
Nigeria: Wana Udobang
![]() |
Mit ihrem Journalistik-Einserabschluss in in der Tasche produzierte Wana zunächst in England Features für die BBC und arbeitete für einige der größten Produktionsfirmen des Landes. Zur Zeit lebt sie als Radiomoderatorin und Produzentin in Lagos, schreibt für diverse Zeitschriften und war Ko-Moderatorin in diversen Fernsehshows. Mit ihrer Webseite Guerilla Basement Productions unterstützt sie Kreative bei der Veröffentlichung künstlerischer Inhalte. Mit Musik von: Wizkid, Asa, King Sunny Ade, Ebenezer Obey aka Chief Commander, Shina Peters, Adewale Ayuba, Abass Akande Obesere, KWAM1, Femi Kuti, Bantu, Keziah Jones, 9ice, MI featuring Flavour, Nneka Deutsche Fassung: Jumoke Olusanmi Französische Sprecherin: Carol Assignan |
Ghana: Kwame Adinkrah
![]() |
Kwame Adinkrah ist Radiomoderator und Programmleiter beim wichtigsten Radiosender der Millionenstadt Kumasi in Ghana, aber auch professioneller Grafikdesigner – und ein Familienmensch mit einem ansteckenden Sinn für Humor.
Im Jahr 2008 begann er, selbst Musik aufzunehmen und veröffentlichte sein Debütalbum Mmoatiahene. Sein zweites Album, Feyiase, landete einen Hit mit dem Song Abena Danso, der beim Ghana Music Award 2012 den Preis für die Platte des Jahres gewann. Als MC ist Kwame bei Shows im ganzen Land anzutreffen. Auch international war er bereits viel unterwegs - in den USA, Großbritannien und etlichen Ländern Afrikas. Mit Musik von: Nana Adomako Nyamekye and the Ghanata Band, Reggie Rockstone, Alhaji K Frimpong, Afriyie, Propane, C-Gee, Eno, Kojo, Nana Tuffour, King Bruce, Busta Rhymes Deutsche Fassung: Jumoke Olusanmi Französischer Sprecher: Christophe Lascombe |
Côte d’Ivoire: Papous Kader
| Mit Musik von: Yodé et Siro, Magic system, Meiway, Alpha Blondy, Tiken Jah Fakoly, Aboutou-roots, DJ Mix, Ernesto Djédjé, Mamadou Doumbia, Guéï Victor, Luckson Padaud, Jess Sah Bi et Peter one Deutsche Fassung: Jumoke Olusanmi Englischer Sprecher: Isaac Mugabi |
Burkina Faso: Abraham Yembuado Mano
| Mit Musik von: Alif Naaba, Smockey, Jah Verity, Faso Kombat, Yili Nooma, Patrick Kabré, Nouss Nabil, Kandy, Bill Aka Kora, Victor Démé, Floby Deutsche Fassung: Jumoke Olusanmi Englischer Sprecher: Isaac Mugabi |
Senegal: Atioune Diop
| Mit Musik von: Youssou N‘Dour, Metzo Djatah, Les frères Guissé, Mansour Seck, Kalifa Diengui Balde, Jaütate et le Sahel Blues, Hady Guissé et le Ballal, Fulani Sarsara, Ablaye Cissoko et Volker Goetze, Oumar Ndiaye, Waliyaan, Alibeta Deutsche Fassung: Jumoke Olusanmi Englischer Sprecher: James Muhando |
Kamerun: Joyce Nankam Fotso
![]() |
Als Joycelyn Nankam in Paris geboren und aufgewachsen in Duala, arbeitete sie schon während ihres Studiums – Recht und Marketing – für eine Tageszeitung und kümmerte sich um die PR verschiedener Künstler. Von 2001 bis 2009 war sie Moderatorin und Leiterin des Radiosenders RTM. Besser bekannt unter ihrem Radionamen "Joyce", ist sie seit 2010 verantwortlich für die Programme des populärsten privaten Fernsehsenders Kameruns, Canal 2 International, wo sie bereits mehrere Musiksendungen ins Leben gerufen hat. Mit Musik von: Krotal, Valséro, Hobscur, Sultan Oshimin, Stypak Samo, Blick Bassi, X-Maleya Deutsche Fassung: Jumoke Olusanmi Englische Sprecherin: Asumpta Lattus |
Kenia: Buddha Blaze
![]() |
Buddha Blaze ist ein kenianischer Schriftsteller-Kunstaktivist-Eventmanager. Er war Redakteur beim ersten HipHop-Magazin in Kenia, PHAT! Zur Zeit organisiert er das vom British Council initiierte monatliche HipHop-Event WAPI (Words and Pictures) und hat den Slam Africa gegründet, einen Poetry Slam als Sprungbrett für Nachwuchspoeten. Buddha Blaze schreibt für Online- und Printmagazine und betreibt seinen eigenen Blog “Buddha Blaze’s World”. Mit Musik von: Ingosi, Webuye Band, Liz Ogumbo, Dan Chizi Aceda, Juakali ft. Juliani, Bamboo & Cannibal, Collo, Camp Mulla, STL, Just A Band, Jahcoozi, Gebrüder Teichmann, Man Njoro ft. Rabbit Deutsche Fassung: Jumoke Olusanmi Französischer Sprecher: Frejus Quenum |
Ruanda: DJ Eric Soul
![]() |
