się rozmowy i wymiana zdań na temat przeróżnych zakresów tematycznych projektu.

Wielką radością jest dla mnie fakt, że pan Leonard Orban - Komisarz Unii Europejskiej ds. Wielojęzyczności i patron projektu - otworzy naszą imprezę oraz, że ponownie możemy być gośćmi Akademii Sztuk przy Pariser Platz w Berlinie.

Program naszego spotkania jest bardzo interesujący i bogaty. Przewiduje on dwudniową konferecję na temat „Język i integracja“ oraz berlińską premierę sztuki teatralnej „Unserdeutsch“ z Papui-Nowej Gwinei, gdzie istnieje jedyny na świecie język kreolski oparty na języku niemieckim. Poza tym oczekuje nas sympozjum na temat roli różnorodności językowej w gospodarce oraz interaktywny wykład zajmujący się problematyką nauki języków obcych, podczas którego ja osobiście mam zamiar nauczyć się 5 języków w ciągu 40 minut.
Program imprezy jest więc bardzo obszerny i sięga od spotkań naukowych po warsztaty dla publiczności, a geograficznie od Europy po cały Świat.“

Prof. Dr. h.c. Klaus-Dieter Lehmann