Christiane Neudecker

© Christiane Neudecker

    Christiane Neudecker: Vom Himmel hoch

    Der Engel saß in der Mülltonne. Er stieg mir entgegen, als ich im Hof die tropfende Plastiktüte unter den Tonnendeckel schieben wollte. Mit der einen Hand wedelte ich gerade die aufschwärmende Wolke von Fruchtfliegen zur Seite, als ich feststellte, dass ich mit der anderen den Beutel voller Obstschalen, schimmelnder Joghurtbecher und verquollener Teebeuteln gegen seinen Kopf presste. „Das fängt ja gut an“, sagte er vorwurfsvoll. Ich warf einen zweifelnden Blick in den flirrenden Sommerhimmel und half ihm heraus. More ...

    Christiane Neudecker: From Heaven Above

    The angel was sitting in the garbage bin. He rose up in front of me as I was trying to push the dripping plastic bag under the lid. Whisking away the rising cloud of fruit flies with one hand, I discovered that with the other I had been pushing a bag of vegetable peelings, moldy yoghurt containers and swollen tea bags against his head. “That’s a great start,” he said reproachfully. I threw a questioning look into the shimmering summer sky and helped him out.More ...

    Goethe-Institut Australien Newsletter

    Subscribe to our newsletter!

    Eugen Ruge wins the German Book Prize 2011

    His novel “In Zeiten des abnehmenden Lichts” is an autobiographical story of an East German family and his incredible literary debut.