Los tejados verdes: un éxito de exportación
La idea de hacer tejados verdes no es nueva ni tampoco tradicionalmente alemana. Pero es un hecho que, en este ámbito, los investigadores y diseñadores alemanes están a la cabeza desde hace 50 años.
Los jardines colgantes de Semíramis, en la Babilonia del siglo VI, fueron loados como uno de las siete maravillas del mundo y citados una y otra vez. También en la antigua Atenas y en Roma se disponían jardines, intensamente cultivados, en los tradicionales tejados planos. En Islandia y Noruega se planta verde en los tejados desde hace siglos: en estos países se aprovecha el efecto aislante térmico de los pastos y las brezas.
Cornelia Hahn-Oberlander escribió, ya en 2007, sobre la importancia de la investigación y el diseño alemanes en cuestiones de tejados verdes: “Sin duda alguna, Alemania está a la cabeza desde hace 50 años.” Esta conocida paisajista canadiense aprecia mucho los resultados de la investigación en Alemania, al igual que el trabajo de desarrollo en directivas y normalización: “Desearía que tuviésemos ese tipo de ‘leyes’ para nuestras comunidades en Canadá”, dice.
![]() |
El presidente de la Asociación de investigación en desarrollo y diseño paisajístico con sede en Bonn (Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau e.V., FLL por sus siglas en alemán): explica: “La directiva de tejados verdes de la FLL ha sido publicada en alemán, neerlandés y húngaro; recibimos con regularidad muchas consultas desde los Estados Unidos”. Y añade: “En China y Japón ya están en curso algunas traducciones no autorizadas.”
Ecología urbana
![]() |
Düsseldorf |
“Los estándares alemanes en tecnología de construcción y vegetación para tejados verdes lideran a escala internacional desde hace años”, afirma también Bernd W. Krupka, paisajista de la BDLA y perito en tejados verdes. “Es el resultado del trabajo en investigación y desarrollo de diversos institutos de investigación y de fabricantes de sistemas.” Los resultados se fueron integrando continuamente en la normativa vigente de la directiva de tejados verdes de la FLL. Esta normativa, según Krupka, ha sido modélica para desarrollar directivas técnicas nacionales en otros países. Lo más solicitado es la gestión de calidad, pues en una superficie de construcción tan sensible como los tejados planos no es nada sencillo establecer con seguridad superficies verdes duraderas.
En Alemania se encuentran las raíces históricas de los “modernos tejados verdes”, explica el Dr. Manfred Köhler, catedrático de la Universidad de Nueva Brandemburgo (Hochschule Neubrandenburg), paisajista de la BDLA y especialista en ecología del paisaje, haciendo referencia al movimiento ecologista en curso desde los años 70. Desde entonces, se ha podido recopilar cuantiosa experiencia con los tejados verdes extensivos, hechos realidad mediante programas públicos de fomento, entre otras medidas.
“Analizamos conceptos de edificación innovadores en cuanto a su potencial de protección medioambiental y de los recursos, así como a reducción de los costes operativos. En especial, los tejados y las fachadas verdes mejoran el medio ambiente urbano y conceden más valor ecológico y estético a los edificios”, corrobora Marco Schmidt, de la Universidad Tecnológica de Berlín (TU Berlin), y añade: “Instrumentos tales como el ‘factor de superficie de biotopo’ fueron introducidos hace poco tiempo también por nuestros asociados de cooperación en Seattle, EE UU, y Seúl, Corea. Nuestra experiencia de décadas en demostrar las ventajas ecológicas de los tejados verdes y para implementarlos en la práctica de la construcción se han convertido en una historia de éxitos, también a escala internacional.” Para los paisajistas, sigue siendo un desafío creativo y técnico optimizar cada tejado verde en cuanto a sus efectos. Si se desea lograr aislación térmica, los detalles de la solución son distintos a la situación en que se desee modelar la superficie con el fin de crear condiciones atractivas para plantas y animales.
Los tejados verdes son sexy
![]() |
Los tejados verdes |
También en las ciudades asiáticas en expansión se está asumiendo esta idea con entusiasmo. Singapur es la precursora: además de plantar jardines en los tejados, allí ahora también se está experimentando con tejados extensivos. Tailandia, Australia... muchas actividades acaban de iniciarse, se intenta adaptar los resultados a las condiciones geográficas y climáticas de cada región. Köhler informa también sobre una universidad de Uganda, la primera en todo el continente africano, que está estudiando los tejados verdes.
No sólo los resultados de investigación, también los procedimientos y los productos de Alemania disfrutan de un excelente nombre en todo el mundo, explica el Dr. Gunter Mann, presidente de la Asociación especializada en tejados verdes de edificios (Fachvereinigung Bauwerksbegrünung e.V., FBB por sus siglas en alemán) y director de márketing de Optigrün international AG. “Muchos planificadores alemanes que trabajan en el extranjero promueven el tema recomendando sistemas alemanes y mencionando obras de referencia existentes desde mediados de los años 70.”
El know-how en cuestiones técnicas y ecológicas de los tejados verdes sigue procediendo en la actualidad fundamentalmente de Alemania, pero ¿existe también un liderazgo en cuanto a diseño? Los buenos tejados verdes son resultado del trabajo en equipo, afirma también el paisajista de la BDLA Matthias Lill, de Lill + Sparla en Colonia. Hay proyectos en la lista de referencia de todas las oficinas de paisajismo importantes de Alemania: por lo general, los contratistas son aseguradoras, ministerios, difusoras de radio y televisión así como centrales de grupos empresariales y escuelas.
paisajista de la AKNW , nacida en 1956, es periodista freelance especializada y autora en el ámbito del paisajismo y la cultura urbanística.
Traducción: Gladys Janicha
Copyright: Goethe-Institut e. V., Online-Redaktion
Mayo de 2007
Enlaces sobre el tema
- Fotografía y paisajística: una exposición del Instituto Goethe en Montreal


- Plataforma en línea sobre tejados verdes

- Asociación de investigación en desarrollo y diseño paisajístico (FLL, Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau e.V.)

- Asociación especializada en tejados verdes de edificios (FBB, Fachvereinigung Bauwerksbegrünung e.V.)

- WORLD GREEN ROOF

- Centro de investigación en tejados verdes de la Universidad de Nueva Brandemburgo (Gründach Forschungszentrum an der Hochschule Neubrandenburg)

- Instituto de Físicas de la Universidad Humboldt de Berlín (Institut für Physik der Humboldt-Universität zu Berlin)




















