Sprache und Identität

Ein Buch gibt nun einen Überblick über die russlanddeutsche Mundarten.© Colurbox.com

Russlanddeutsches Dialektbuch: Bascht, Botscht oder Borschtsch?

In ihrem Russlanddeutschen Dialektbuch dokumentiert Nina Berend, Germanistik-Professorin und Leiterin des Projekts „Migrationslinguistik“ am Institut für Deutsche Sprache, eine bis heute faszinierende Sprachlandschaft.Mehr ...
Spielt es für den Wissensgewinn eine Rolle, ob Wissenschaftler auf Englisch oder Deutsch forschen? Foto: James McQuillan © iStockphoto

Wissenschaftliche Mehrsprachigkeit ist innovationsfördernd

Deutsche Wissenschaftler veröffentlichen ihre Arbeiten zunehmend auf Englisch. Sie vermuten, dass sich Englisch als Lingua Franca der europäischen Wissenschaft durchsetzen wird.Mehr ...
Das Deutsche im Bereich der Wissenschaft wird immer mehr vom Englischen verdrängt. Foto: Tomas Skopal © iStockphoto

Deutsch als Wissenschaftssprache – deutsche Sprache, quo vadis?

Seit Jahren wird das Verschwinden der deutschen Sprache aus dem Bereich der Wissenschaft beklagt. Aber was genau ist so schlimm daran?Mehr ...
Viele Künstler arbeiten ganz entgegen den Trend mit ihren Dialekten. Foto: Diana Lundin © iStockphoto

Dialekte in der deutschen Kulturszene

Dialekte sind altmodisch und klingen ungebildet. Wer etwas erreichen will, muss Hochdeutsch sprechen – so eine verbreitete Meinung. Anders ist es in der Kulturszene. Dort wirken Dialekte authentisch und fördern die Komik.Mehr ...
Vorlesen macht den Kindern und dem Vorleser Spaß. Foto: MariyaL © iStockphoto

„Doch sie war immer noch nicht satt!“ – Vorlesestunden für Kinder

Kleine Kinder lieben Bücher. Trotzdem lesen laut einer Studie 42 Prozent aller Eltern ihren Kindern im Vorgrundschulalter nicht vor. In vielen Projekten sollen Kinder mit Büchern vertraut gemacht und Eltern zum Vorlesen animiert werden.Mehr ...
Die deutsche Sprache soll im Grundgesetz zu verankert werden. Foto: Andrea Haase © iStockphoto

Pro und Kontra: Staatsziel Deutsch?

Die Landessprache Deutschlands ist Deutsch – das ist klar. Nur steht es nicht im Grundgesetz. Das möchten einige Politiker gern ändern. Sprachwissenschaftler Dr. Holger Klatte und Edo Reents von der FAZ beziehen hier Stellung.Mehr ...
Warum sterben Sprachen? Sollten wir um sie trauern? Foto: Barbara Polzer

Wenn Sprachen sterben

Etwa die Hälfte der rund 6.700 weltweit gesprochenen Sprachen sind laut UNESCO vom Aussterben bedroht. Neben den Dialekten in deutschen Sprachinseln gehören zahlreiche in Deutschland gesprochene Minderheitensprachen dazu.Mehr ...
Mit dem ersten Schreien beginnt Sprache Foto: Nina Vaclavova © iStockphoto

Der erste Babyschrei – aber bitte mit Akzent!

Vergleiche zwischen wenige Tage alten Babys zeigen: Selbst Neugeborene schreien in ihrer Muttersprache. Der Grund sind vermutlich unterschiedliche Betonungsmuster, die bereits im Mutterleib wahrgenommen werden.Mehr ...
In vielen Sprachinseln konnte sich die deutsche Srprache aufgrund der Isolation 150 bis 200 Jahre erhalten Foto: © Fotografia Basica

„Ätch hebb Lächer in mine nije strömp“ – Sprachwandel in deutschen Sprachinseln

Wissenschaftler der Europa-Universität Viadrina untersuchen den Sprachwandel in deutschen Sprachinseln.Mehr ...
Sprachkenntnisse als Schlüssel zu Integration Copyright: iStockphoto - Jillian Pond

