Sprache im Wandel

In 14 EU-Ländern wurde eine Erhebung über die Sprachenkenntnisse von Schülern durchgeführt. Dr. Michaela Perlmann-Balme fasst die Ergebnisse zusammen.Mehr ...

Rund hundert bedrohte Sprachen wurden im Programm zur Dokumentation bedrohter Sprachen archiviert. Eine Basis auch für die Untersuchung gut erforschter Sprachen.Mehr ...

Auf der 48. Jahrestagung des Instituts für Deutsche Sprache diskutierten Sprachwissenschaftler kontrovers: über Kanak Sprak, den Plural von „Erdbeere“ und andere Phänomene, die das Deutsch der Migranten ausmachen.Mehr ...

An sprachlichen Neuerungen wird oft kritisiert, sie seien nicht ästhetisch oder grammatikalisch falsch. Aber wer denkt an die Wörter, die im Zuge dessen verloren gehen?Mehr ...

„Viadrinisch“ nennen die Studierenden der Europa-Universität Viadrina ihre deutsch-polnischen Sprachmischungen. Sie bauen nicht nur deutsche Begriffe in polnische Sätze ein, sondern ergänzen sie auch durch polnische Endungen.Mehr ...

Warum sind Füllwörter wie „ähm“ gar nicht so überflüssig wie oft behauptet? Und wieso fühlt sich ein Finne im Gespräch mit New Yorker Juden unwohl? Gesprächsforscher untersuchen, nach welchen Regeln Sprache funktioniert.Mehr ...

In einem internationalen Forschungsprojekt untersucht der Germanistik-Professor Stephan Elspaß die Variantengrammatik des Standarddeutschen.Mehr ...

Die deutsche Sprache produziert laufend neue Wörter, sogenannte Neologismen. Doch bevor ein Wort tatsächlich Eingang in den Duden findet, kann es einige Jahre dauern und zudem sind einige Kriterien zu erfüllen.Mehr ...

Sprachwandel ist ein natürliches Phänomen. Denn Sprachen behalten Gebrauchsspuren zurück. Aber hat es wirklich seine Richtigkeit, dass Sprache immer weiter simplifiziert wird?Mehr ...

Seit 130 Jahren ist der Duden das tonangebende deutsche Wörterbuch: Was im Duden steht, ist gutes Deutsch. Doch wer entscheidet das? Und nach welchen Kriterien?Mehr ...

Seit Jahren wird das Verschwinden der deutschen Sprache aus dem Bereich der Wissenschaft beklagt. Aber was genau ist so schlimm daran?Mehr ...

Googeln, flexen, skypen – Verben, die auf Markennamen basieren, sind fester Bestandteil der deutschen Sprache geworden. Verblüffend ist allerdings, dass es gar nicht so viele sind, wie man vielleicht annimmt.Mehr ...

Was macht Sprache höflich? Und mit welchen Ausdrücken weckt man im Deutschen die meisten Sympathien? Und wie lassen sich höfliche Ausdrücke von einer Sprache in die andere übersetzen?Mehr ...

Spieler semmeln die Pille über den Kasten. Abgesehen von Fußballfans weiß nicht jeder sofort, wovon die Rede ist. Abhilfe schafft das „Wörterbuch der Fußballsprache“.Mehr ...

Warum ist „weil ich denk nicht mehr dran“ ein ganz normaler Satz des Deutschen? Verdrängt das Englische tatsächlich das Deutsche? Und wie kommt es, dass die Dialekte verschwinden, wir aber trotzdem oft wissen, woher jemand kommt?Mehr ...

Service-Point und Mainstream – ganz klar, diese deutschen Wörter kommen aus dem Englischen oder tun wenigstens so. Doch viele Spuren des Englischen sind nicht so leicht erkennbar.Mehr ...

Die sprachliche Integrationsfähigkeit von Hochqualifizierten gilt als selbstverständlich. Doch gerade in akademischen Kreisen kommt man überraschend gut ohne die deutsche Sprache zurecht.Mehr ...