In Ruanda geboren, in Brüssel aufgewachsen und nach London weitergezogen, hat, hat Kirenga Karengera aka DJ Eric Soul, mit einigen Größen der internationalen Afro-Urban-Szene zusammengearbeitet: von Amadou & Miriam über Kziah Jones und Afrikaa Bambaata bis Femi Kuti. Sein Ruf als DJ gründet auf seiner Fähigkeit, gleichzeitig Tanzflächen zum Brodeln zu bringen und die anspruchsvollen Ohren in den Chill-out-Zonen zu beglücken. Momentan entwickelt Eric gerade eine eigene Musiksendung beim Fernsehsender Voxafrica. Mit Musik von: Cecile Kayirebwa, MC Monday, Rujindiri, Amakondera-Spielern aus dem Volk der Batwa, Ex-Centric Sound System, Julienne, Uncle Austin, Kamishi, Rafiki, Mighty Popo, Shad K Deutsche Fassung: Jumoke Olusanmi Französischer Sprecher: Christophe Lascombe |
Mosambik Helder Leonel Malele:
![]() |
Hélder Leonel aka DJ Malele ist Audodidakt und arbeitet seit über 15 Jahren als Moderator und Redakteur bei Clássico HipHop Time, der führenden Hip-Hop-Sendung in Maputo. Er ist MC bei Events und Hip-Hop-Festivals und hat Shows von internationalen Künstlern wie Hugh Masekela und Jimmy Dludlu präsentiert. DJ Malele war Mitglied bei Rappers Unit, einer der ersten Rap-Gruppen in Mosambik, und hat in den letzten 20 Jahren diverse Solostücke aufgenommen, z.B. Fúria das Aguas. Mit Musik von: Jako Maria, Stewart Sukuma, Mr Cooker, Ziqo, Liloca, Djaaka, Valdemiro Jose, Ali Faque, Julia Mwito, Tikan, Xitiku ni Mbawula, Deodato Siquir Deutsche Fassung: Jumoke Olusanmi Französischer Sprecher: Kossivi Tiassou |
Simbabwe: Nicholas Munro aka Dikson
![]() |
Als irischer Staatsbürger in Harare geboren, studierte er in England zunächst Ethnologie und Entwicklungsforschung. Seitdem war er als Workshop-Koordinator, Blogger und Eventmanager in England, Simbabwe, Norwegen und Dänemark unterwegs. Seine Leidenschaft gilt der Spoken Word Poetry. Er tritt als Künstler auf und gibt Workshops – vorzugsweise mit Jugendlichen. 2012 organisierte er ein einwöchiges Begleitprogramm für Jugendliche beim HIFA-Festival in Harare. Mit Musik von: Thomas Mapfumo, Dialektrik Blu, Chiwoniso Maraire, T.Shoc Featuring Upmost, Synik, Sonic Slam Chorus, Demirock, Batsirai Chigama, Comrade Fatso & Chabvondoka, Ghetto Projects, Hope Masike, Monkey Nuts Deutsche Fassung: Jumoke Olusanmi Französischer Sprecher: Christophe Lascombe |
Südafrika: João Orecchia / Mpumi Mcata
![]() |
Als Teenager frickelte der in Brooklyn geborene João Orecchia zunächst in Berlin mit experimentellem Punk herum, bevor er 2004 nach Südafrika zog. Kurz nach seiner Landung in Johannesburg kamen ihm Gerüchte von einer psychedelischen Afro-Rock-Truppe namens BLK JKS zu Ohren, mit deren Gitarristen Mpumi Mcata er sich anfreundete. Seitdem machen die beiden immer wieder gemeinsame Projekte. Das neueste Album ihrer Band Motèl Mari, Eternal Peasants, ist im Juli 2012 erschienen. Mit Musik von: Africa Hitek, Letta Mbulu, Carlo Mombelli, Hugh Masekela, DJ Mujava, Dirty Paraffin, Tshe Tsha Boys, A1 Bassline, Yes Wizard, Madala Kunene, Thandiswa Mazwai, Bittereinder, Jaco & Zdog, Mawillies, Make Overs, BLK JKS, Princess Magogo, João Orecchia Deutsche Fassung: Jumoke Olusanmi Französischer Sprecher: Kossivi Tiassou |
Angola: Ras Kilunji
![]() |
Ras Kilunji, bürgerlich Analtino de Oliveira Dias dos Santos, lebt in Luanda und arbeitet freiberuflich als Journalist. Seit 2002 moderiert er zwei Musiksendungen im angolanischen Radio - eine über Reggae, die andere über afrikanische Musik. Er sieht sich als Kultur- und Sozialaktivist und arbeitet mit verschiedenen kulturellen und sozialen Organisationen zusammen. Sein Traum: ein großes Festival für Reggae und afrikanische Musik in Angola aufzubauen. Musik von: Ngola Ritmos, Bonga Kwenda, Marto (Os Kiezos), Ze Keno, Se Bem, Os Lambas, Oscar Neves, DJ Cachorro, DJ Jeff and Silyvi feat. Mamukuenos, Beto de Almeida, Artur Nunes, Devid Ze (Faulo Flores), Belita Palma, Margareth do Rosario Deutsche Fassung: Jumoke Olusanmi Englische Originalfassung gesprochen von: Wana Udobang Französischer Sprecher: Christophe Lascombe |
Music Around Africa




„Music Around Africa“ ist in vier Sprachen verfügbar.

„Music Around Africa“ ist in vier Sprachen verfügbar über die folgenden Seiten:

„Music Around Africa“ ist in vier Sprachen verfügbar über die folgenden Seiten:
|
|
|
















