ΠΡΩΤΟΤΥΠΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ

    Πολλοί συμμετέχοντες δεν αρκέστηκαν σε προφανείς απαντήσεις, αλλά επέδειξαν χιούμορ και εξέφρασαν ασυνήθιστες απόψεις. Εδώ, μια επιλογή των πιο πρωτότυπων απαντήσεων.

    1. Ποια είναι, κατά τη γνώμη σας, η σημαντικότερη προσωπικότητα της Γερμανίας;

    1Ο Johann Sebastian Bach, χάρη στον οποίο παίζω πιάνο. (Πολωνία)
    2Η Aenne Burda, η οποία με το περιοδικό της "Burda" έκανε πιο πλούσια τη ζωή πολλών γυναικών. (Λετονία)
    3Ο Goethe. Ποιητής, μυθιστοριογράφος, δραματουργός, δικηγόρος, διπλωμάτης, επιστήμονας… Υπάρχει κάποιος που να είχε περισσότερες ιδιότητες; (Ισπανία)
    4Ο πιο σπουδαίος Γερμανός είναι ο μπαμπάς μου. (Ιταλία)
    5Όλοι οι πολίτες που έκαναν έφοδο στα γραφεία της Στάζι και διέσωσαν τα αρχεία. (Ουγγαρία)
    6Μια γυναίκα που γνώρισα το 1973 στην Προβηγκία. (Φινλανδία)
    7Ο Karl Marx, ό,τι καλύτερο και ό,τι χειρότερο για εκατομμύρια ανθρώπους. (Βέλγιο)
    8Η Isolde, η κοπέλα με την οποία εξασκώ τα γερμανικά μου. (Ισπανία)
    9Ο Friedrich Fröbel και οι απόψεις του για τα νηπιαγωγεία. (Φινλανδία)
    10Ο Δρ Gebhardt Weiss, πρώην πρέσβης της Γερμανίας στο Μινσκ. (Λευκορωσία)
    11Ένας φίλος από την Κολονία που πρόσφατα σπούδασε στο Βίλνιους με υποτροφία Erasmus. (Λιθουανία)
    12Ο Joachim Gauck, ανεξαρτήτως πολιτικής τοποθέτησης. (Βέλγιο)
    13Η Sophie Scholl. Γιατί έδειξε σε όλους τους ανθρώπους ότι η αντίσταση ενάντια στην καταπίεση πάντοτε έχει νόημα. (Ουγγαρία)
    14Ο Dieter Bohlen. (Σλοβενία)
    15Η Angela Merkel. Είναι πρότυπο για κάθε γυναίκα. (Τουρκία)
    16Η φίλη μου. (Μεγάλη Βρετανία)
    17Πεθαμένος ή εν ζωή; Αστειεύομαι! Ο Wolfgang Schäuble. (Ισπανία)
    18Ως φοιτητής Κοινωνιολογίας, πρέπει προφανώς να απαντήσω: ο Karl Marx. (Φινλανδία)
    19Ο Φρου-Φρου. (Ελλάδα)

    2. Ποιο είναι, κατά τη γνώμη σας, το καλύτερο γερμανικό βιβλίο;