Die Hip-Hop-Kultur regt viele Jugendliche dazu an, sich intensiv mit Sprache zu beschäftigen. Auf formeller und inhaltlicher Ebene zieht sich eine große Lust am Spiel mit Worten durch den deutschsprachigen Rap – von der Old School bis zum aktuellen Straßenrap.Mehr ...

„Geiz ist geil“, „So billig, so gut, so geil“, verspricht die Werbung. Manch einer ist davon jedoch unangenehm berührt, da das Adjektiv „geil“ eigentlich ein sexuelles Tabuwort ist. Dagegen bezeichnen besonders Jugendliche mit „geil“ heute etwas Positives.Mehr ...

BahnCard, InterRail – manche Wortschöpfungen lassen Bahnreisende staunen. Nicht nur das Englische drängt ins Deutsche. Auch gegen die Rechtschreibung verstoßen die Wortungetüme, die komisch aussehen: Im Wortinnern steht ein Großbuchstabe.Mehr ...

Am Wochenende noch auf einer „Gammelfleischparty“ „gerockt“? Und deshalb ordentlich „Beef“ mit der „Ische“ einstecken müssen? Nein? Oder haben Sie einfach nicht verstanden worum es hier geht? Dann sind Sie höchstwahrscheinlich über 20 und damit zu alt. Zu alt für die Jugendsprache.Mehr ...

Wer durch Deutschland reist und mit den Menschen spricht, merkt schnell, dass Deutsch in vielen unterschiedlichen Varianten gesprochen wird. Man könnte fast meinen, dass hierzulande jede Region ihre eigene Sprache hat. Dialekte oder Mundarten, wie diese Sprachen als gesprochene Variationen des Hochdeutschen genannt werden, unterliegen einem stetigen Wandel. Aber es wird viel dafür getan, dass sie als Kultur- und Alltagssprachen nicht verloren gehen.Mehr ...

Einer kürzlichen Umfrage zufolge finden es die meisten Deutschen völlig in Ordnung, Geburtstagswünsche per SMS zu senden. Und dann gilt: „Happy B-Day 2U” statt „Alles Gute”. Ruiniert die SMS-Sprache die Ausdrucksweise?Mehr ...

Dr. Bernd Meyer, Sprachwissenschaftler an der Universität Hamburg, hat im Auftrag des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) untersucht, in welchen Berufsfeldern die Herkunftssprachen von Migranten nützlich sind.Mehr ...

Während der Wessi mit der Plastiktüte vom Supermarkt nach Hause stapft, trägt der Ossi seine Einkäufe in der Plastetüte von der Kaufhalle nach Hause. Und wenn der Wessi nach dem Einkauf hungrig ist, kauft er sich ein Brathähnchen. Der Ossi – na klar, der verputzt stattdessen einen Goldbroiler. Doch gibt und gab es – neben diesen wenigen, immer wieder zitierten Beispielen – tatsächlich substanzielle sprachliche Unterschiede zwischen Ost und West? Und wirkt die Mauer sprachlich heute immer noch nach?Mehr ...

Die Sprachwissenschaftlerin Heike Wiese erforscht Kiezdeutsch, die Jugendsprache in multiethnischen Wohngebieten. Sie kämpft gegen die Vorurteile, es handle sich um verunstaltetes, primitives Deutsch und die Sprecher könnten einfach kein „richtiges“ Deutsch. „Bayerisch wird auch nicht als der gescheiterte Versuch angesehen, Hochdeutsch zu sprechen“, sagt Heike Wiese im Gespräch mit goethe.de.Mehr ...

Wissenschaft ist für viele Laien eine schwere Kost. Sie hadern mit Fachausdrücken und langatmigen Erläuterungen. Doch solche ‚Kommunikationsstörungen’ müssen nicht sein. Wenn Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen verstanden werden wollen und sich von ihrem Fachjargon lösen, wenn interessierte Laien ihre Ohren spitzen oder aufmerksam lesen, dann kann die Kluft überbrückt werden – zum Nutzen der Gesellschaft.Mehr ...

Mehr als zehn Jahre lang wurde über die Reform der deutschen Rechtschreibung debattiert und – teilweise hochemotional – gestritten, bevor sie nach zahlreichen Modifikationen zum 1. August 2007 verbindlich in Kraft trat.Mehr ...