Originele antwoorden

    1. Wie is volgens u de belangrijkste Duitse/Duitser?

    1Johann Sebastian Bach: dankzij hem speel ik piano (Polen)
    2Aenne Burda, die met haar tijdschrift Burda het leven van veel vrouwen praktisch aangenamer maakte (Letland)
    3Goethe. Dichter, prozaschrijver, dramaturg, advocaat, diplomaat, wetenschapper…Bestaat er iemand, die meer was? (Spanje)
    4De grootste Duitser is mijn papa (Italië)
    5Alle burgers, die de Stasi-centrale bestormd hebben en de akten voor vernietiging gered hebben (Hongarije)
    6Een vrouw, die ik in 1973 in de Provence ontmoet heb (Finland)
    7Karl Marx, het beste en het ergste voor miljoenen mensen (België)
    8Isolde, mijn partner op de tandemfiets (Spanje)
    9Friedrich Fröbel en zijn ideeën over kinderopvang (Finland)
    10Dr. Gebhardt Weiss, voormalig Duits ambassadeur in Minsk (Wit-Rusland)
    11Een vriend uit Keulen, die recent in Vilnius studeerde met een Erasmusbeurs (Litouwen)
    12Joachim Gauck, ook zonder politieke positie (België)
    13Sophie Scholl. Zij toont iedereen, dat weerstand tegen onderdrukking altijd zin heeft (Hongarije)
    14Dieter Bohlen (Slowenië)
    15Angela Merkel. Zij is een voorbeeld voor elke vrouw (Turkije)
    16Mijn vriendin (Groot-Brittannië)
    17Overleden of nog levend? Ook goed! Wolfgang Schäuble (Spanje)
    18Als sociologiestudent moet ik wel zeggen: Karl Marx (Finland)
    19Pumuckl (Griekenland)

    2. Wat is volgens u het beste boek, dat in het Duits geschreven werd?

    1De Vollidiot van Tommy Jaud- omdat dat het enige boek is, dat ik gelezen heb. Eigenlijk zou ik meer moeten lezen! (Finland)
    2Het Langenscheidt woordenboek: zonder dat zou ik ook de andere Duitse boeken niet heb kunnen lezen (Wit-Rusland)
    3Oh hoe mooi is Panama (Groot-Brittannië)
    4Mijn lievelingsauteur is Patick Süsskind. Ik heb alle boeken van hem gelezen: een parel uit Duitsland (Litouwen)
    5Nu help ik mijzelf - BMW-E21 (Hongarije)
    6Pünktchen und Anton - Leugens, intriges, geheimen...een mooi boek (Letland)
    7 Struwwelpeter (Slowenië)
    8Antennes: gebruiksaanwijzing voor zelfinstallatie (Estland)
    9Mijn eerste 100 Duitse woorden (Hongarije)
    10Heel duidelijk: dat zijn de sprookjes van Grimm, die ook in deze 21ste eeuw nog elk kind kent (Letland)

    3. Wat is volgens u de beste Duitse film?

    1"Good bye, Lenin!" Die tijd heb ik zelf meegemaakt, het was echt zo! (Letland)
    2"Der Untergang": een uitstekende en diepgravende analyse van de gemoedstoestand van de Duitsers (Finland)
    3Na de film "Keinohrhasen" had ik voor het eerst zin om naar Duitsland te gaan (Wit-Rusland)
    4"Im Juli", omdat de hoofdpersonages door Budapest rijden (Hongarije)
    5"Barfuß" - voor iedereen, die eindelijk wil weten waarom we eigenlijk leven (Polen)
    6"Die Legende von Paul und Paula" (Groot-Brittannië)
    7"Der Himmel über Berlin" - om sentimentele redenen (Spanje)
    8"Nosferatu" - de schrik was gewoon fantastisch! (Polen)
    9De video van mijn nichtje (Italië)
    10"Good bye, Lenin!" - want de hoofdfiguur is half Catalaans, half Duits: de perfekte man! (Spanje)
    11"Lola rennt" : 2 Personen, 20 minuten…en duizenden lotgevallen, die haar veranderd hebben. Die momenten zijn zo belangrijk! (Wit-Rusland)

