Da li su za vas strani jezici strani, odnosno nepoznanice ?

Dragan Velikic
Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Video zu sehen

Dragan Velikic

Schriftsteller aus Belgrad


Radio Beta RFI je prvi oblik saradnje dva velika medijska brenda - Radio France Internationale (Međunarodni francuski radio - RFI) iz Pariza i Novinske agencije Beta iz Beograda.
Radio Beta RFI ist die erste Zusammenarbeit zweier großen Medien, von Radio France Internationale-RFI aus Paris und der Presseagentur Beta aus Belgrad.

Sind für Sie Fremdsprachen fremde Sprachen?

Ein Schriftsteller hat nur eine Sprache, die, in der er schreibt, die Sprache, in der er alle Pfade, alle Buchten und geheimen Passagen kennt, diese Sprache, die nicht nur aus Wörtern, sondern auch aus deren Schatten besteht. Mehr...

Biografie
Schriftsteller, geboren 1953 in Belgrad. Er veröffentlichte acht Romane, zwei Bände mit Erzählungen und vier mit Essays. Für seinen letzten Roman, Das russische Fenster, erhielt er den Preis der Zeitschrift NIN und den Meša-Selimović-Preis. Seine Bücher wurden in zwölf Sprachen übersetzt. Im deutschen Sprachraum ist er am stärksten präsent. Seit Juni 2005 ist er Botschafter der Republik Serbien in Österreich.

Da li su za Vas strani jezici stranci (nepoznanica)?

Pisac ima samo jedan jezik, onaj na kojem piše, jezik u kojem poznaje sve staze, zatone i tajne prolaze, jezik koji ne čine samo reči, već i njihove senke. Mehr...


Biografie
Dragan Veliki, rođen u Beogradu 1953. godine. Objavio je osam roamana, dve zbirke priča I četiri knjige eseja. Za poslednji roman, Ruski prozor, dobio je NIN-ovu nagradu I nagradu. Knjige su mu prevedene na dvanaest jezika. Najviše je prisutan na nemačkom govornom području. Od juna 2005. godine je ambasador Republike Srbije u Austriji.
 


    mehrsprachICH

    Ihr habt gewählt: Das ist unser Mehrsprachigkeitsbotschafter!

    11 Fragen zur Mehrsprachigkeit

    © colourbox.com
    Erfolgreiche Litauer und Deutsche erzählen über das Sprachenlernen, Sprache im Alltag und die Mehrsprachigkeit in Litauen und Europa

    SCHIRMHERRSCHAFT DES PROJEKTS

    copyright: Europäische Kommission
    Leonard Orban, Mitglied der Europäischen Kommission zuständig für Mehrsprachigkeit