    1Το Vollidiot του Tommy Jaud, γιατί είναι το μοναδικό βιβλίο που έχω διαβάσει. Μάλλον πρέπει να διαβάζω περισσότερο! (Φινλανδία)
    2Το Λεξικό του Langenscheidt. Χωρίς αυτό δεν θα μπορούσα να καταλάβω άλλα γερμανικά βιβλία. (Λευκορωσία)
    3Το παιδικό βιβλίο "Oh, wie schön ist Panama". (Μεγάλη Βρετανία)
    4Ο αγαπημένος μου συγγραφέας είναι ο Patrick Süskind, του οποίου έχω διαβάσει όλα τα βιβλία. Ένα διαμάντι από τη Γερμανία. (Λιθουανία)
    5Ο οδηγός επισκευής αυτοκινήτων "Jetzt helfe ich mir selbst - BMW-E21". (Ουγγαρία)
    6Το Ο Αντώνης και η Κουκιδίτσα. Ψέματα, ίντριγκες και μυστικά… Ένα συμπαθητικό βιβλίο. (Λετονία)
    7Το παιδικό παραμύθι Der Struwwelpeter. (Σλοβενία)
    8"Antennen: Anleitung zum Selbstbau" [Πώς να κατασκευάσετε μια κεραία]. (Εσθονία)
    9"Meine ersten 100 deutschen Wörter" [Οι πρώτες μου 100 γερμανικές λέξεις] (Ουγγαρία)
    10Τα παραμύθια των Αδελφών Γκριμ, φυσικά, γιατί τα γνωρίζει κάθε παιδί ακόμη και στον 21ο αιώνα. (Λετονία)

    3. Ποια είναι, κατά τη γνώμη σας, η καλύτερη γερμανική ταινία;

    1"Αντίο, Λένιν." Την έχω ζήσει αυτή την εποχή και ήταν όντως έτσι! (Λετονία)
    2"Η πτώση": Μια εξαιρετική και εις βάθος ανάλυση της ψυχολογίας των Γερμανών. (Φινλανδία)
    3Όταν είδα την ταινία "Keinohrhasen", ένιωσα για πρώτη φορά την επιθυμία να πάω στη Γερμανία. (Λευκορωσία)
    4"Η Ιουλία τον Αύγουστο", γιατί οι πρωταγωνιστές στο ταξίδι τους περνάνε από τη Βουδαπέστη. (Ουγγαρία)
    5Το "Ταξιδεύοντας ξυπόλυτοι". Για όσους θέλουν επιτέλους να μάθουν για ποιο λόγο ζούμε. (Πολωνία)
    6"Die Legende von Paul und Paula". (Πολωνία)
    7"Τα φτερά του έρωτα", για συναισθηματικούς λόγους. (Ισπανία)
    8Το "Νοσφεράτου". Ο τρόμος ήταν απλά φανταστικός! (Πολωνία)
    9Το βίντεο της ανιψιάς μου. (Ιταλία)
    10"Αντίο, Λένιν," γιατί ο ηθοποιός είναι μισός Καταλανός, μισός Γερμανός: Ο τέλειος άντρας! (Ισπανία)
    11"Τρέξε, Λόλα, τρέξε": 2 πρόσωπα, 20 λεπτά… και δεκάδες συμπτώσεις που τα άλλαξαν όλα. Οι στιγμές είναι πολύ σημαντικές! (Λευκορωσία)

    4. Ποιο είναι, κατά τη γνώμη σας, το ωραιότερο γερμανικό μουσικό κομμάτι (ανεξαρτήτως ύφους);

    1Η μελωδία της Χάιντι. (Τουρκία)
    2Το "Τραγούδι των Γερμανών" [εθνικός ύμνος Γερμανίας]. (Εσθονία)
    3Το "Skandal um Rosie" των Spider Murphy Gang. (Βέλγιο)
    4Beethoven, σε ερμηνεία της Anne-Sophie Mutter. Πόσο θα ήθελα να την ακούσω ζωντανά! (Λευκορωσία)
    5Το "Viva Colonia" των Höhner! (Ουγγαρία)
    6Το παιδικό τραγουδάκι "Hänschen Klein". (Μεγάλη Βρετανία)
    7Ο λαϊκός χορός "Der Schuhplattler". (Ισπανία)
    8Τοκάτα και Φούγκα σε ρε ελάσσονα του Bach. Χάρη σε αυτό το κομμάτι πήρα τον καλύτερο βαθμό στις εξετάσεις για το πτυχίο του Ωδείου. (Λευκορωσία)
    9Η μουσική των τίτλων στη σειρά κινουμένων σχεδίων "Schnappi, das kleine Krokodil". (Σλοβενία)
    10Πιο πολύ μου αρέσει ο ήχος από τα κουδούνια των αγελάδων στις Άλπεις. (Λιθουανία)
    11Το "Was machst du mit dem Knie, lieber Hans?" (Ισπανία)
    12Το "Wind of Change" των Scorpions. Αυτό το τραγούδι μιλάει για το σημαντικότερο ιστορικό γεγονός για τους Γερμανούς, την Επανένωση. (Λετονία)
    13Το "Alles kann besser werden" του Xavier Naidoo. Αυτό το τραγούδι μου έδωσε πολλή δύναμη και ελπίδα μετά την εγχείρηση εγκεφάλου στην οποία υποβλήθηκα. (Πολωνία)
    14Η μουσική της "Grüne Maja" [πράσινης Μάγιας της Μέλισσας], δηλαδή του Grönemeyer. (Πολωνία)
    15Το "Verdammt, ich lieb`dich" του Matthias Reim. (Βέλγιο)
    16Το "Ich wollt' ich wär' ein Huhn" των Comedian Harmonists. (Λετονία)

