Die Literatur spiegelt die Befindlichkeit ihrer Zeit wider. Durch ihre Sprache ist sie jedoch an die Grenzen des jeweiligen Sprachraums gebunden. Es ist die Übersetzung, die den kulturellen Stand eines Landes für die Teilnehmer anderer Sprachen erschließt. Die folgenden Internetseiten stellen Texte zeitgenössischer deutschsprachige Schriftsteller vor, die in kroatischer Sprache erschienen sind. Dabei handelt es sich überwiegend um Veröffentlichungen nach 1990.
