Im deutsch-argentinischen Kulturdialog engagiert sich das Goethe-Institut Buenos Aires besonders für:
- die Einbringung Deutschlands als eines europäischen Landes mit seiner kulturellen Vielfalt und Differenzierung
- die Förderung des öffentlichen Diskurses durch Dialog außerhalb von Marktgesetzen
- die Konzentrierung auf Inhalte und inhaltsgerechte Ästhetik als Alternative zur Entertainmentindustrie
- die Auseinandersetzung mit dem Spannungsverhältnis zwischen Markt und Gesellschaft, zwischen Öffentlichem und Privatem, zwischen Globalisierung und Identität
- die Förderung eines Mehrsprachigkeitskonzeptes (im Verbund mit anderen europäischen Kulturinstituten) und in diesem Rahmen von Deutsch als Fremdsprache
- die Aufrechterhaltung eines alternativen Zugangs zu europäischen Informationskanälen mittels der deutschen Sprache
- die aktive Vermittlung von Informationen über Deutschland unter besonderer Berücksichtigung aktueller Themen, Entwicklungen und Tendenzen in Deutschland und Argentinien
- die Förderung des fachlichen Austausches zwischen dem argentinischen und deutschen Bibliothekswesen