Sprache als Integrationsbarriere – Wissenschaftler suchen nach Lösungen

Sprachliche Hürden in Behörden, Schulen und Betrieben behindern oft die Integration von Einwanderern. Jetzt erforschen Wissenschaftler das Phänomen und suchen nach Lösungen.Mehr ...
Ist unsere Sprache in Gefahr? Copyright: Juli Sanchis Aguado Spanien 2001

Junge Sprache mit Geschichte: das Deutsche

Während noch darüber debattiert wird, ob Deutsch als Nationalsprache im Grundgesetz verankert werden soll, beschäftigen sich zwei Ausstellungen in Berlin und Bonn intensiv mit der Geschichte der deutschen Sprache. Und: Die Sprachgeschichte zu kennen, ist eine gute Grundlage für Diskussionen. Ein Interview mit Dr. Jürgen Reiche, dem Kurator der Ausstellung in Bonn.Mehr ...

„Übersetzung bedeutet zugleich Bereicherung und Verlust“ – Deutsch in den Wissenschaften

Ist die Wissenschaft heute noch mehrsprachig, und welche Rolle hat das Deutsche als Wissenschaftssprache? Wir haben darüber mit Felix Grigat, dem verantwortlichen Redakteur der Zeitschrift Forschung & Lehre, gesprochen.Mehr ...

Navid Kermani: „Ich erlebe Mehrsprachigkeit als einen großen Reichtum“

Der Schriftsteller und Publizist im Gespräch mit Klaus Hübner über sprachliche Heimat, Mehrsprachigkeit und „literarische Patchwork-Identität“.Mehr ...
Copyright: MEV

Die Luft der Wörter – über Sprache und Identität

Wörter sind Archive des Lebens. Sich an die Wörter zu halten, an das Wort zu halten, ist immer auch eine Haltung zur Welt, ein Weltwerden, eine Schöpfung. In den Wörtern, ja sogar im Semikolon – das die Sätze in einen Atemfluss, einen Atemzusammenhang bringt – wohnen Gedächtnisse. Ein Essay von Marica BodrožićMehr ...
Copyright: adpic

„Infrastrukturplanungs-
beschleunigungsgesetz“ macht misstrauisch

Deutsche Ämter pflegen häufig eine schwer verständliche Sprache. Nicht nur Deutsche haben daher oft Probleme zu verstehen, was in öffentlichen Schreiben von ihnen verlangt wird.Mehr ...

"Skrædder Ras" kennt in der Førskole jeder

Auf Sylt, der nördlichsten Insel Deutschlands, pflegt die dänische Minderheit ihre Sprache und Kultur.Mehr ...

Die Macht der verschlüsselten Kommunikation

Geheimsprachen haben eine jahrtausende alte Geschichte. Heute ist Verschlüsselung ein fester Bestandteil unseres Alltags: Ohne kryptologische Chiffrierung wäre die moderne Datenkommunikation nicht mehr denkbar.Mehr ...
© www.pixelio.de

So wie man spricht: In Mannheim wird gesprochenes Deutsch archiviert

Über 15.000 Tonaufnahmen halten im Archiv für Gesprochenes Deutsch fest, wie unterschiedlich Deutsch in verschiedenen Regionen und Erdteilen klingt.Mehr ...

Geschichte einer Freundschaft – Mein Lieblingsbuch

Aus über 4.000 Beiträgen aus 57 Ländern hat die Jury drei Gewinner gewählt.

Migration und Integration

Migration verändert Kulturen. Das Goethe-Institut reflektiert diese Entwicklungen in Deutschland und weltweit und engagiert sich bei der sprachlichen Integration von Zuwanderinnen und Zuwanderern.

Sprache und Identität: Schaufenster Enkelgeneration

Vier Filmporträts zeigen die Rolle der deutschen Sprache für junge Angehörige deutschsprachiger Minderheiten in Tschechien.

Twitter

Aktuelles aus Kultur und Gesellschaft in Deutschland

Ausgewanderte Wörter

24 Wörter deutschen Ursprungs, die in alle Welt „ausgewandert“ sind und eine neue Heimat in anderen Sprachen gefunden haben.

Brücke zur Welt

Die deutsche Sprache als Brücke zur Welt. Erfahrungen, Eindrücke, Erlebnisse