    5. Ποιο είναι, κατά τη γνώμη σας, το σημαντικότερο έργο γερμανικής αρχιτεκτονικής;

    1Η Μαρίενκιρχε στο Λύμπεκ. Στην εκκλησία αυτή αποτυπώνεται η δύναμη της πόλης Λύμπεκ στη μεσαιωνική Βόρεια Ευρώπη. (Φινλανδία)
    2Κάθε μπιραρία. (Ουγγαρία)
    3Εκείνο το μακρύ σπίτι στο νησί… Ρύγκεν; (Φινλανδία)
    4Ο Καθεδρικός της Κολονίας - μονίμως υπό επισκευή. (Πολωνία)
    5Το κάστρο Νόισβανσταϊν, αν και το τοπίο δεν υστερεί σε τίποτα σε σχέση με το αρχιτεκτονικό έργο. (Ισπανία)
    6Τα σπίτια με ξυλοδεσιά. (Μεγάλη Βρετανία)
    7Ο αυτοκινητόδρομος. (Σλοβενία)
    8Η Αλεξάντερπλατς. Μου αρέσει που στη Γερμανία υπάρχει μια πλατεία με το όνομά μου. (Λευκορωσία)
    9Η ανοικοδόμηση από το 1945 και μετά, στο σύνολό της. (Ισπανία)
    10Τα κτίρια του Hundertwasser, π.χ. το συγκρότημα κατοικιών "Waldspirale". (Λετονία)
    11Το Mουσείο Porsche στη Στουτγάρδη. (Σλοβενία)
    12Το κάστρο Νόισβανσταϊν. Από μικρό παιδί, έτσι φαντάζομαι τα κάστρα στα παραμύθια. (Λετονία)
    13Οι γερανοί της Κολονίας. (Ουγγαρία)
    14Το σπιτάκι της μάγισσας στο γνωστό παραμύθι των Αδελφών Γκριμ. (Ιταλία)
    15Οτιδήποτε παλαιό και αριστοκρατικό. Και από τα νεότερα: το πάρκο ψυχαγωγίας "Tropical Islands". (Φινλανδία)
    16Ο ουρανός πάνω από το Βερολίνο. (Ιταλία)
    17Θα ήθελα να πω το Νόισβανσταϊν ή τον Καθεδρικό της Κολονίας, αλλά το Τείχος του Βερολίνου το βρίσκω, δυστυχώς, πιο σημαντικό. (Πολωνία)
    18Το Sony Center στο Βερολίνο. (Λετονία)

    6. Ποια είναι, κατά τη γνώμη σας, η σημαντικότερη εφεύρεση της Γερμανίας;

