www.goethe.de

     

    Az egyes országok eredményeit németül és az adott ország nyelvén olvashatják.
    Összesített európai végeredmény A Németország-toplista internetes kérdőív megválaszolásában 18 európai országból több mint 13 ezren vettek részt – Helsinkitől Isztambulig, Lisszabontól Minszkig. Az eredményeket itt tesszük közzé, azok az országokra kattintva azonnal láthatóvá válnak.
    Tschechien In Tschechien ist Winnetou (wie in der Slowakei) noch als bedeutender Film aus Deutschland in Erinnerung. Auch der deutsche Sinn für Ordnung und Regeln ist hier sehr beliebt.
    Estland Angela Merkel wird in Estland nicht nur als bedeutendste Deutsche angesehen, sondern auch als Vorbild für Politikerinnen allgemein. Kritisiert wird unter anderem die verführerische deutsche Bäckereikultur.
    Italien Deutschlandradio Kultur sendete am 9. Mai 2011 einen Beitrag mit der deutsch-italienischen Verlegerin Inge Feltrinelli, ein weiterer Beitrag erschien in DIE WELT.
    Belgien Johann Sebastian Bach ist mit gleich vier Titeln in der Rubrik „Musik“ der klare Favorit in Belgien, außerdem hat nur ein einziger Popsong den Sprung in die Musik-Liste geschafft.
    Finnland Neben den altehrwürdigen Bauten Deutschlands werden in Finnland auch ungewöhnlichere architektonische Leistungen gewürdigt. Auf dem ersten Platz der Musik-Liste findet sich eine Überraschung.
    Magyarország 2011. május 16-án a Deutschlandradio Kultur FAZIT című műsora beszélgetést sugároz Dalos Györggyel a Németország-toplista magyar válaszai kapcsán, valamint egy további interjú jelenik meg a DIE WELT című újságban.
    Slowenien Mit 4,4 Prozent schafft in Slowenien Stefan Raab den Sprung auf Platz 7 der bedeutendsten Deutschen. Mit Wir Kinder vom Bahnhof Zoo auf Platz 2 der besten Bücher zeigen sich die Slowenen auch in der deutschen Literatur nach 1900 bewandert.
    Lettland Mit Tom Tykwers Lola rennt ist in Lettland ausnahmsweise kein historischer Stoff auf dem ersten Platz der Film-Liste, und auf die Frage, was an Deutschland gar nicht gefällt, steht an erster Stelle „Es gibt nichts, was mir nicht gefällt“.
    Frankreich Deutschlandradio Kultur sendete am 6.6.2011 ein Gespräch mit dem französischen Historiker Étienne François, ein weiterer Beitrag erschien in der Zeitung DIE WELT.
    Portugal Das deutsche Wetter fällt in Portugal (wie in Griechenland, Spanien, Italien und der Türkei) besonders negativ auf, besonders beliebt ist dagegen das deutsche Organisationstalent und die deutsche Ehrlichkeit.
    Polen Deutschlandradio Kultur sendete am 30.5.2011 ein Gespräch mit dem polnischen Historiker Wlodzimierz Borodziej, ein weiterer Beitrag erschien in der Zeitung DIE WELT.
    Türkei Mit Nena, Nicole und Modern Talking auf der Musik-Liste zeigt sich klar, dass die Türkei den Deutschen die Achtzigerjahre nicht so leicht vergisst. Negativ fällt an erster Stelle (wie in Spanien, Portugal, Italien und Griechenland) das deutsche Klima auf.
    Belarus „In Deutschland riecht die Luft nach meinen Träumen“, so eine originelle Einsendung aus Belarus, und auch das Roadmovie Knocking on Heaven’s Door ist ungewöhnlich beliebt. Sind alle Weißrussen Träumer?
    Slowakei Winnetou ist in der Slowakei nach wie vor (wie in Tschechien) ein unvergessenes Filmerlebnis aus Deutschland, und auf dem ersten Platz der bedeutenden Bauwerke befinden sich „Deutsche Schlösser“. Sind die Slowaken etwa nostalgisch?
    Spanien Die Liebenswürdigkeit der Deutschen fällt in Spanien besonders positiv auf, negativ wird hier (wie in Italien, Griechenland, Portugal und der Türkei) das deutsche Wetter bewertet.
    Griechenland Deutschlandradio Kultur sendete am 23.5.2011 ein Gespräch mit dem griechischen Schriftsteller Petros Markaris.
    Großbritannien Paul der Tintenfisch, der während der Fußball-WM 2010 über den Ausgang von Spielen orakelte, ist in Großbritannien in Erinnerung geblieben, während die deutsche Ordnungsliebe sowohl positiv als auch negativ gesehen wird.
    Litauen In Litauen ist Michael Schumacher so respektiert, dass er – neben der Sportler-Liste – auch auf der Liste der bedeutendsten Deutschen auftaucht. Auch filmisch sind die Litauer im europäischen Vergleich eher extravagant.
      A Goethe Intézet két hónapon át kérdezte európai szomszédait arról, hogy ki hogyan látja Németországot. Kiket tekintenek Németország legjelentősebb személyiségeinek, miket legfontosabb találmányainak és legszebb zeneműveinek? Mi az, ami különösen tetszik nekik Németországban, és mi az, ami egyáltalán nem?

      A "Németország-toplista" internetes felmérésében 18 európai országból több mint 13.000 ember vett részt – Helsinkitől Isztambulig, Lisszabontól Minszkig.
       

      A mások tekintete
      Az igazság mindig a külső szemlélő szemében lakik: mit tanulhatnak a németek magukról, ha egyszer szomszédaik látószögéből veszik szemügyre országukat.Szöveg: Eckhard Fuhr (DIE WELT)Tovább ...
      Partner: