Projekte

Kursprojekt: Stadterkundungen in der Fremdsprache (Frankreich)

In der Akademie Straßburg werden 11 Fremdsprachen unterrichtet: Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Hebräisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Türkisch.

Vertreter der in Straßburg angesiedelten Kulturinstitute und diplomatischen Vertretungen haben sich an Lehrkräfte, die am Collège Unterricht in der jeweiligen Fremdsprache erteilen, gewandt. Sie sollten mit ihren Schülern in der unterrichteten Fremdsprache einen Stadtrundgang für Jugendliche zu entwerfen. Das Goethe-Institut hat das Projekt koordiniert, es entstand in Zusammenarbeit mit der Schulbehörde und der Stadt Straßburg.

Diese Stadtrundgänge, deren Gestaltung den Klassen völlig freistand und somit auch Raum für Individualismus und interkulturelle Unterschiede ließ, sollen bei künftigen Besuchen ausländischer Schulklassen in Form einer kleinen Broschüre oder zum Download zur Verfügung stehen. Besucher können sich also auf ein mehrsprachiges, mit individuellen und ganz unterschiedlichen Beiträgen bestücktes Stadtführungspaket freuen.

Projektpartner:
Goethe-Institut, Istituto Italiano di Cultura, Generalkonsulate China, Marokko, Polen, Portugal, Russland, Spanien, Türkei, USA, Ecole Aquiba, Schulbehörde, Stadt Straßburg

Projektdauer:
September 2008 bis Frühjahr 2009

September 2008: Auftragserteilung an die Schüler.
Frühjahr 2009: Vorstellung der Rundgänge im Rahmen eines für die Schüler ausgerichteten internationalen Festes.

Bilder von der Abschlussveranstaltung Mai 2009

Stadtrundgänge der Schüler

Download Symbol Deutsch (PDF, 1,35 MB)
Download Symbol Italienisch (PDF, 935 KB)
Download Symbol Türkisch (PDF, 4,6 MB)
Download Symbol Englisch (PDF, 7,2 MB)
Download Symbol Chinesisch (PDF, 7,2 MB)
Download Symbol Portugiesisch (PDF, 1,8 MB)
Download Symbol Spanisch (PDF, 1,6 MB)
Download Symbol Polnisch (PDF, 5 MB)
Download Symbol Russisch (PDF, 2,6 MB)
Download Symbol Hebräisch (PDF, 4 MB)
Download SymbolArabisch (PDF, 4 MB)

Links zum Thema

mehrsprachICH

Ihr habt gewählt: Das ist unser Mehrsprachigkeitsbotschafter!

11 Fragen zur Mehrsprachigkeit

© colourbox.com
Erfolgreiche Litauer und Deutsche erzählen über das Sprachenlernen, Sprache im Alltag und die Mehrsprachigkeit in Litauen und Europa

SCHIRMHERRSCHAFT DES PROJEKTS

copyright: Europäische Kommission
Leonard Orban, Mitglied der Europäischen Kommission zuständig für Mehrsprachigkeit