    1Το λουκάνικο με κάρι! (Ελλάδα)
    2Τα Mettbrötchen [ψωμάκια με χοιρινό κιμά]! (Μεγάλη Βρετανία)
    3Οι Γερμανοί. (Ιταλία)
    4Ναι μεν ο συνδυασμός κάλτσας και πέδιλου είναι από τις κορυφαίες ανακαλύψεις, αλλά η εφεύρεση της τυπογραφίας από τον Γουτεμβέργιο τις ξεπερνά όλες. (Ισπανία)
    5Ο μαρξισμός. (Λευκορωσία)
    6Το ούπα, σαφώς. (Λετονία)
    7Η κρέμα της Nivea. (Πολωνία)
    8Η Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης. (Ισπανία)
    9Έννοιες όπως "Sehnsucht" [νοσταλγία], "Zeitgeist" [πνεύμα των καιρών], "Weltschmerz" [βάρος του κόσμου/βαρυθυμία], "Schadenfreude" [χαιρεκακία]. (Τουρκία)
    10Η ατομική ενέργεια. (Βέλγιο)
    11Οι ψάθινες πολυθρόνες για πλαζ. (Τσεχία)
    12Τα Gummibärchen [ζελεδάκια σε σχήμα αρκούδας]. (Λετονία)
    13Η περμανάντ. (Ισπανία)
    14Εξαιτίας της αγάπης μου για τα βιβλία, θα πω: η τυπογραφία. (Φινλανδία)
    15Η δυνατότητα της "συνοδήγησης". (Ισπανία)
    16Τα φακελάκια τσαγιού. (Βέλγιο)
    17Το μεγάλο ποτήρι μπίρας, που ζητά να το ξαναγεμίσεις μόλις αδειάσει. (Ουγγαρία)
    18Η γερμανική προπαγάνδα. (Εσθονία)
    19Το πέναλτι. (Σλοβενία)
    20Τα παπούτσια Adidas. (Πολωνία)
    21Οι οικιακές συσκευές Bosch. Νομίζω ότι οι περισσότερες γυναίκες θα συμφωνήσουν μαζί μου. (Λευκορωσία)
    22Το νηπιαγωγείο. (Μεγάλη Βρετανία)
    23Οι λευκές κάλτσες μέσα από σανδάλια. (Ιταλία)
    24Το οπισθογεμές τουφέκι. Είναι η μόνη εφεύρεση που ξέρω ότι είναι γερμανική. (Ουγγαρία)
    25Το ευρώ. (Λευκορωσία)

    7. Ποιο είναι, κατά τη γνώμη σας, το σημαντικότερο ιστορικό γεγονός που συνδέεται με τη Γερμανία;

    1Η εκλογή του Joseph Ratzinger ως πάπα. (Πολωνία)
    2Το 1919: κατοχυρώνεται το δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι για τις γυναίκες. (Ουγγαρία)
    3Η νίκη της Ιταλίας στο Βερολίνο, στο Μουντιάλ του 2006. (Ιταλία)
    4Η γενιά του '68. (Λετονία)
    5Η Μάχη του Τευτοβούργιου Δρυμού. (Βέλγιο)
    6Η Eurovision του 2010: Lena! (Τουρκία)
    7Το "Θαύμα της Βέρνης". (Τσεχία)
    8Η πτώση του Τείχους του Βερολίνου. Αυτό ήταν το θέμα της έκθεσης στις εξετάσεις για το απολυτήριο λυκείου. (Φινλανδία)
    9Ο γάμος μου με έναν Γερμανό. (Πορτογαλία)
    10Η ένταξη της χώρας μου στην ΕΕ, χάρη στην υποστήριξη της Γερμανίας. (Πολωνία)
    11Η πρόταση της Clara Zetkin να γιορτάζεται η παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας. (Λευκορωσία)
    12Δυστυχώς, ο Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος. (Φινλανδία)
    13Το "Οκτόμπερφεστ" στο Μόναχο. (Ουγγαρία)
    14Η γονυκλισία του Willy Brandt στη Βαρσοβία το 1970. (Τουρκία)

    8. Ποιος είναι, κατά τη γνώμη σας, ο σημαντικότερος αθλητής της Γερμανίας;