    4. Wat is volgens u het mooiste Duitse muziekstuk, van welke muzikale richting ook?

    1De melodie van Heidi (Turkije)
    2Het lied van de Duitsers (Estland)
    3Spider Murphy Gang: "Skandal um Rosie" (België)
    4Beethoven geïnterpreteerd door Anne-Sophie Mutter. Hoe graag zou ik dat live horen! (Wit-Rusland)
    5Höhner: "Viva Colonia!" (Hongarije)
    6"Hänschen Klein" (Groot-Brittannië)
    7"Der Schuhplattler" (Spanje)
    8Bach, Toccata und Fuge d-Moll. Het is dankzij dit stuk, dat ik de beste punten haalde in de muziekschool (Wit-Rusland)
    9"Schnappi, das kleine Krokodil" (Slowenië)
    10Het mooiste vind ik het klokkengebel van koeien in de Alpen (Litouwen)
    11"Was machst du mit dem Knie, lieber Hans?" (Spanje)
    12Die Scorpions: "Wind of Change". Deze song gaat over de belangrijkste gebeurtenis voor de Duitsers in recente jaren: de hereniging (Letland)
    13Xavier Naidoo: "Alles kann besser werden". Deze song heeft mij veel kracht en hoop gegeven na mijn hersenoperatie (Polen)
    14Grüne Maja (= Grönemeyer) (Polen)
    15Matthias Reim: "Verdammt, ich lieb`dich" (België)
    16Comedian Harmonists: "Ich wollt' ich wär' ein Huhn" (Letland)

    5. Wat is volgens u het belangrijkste Duitse bouwwerk?

    1De Marienkirche in Lübeck. Een teken van de macht van Lübeck in Noord-Europa tijdens de Middeleeuwen (Finland)
    2Elke "Bierstube" (Hongarije)
    3Dat lange huis op dat eiland…Rügen? (Finland)
    4De Dom in Keulen…steeds in herstelling (Polen)
    5Het kasteel van Neuschwanstein, waarbij het landschap niet onderdoet voor het kasteel (Spanje)
    6Vakwerkhuizen (Groot-Brittannië)
    7De autoweg (Slovenië)
    8Alexanderplatz. Ik vind het leuk dat er in Duitsland een plein bestaat met mijn naam (Wit-Rusland)
    9Der heropbouw na 1945 in zijn geheel (Spanje)
    10De architectuur van Hundertwasser, bijvoorbeeld de "Waldspirale" (Letland)
    11Het Porsche-museum in Stuttgart (Slovenië)
    12Het kasteel van Neuschwanstein. Al sinds mijn kindertijd stel ik mij de kastelen in sprookjes net zo voor (Letland)
    13De hijskranen in Keulen (Spanje)
    14Het heksenhuis in het Grimm-sprookje (Italië)
    15Al het oude en eerbiedwaardige. En van de recentere gebouwen: "Tropical Islands" (Finland)
    16De hemel boven Berlijn (Italië)
    17Ik zou willen antwoorden: de Dom van Keulen of Neuschwannstein. Maar helaas vind ik de Berlijnse Muur belangrijker (Polen)
    18Het Sony-Center in Berlijn (Letland)

