Dokumentacija medijskog projekta partnerskih gradova
Godinu dana je dvanaest mladih ljudi iz Sarajeva na njemačkom jeziku pisalo po jednu reportažu za dnevni list „Südkurier“ u Friedrichshafenu, partnerskom gradu bosanskohercegovačkog glavnog grada. Tako je nastao živopisan portret današnjeg Sarajeva i njegovih stanovnika kakav nije moguće naći ni u jednom turističkom vodiču – svojevrsna „studija“ o gradu viđena kritičnim i senzitivnim očima njegovih mladih građana.U Goethe-Institutu smo odlučili da tekstove mladih autorica i autora objavimo i na njemačkom i na bosanskom jeziku, i to ne samo jer smo mišljenja da se ovdje radi o novoj i neobičnoj slici „Raskrsnice Sarajevo“, već i želje da dokumentujemo jedan projekt koji može poslužiti kao primjer dijaloga između dva grada, dvije zemlje. Iz istog razloga smo i „glasove“ iz Friedrichshafena uvrstili u svezak i preveli na bosanski jezik.
Publikacija Südkurier (PDF, 2 MB)