    1Ο ακοντιστής Uwe Hohn: είτε ήταν ντοπέ είτε όχι, τα 104, 80 μ. είναι απλά απίστευτη επίδοση! (Φινλανδία)
    2Η ομάδα του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου του 1954. (Ιταλία)
    3Ο Franz Beckenbauer, O ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ! (Ελλάδα)
    4Ο τρόμος των Φινλανδών παικτών στο χόκεϊ επί πάγου: Kühnhackl. (Φινλανδία)
    5Σ(βέλτος)ΟΥ(ράνιος)Μ(εγάλος) ΑΧ ΕΡ! (Λευκορωσία)
    6Ο Emanuel Lasker, μέχρι στιγμής ο μοναδικός παγκόσμιος πρωταθλητής στο σκάκι. (Ισπανία)
    7Ο τερματοφύλακας Oliver Kahn - ο άγρυπνος φρουρός. (Πολωνία)
    8Ο Πωλ, το χταπόδι στο Μουντιάλ 2010. (Βέλγιο)
    9Οι παίκτριες της γερμανικής ποδοσφαιρικής ομάδας γυναικών. (Πολωνία)
    10Ένας αθλητής δεν μπορεί να είναι πραγματικά σημαντικός. (Γαλλία)
    11Ο Stefan Raab φυσικά, ασχέτως τι λένε οι άλλοι! (Λετονία)
    12Όλοι οι αθλητές που δεν μπόρεσαν να πάρουν μέρος στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1936. (Τουρκία)
    13Ο Arnold Schwarzenegger. (Μεγάλη Βρετανία)
    14Οι αθλητές του δίαθλου και οι φανατικοί οπαδοί τους στο Ruhpolding και το Oberhof. (Ουγγαρία)
    15Η Katarina Witt - για την αριστοκρατικότητα, την κομψότητα και τις επιδόσεις της. (Πολωνία)
    16Έχω διαβάσει πολύ Thomas Bernhard, για να μπορέσω να απαντήσω σε αυτή την ερώτηση. (Ιταλία)

    9. Τι δεν σας αρέσει καθόλου στη Γερμανία;