    6. Wat is volgens u de belangrijkste uitvinding uit Duitsland?

    1Curryworst (Griekenland)
    2Mettbrötchen (Groot-Brittannië)
    3De Duitser (Italië)
    4Weliswaar is het dragen van sandalen met sokken al een bepaald hoogtepunt, maar de boekdrukkunst van Gutenberg slaat werkelijk alles (Spanje)
    5Marxisme (Wit-Rusland)
    6Zonder twijfel: de plug (Letland)
    7Nivea-crème (Polen)
    8De Frankfurter Buchmesse (Spanje)
    9Begrippen zoals "Sehnsucht", "Zeitgeist", "Weltschmerz" of "Schadenfreude" (Turkije)
    10Atoomenergie (België)
    11Strandkorfstoelen (Tschechië)
    12Gummibärchen (Letland)
    13De permanent (Spanje)
    14Vanwege mijn passie voor boeken zeg ik: de boekdrukkunst (Finland)
    15Carpooling (Spanje)
    16Theezakjes (België)
    17Het bierglas, dat een nieuw bestelt van zodra het leeg is (Hongarije)
    18Duitse propaganda (Estland)
    19De strafschop (Slovenië)
    20Adidas-schoenen (Polen)
    21De huishoudtechniek van Bosch. Ik geloof dat de meeste vrouwen mij gelijk zullen geven (Wit-Rusland)
    22Kindercrèches (Groot-Brittannië)
    23Witte sokken in sandalen (Italië)
    24Het geweer, dat je achteraan kan laden. Dat is de enige ontdekking, waarvan ik weet dat ze Duits is (Hongarije)
    25De Euro (Wit-Rusland)

    7. Wat is volgens u de belangrijkste historische gebeurtenis met betrekking tot Duitsland?

    1De verkiezing van Joseph Ratzinger tot Paus (Polen)
    21919: voor het eerst actief en passief kiesrecht voor vrouwen (Hongarije)
    3De overwinning van Italië bij het Wereldkampioenschap in Berlijn 2006 (Italië)
    4De generatie van mei '68 (Letland)
    5De slag bij de Teutoburg (België)
    6Eurovisie Songfestival 2010: Lena! (Turkije)
    7Het wonder van Bern (Tschechië)
    8De val van de Berlijnse Muur - daarover heb ik mijn eindopstel middelbare school geschreven (Finland)
    9Mijn huwelijk met een Duitse (Portugal)
    10Het EU-lidmaatschap van mijn land dankzij de steun van Duitsland (Polen)
    11Het voorstel van Clara Zetkin voor een internationale vrouwendag (Wit-Rusland)
    12Helaas: de Tweede Wereldoorlog (Finland)
    13Het Oktoberfest (Hongarije)
    14De knieval van Willy Brandt in Warschau in 1970 (Turkije)

    8. Wie is volgens u de belangrijkste Duitse sportvrouw of sportman?

    1De speerwerper Uwe Hohn: onder doping of niet, 104,8 meter is gewoon niet te vatten! (Finland)
    2De ploeg van het Wereldkampioenschap 1954 (Italië)
    3Franz Beckenbauer, DE KEIZER! (Griekenland)
    4De schrik van alle Finse ijshockeyspelers: Kühnhackl (Finland)
    5SCH(nell)U(nd)M(unter), ACH ER! (Wit-Rusland)
    6Emanuel Lasker, totnutoe de enige Duitse wereldkampioen schaken (Spanje)
    7Oliver Kahn - de eeuwige keeper (Polen)
    8Wereldkampioenschap voetbal 2010: Paul, de inktvis (België)
    9De speelsters van de Duitse vrouwenvoetbalploeg (Polen)
    10Een sportman of -vrouw kan niet echt belangrijk zijn (Frankrijk)
    11Ongetwijfeld Stefan Raab - wat de anderen ook mogen zeggen (Letland)
    12Alle sportmensen, die niet mochten meedoen aan het Wereldkampioenschap in 1936 in Berlijn (Turkije)
    13Arnold Schwarzenegger (Groot-Brittannië)
    14De biathleten en hun fanatische fans in Ruhpolding en Oberhof (Hongarije)
    15Katarina Witt - voor haar stijl, haar elegantie en haar prestatie (Polen)
    16Ik heb teveel Thomas Bernhard gelezen, om op deze vraag te kunnen antwoorden (Italië)