    1Ότι η Γερμανία είναι τόσο μακριά από την πατρίδα μου. (Ελλάδα)
    2Ότι ο ρομαντισμός είναι κάτι άγνωστο για τους Γερμανούς. (Ουγγαρία)
    3Τα Birkenstock, ο γυμνισμός και τα λουκάνικα για πρωινό. (Γαλλία)
    4Η γερμανική γραμματική. (Λετονία)
    5Ότι ποτέ δεν μπορώ να εξασκήσω τα γερμανικά μου, γιατί σε όλους αρέσει πολύ να μιλάνε αγγλικά. (Μεγάλη Βρετανία)
    6Η ακατανόητη προφορά των οδηγών τρένων στο Μόναχο. (Τσεχία)
    7Η καινούργια ορθογραφία. (Λευκορωσία)
    8Οι νάνοι των κήπων. (Σλοβενία)
    9Οι αυτοκινητόδρομοι - αλλά μόνο επειδή ζηλεύω! (Πολωνία)
    10Ότι οι Γερμανοί δεν μιλούν πια σωστά γερμανικά, δεν τιμούν τον πολιτισμό τους. (Ισπανία)
    11Η γραφειοκρατία, ειδικά στο αεροδρόμιο του Αμβούργου. (Φινλανδία)
    12Το πόσο δημοφιλής είναι ο David Hasselhof στη Γερμανία. (Μεγάλη Βρετανία)
    13Η έκφραση "Rabenmutter" για την άσπλαχνη μητέρα. (Βέλγιο)
    14Έχει υπερβολικά πολλούς φούρνους: είναι δελεαστικοί, αλλά καθόλου καλοί για τη σιλουέτα. (Εσθονία)
    15Ότι οι Γερμανοί άνδρες δυσκολεύονται να εκφράσουν τα ρομαντικά τους αισθήματα. (Ισπανία)
    16Γιατί στη γερμανική γλώσσα πρέπει να γίνεται διάκριση ανάμεσα στο αρσενικό, το ουδέτερο και το θηλυκό; (Φινλανδία)
    17Η τάση να μιλάνε όλο και πιο πολύ "Denglish" (γερμανο-αγγλικά). (Λιθουανία)
    18Τα κακά αγγλικά των υπαλλήλων των σιδηροδρόμων. (Πολωνία)
    19Οι Γερμανοί δεν επέβαλαν τα γερμανικά ως επίσημη υπηρεσιακή γλώσσα της ΕΕ, στο ίδιο επίπεδο όπως τα αγγλικά. (Τσεχία)
    20Το Krefeld. (Γαλλία)
    21Η γύμνια στη σάουνα. (Ουγγαρία)
    22Η εφημερίδα "Bild". (Βέλγιο)
    23Ότι όλοι οι Γερμανοί άνδρες έχουν ύψος 1,90 μ. (Τουρκία)
    24Τα ηχοπετάσματα στους αυτοκινητόδρομους κρύβουν την ομορφιά της Γερμανίας. (Λιθουανία)
    25Τα πυρηνικά εργοστάσια. (Λετονία)
    26Τίποτα. (Πορτογαλία)
    27Ότι τα περισσότερα αναψυκτικά περιέχουν ανθρακικό. (Ισπανία)
    28Ότι στη Γερμανία γνωρίζουν τόσο λίγα για τη Λευκορωσία. (Λευκορωσία)
    29Πάνω απ' όλα η τάξη!; (Φινλανδία)
    30Έχει πολύ λίγες διαβάσεις πεζών. (Εσθονία)
    31Ότι δεν ζω εκεί. (Ιταλία)
    32Τα μπρέτσελ. Το παρακάνουν με το αλάτι. (Ισπανία)
    33Που δεν υπάρχει όριο ταχύτητας στους αυτοκινητόδρομους. (Βέλγιο)
    34Η μεταγλώττιση. Οι φωνές είναι αναπόσταστο μέρος της τέχνης της ηθοποιίας! (Ελλάδα)
    35Η "κλοπή" του Καρόλου Δ΄ [ως ιστορικής προσωπικότητας της Τσεχίας]. (Τσεχία)
    36Ο καφές, οι σαλάτες με πολλές θερμίδες και οι τηλεοπτικές εκπομπές που βρίθουν από τεστ πατρότητας. (Ισπανία)
    37Το παρελθόν αντικατοπτρίζεται στη συμπεριφορά των ανθρώπων. (Πορτογαλία)
    38Ότι η γερμανική Εθνική κέρδισε την Αγγλία στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου. (Μεγάλη Βρετανία)
    39"Απαγορεύεται αυστηρά το..." (Λιθουανία)
    40Δεν θα ήταν άσχημα να είχε λίγο πιο ζεστό κλίμα. (Λετονία)
    41Μπροστά στους κάδους απορριμμάτων σκέφτομαι ώρα πολλή: Τι πάει πού; Αλλά αυτό είναι δική μου αδυναμία… (Ουγγαρία)
    42Όταν αγαπάς, δεν προσέχεις τα ελαττώματα. (Λευκορωσία)
    43Πολλοί Γερμανοί αγαπάνε πιο πολύ το αμάξι τους από την ίδια τους την οικογένεια. (Πολωνία)
    44Το μέλλον της. (Ιταλία)
    45Το γεγονός ότι δεν έχω ακόμη επισκεφθεί τη χώρα, επειδή είναι πολύ ακριβή. (Πορτογαλία)
    46Το οριστικό άρθρο. (Σλοβενία)

    10. Τι σας αρέσει περισσότερο στη Γερμανία;

    1Το Feierabend [σχόλασμα] - ακόμα και η λέξη είναι υπέροχη! (Φινλανδία)
    2Ότι μπορείς να βασιστείς στους Γερμανούς. (Γαλλία)
    3Τα γεράνια στα περβάζια. (Τσεχία)
    4Η νοοτροπία τους: είναι αξιόπιστοι, ανεκτικοί και έχουν ανοιχτό πνεύμα. (Λετονία)
    5Οι άνθρωποι που δεν επαναλαμβάνουν διαρκώς τη φράση "Είναι όλα τόσο ακριβά εδώ". (Φινλανδία)
    6Ότι οι Γερμανοί προσέχουν στα φανάρια και δεν τα παραβιάζουν. (Ισπανία)
    7Ο αέρας της Γερμανίας ευωδιάζει από τα όνειρά μου! (Λευκορωσία)
    8Η οικολογική συνείδηση. (Βέλγιο)
    9Η Γερμανία είναι αλλιώς, σαν να είναι πάντα στην πένα. (Λιθουανία)
    10Οι ποδηλατόδρομοι. (Τουρκία)
    11Τα ομαλά ρήματα. (Τσεχία)
    12Πιο πολύ μου αρέσει το "ρ", έτσι όπως το ρολάρουν οι Γερμανοί. (Εσθονία)
    13Η ζωή που έζησα εκεί. (Ιταλία)
    14Όταν έχει ήλιο, όλη η χώρα βγαίνει στα πάρκα και ψήνει στη σχάρα. (Ουγγαρία)
    15Η ειλικρίνεια, που μερικές φορές μπορεί και να πληγώνει. (Πορτογαλία)
    16Οι Γερμανίδες. (Μεγάλη Βρετανία)
    17Το κτίριο Schwarzenberg στη Rosenthalerstraße στο Βερολίνο. (Ισπανία)
    18Οι Γερμανικοί Σιδηρόδρομοι. (Σλοβενία)
    19Η όρεξη των Γερμανών να επιδιορθώνουν πράγματα. Εξαιρετικοί μηχανικοί. (Ισπανία)
    20Οι θέσεις στάθμευσης γυναικών. (Βέλγιο)
    21Τα ανθρώπινα δικαιώματα. (Τουρκία)
    22Η ικανότητα των Γερμανών να υποστηρίξουν από κοινού κάτι. (Πορτογαλία)
    23Παρότι έχασε τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, τώρα είναι η ισχυρότερη χώρα της Ευρώπης. (Λιθουανία)
    24Το λουκάνικο. (Μεγάλη Βρετανία)
    25Ο μποέμικος τρόπος ζωής πολλών Γερμανών. (Ισπανία)
    26Ότι τα αυτοκίνητα σταματούν στις διαβάσεις πεζών. (Πολωνία)
    27Οι χριστουγεννιάτικες αγορές. (Λετονία)
    28Το Βερολίνο! Το Βερολίνο! Το Βερολίνο! (Ελλάδα)
    29Ότι έχουν γυναίκα για καγκελάριο. (Τσεχία)
    30Το πνευματικό βάθος. (Τουρκία)
    31Οι ταμιευτήρες. (Βέλγιο)
    32Η δασκάλα των γερμανικών μου, φυσικά. (Ιταλία)
    33Η τάξη που υπάρχει ακόμη και στη γλώσσα. (Λευκορωσία)
    34Μια μπίρα μαζί με ένα μπρέτσελ. (Ισπανία)
    35Ότι στη Γερμανία το "όχι" σημαίνει "όχι". (Τουρκία)
    36Η αμυγδαλόπαστα. (Πολωνία)
    37Η οικολογική πολιτική. (Γαλλία)
    38Οι Γερμανοί -σε αντίθεση με εμάς του Φινλανδούς- δεν είναι τόσο συγκρατημένοι. (Φινλανδία)
    39Η ώρα του "καφέ και κέικ". (Γαλλία)
    40Η γυναίκα μου (Ουγγαρία)