    9. Wat bevalt u helemaal niet aan Duitsland?

    1Dat Duitsland zo ver ligt van mijn eigen land (Griekenland)
    2Dat romantiek voor Duitsers een vreemd woord is (Hongarije)
    3Birkenstock-sandalen, naaktcultuur en charcuterie als ontbijt (Frankrijk)
    4De Duitse grammatica (Letland)
    5Ik kan mijn Duits nooit oefenen, want iedereen wil zo graag Engels spreken (Groot-Brittannië)
    6De onduidelijke uitspraak van de tramchauffeurs in München (Tschechië)
    7De nieuwe spelling (Wit-Rusland)
    8Tuindwergen (Slovenië)
    9De autostrades - maar dat is uit jaloezie! (Polen)
    10Dat de Duitsers geen mooi Duits meer spreken, hun eigen cultuur niet waarderen (Spanje)
    11De bureaucratie, vooral op het vliegveld van Hamburg (Finland)
    12De populariteit van David Hasselhof in Duitsland (Groot-Brittannië)
    13Het begrip "Rabenmutter" (onwaardige moeder) (België)
    14Te veel bakkers: verleidelijk, maar slecht voor de lijn ( Estland)
    15Dat de Duitse mannen het zo moeilijk hebben om hun gevoelens uit te drukken (Spanje)
    16Waarom is er in de Duitse taal toch dat verschil tussen mannelijk, vrouwelijk en onzijdig? (Finland)
    17De tendens om altijd maar meer en meer een Duitse versie van Engels te spreken (Litouwen)
    18Het slechte Engels van de spoorwegbeamten (Polen)
    19De Duitsers hebben het niet gedaan gekregen, dat het Duits een EU-taal is op het niveau van Engels (Tschechië)
    20Krefeld (Frankrijk)
    21Naaktheid in de sauna (Hongarije)
    22Bild-Zeitung (België)
    23Dat alle Duitse mannen 1,90 meter lang zijn (Turkije)
    24De geluidsschermen langs de autowegen, die het mooie Duitse landschap verbergen (Litouwen)
    25De kerncentrales (Letland)
    26Niets (Portugal)
    27Dat de meeste frisdranken koolzuurhoudend zijn (Spanje)
    28Dat ze in Duitsland weinig over Wit-Rusland weten (Wit-Rusland)
    29Orde moet zijn!? (Finland)
    30Te weinig voetgangersbruggen (Estland)
    31Dat ik niet in Duitsland woon (Italië)
    32Brezeln. Daar is toch echt te veel zout in (Spanje)
    33Het gebrek aan snelheidsbeperking op de autowegen (België)
    34Het synchroniseren. De stem is toch een integraal onderdeel van het acteren! (Griekenland)
    35De diefstal van Karel IV (Tschechië)
    36De koffie, de calorierijke slaatjes en de TV-programma's vol met vaderschapstesten (Spanje)
    37Het verleden, dat zich weerspiegelt in de houding van de mensen (Portugal)
    38Dat de Duitse ploeg de Engelse versloeg in het Wereldkampioenschap voetbal (Groot-Brittannië)
    39"Het is ten strengste verboden…" (Litouwen)
    40Het zou er gerust wat warmer mogen zijn (Letland)
    41Voor de afvalemmer moet ik lang nadenken: wat moet waar…? Maar dat is mijn eigen zwakheid (Hongarije)
    42Liefde is blind (Wit-Rusland)
    43Voor veel Duitsers is hun auto belangrijker dan hun eigen familie (Polen)
    44De toekomst van Duitsland (Italië)
    45Het feit dat ik Duitsland nog niet kon bezoeken, omdat het zo duur is (Portugal)
    46Het bepaalde voorzetsel (Slovenië)

    10. Wat bevalt u het meest aan Duitsland?

    1"Feierabend" - alleen al als woord heerlijk (Finland)
    2De Duitsers zijn betrouwbaar (Frankrijk)
    3Geraniums aan de ramen (Tschechië)
    4De mentaliteit: betrouwbaar, open, tolerant (Letland)
    5Mensen, die niet steeds herhalen "dat alles hier zo duur is" (Finland)
    6Dat de Duitsers de stoplichten respecteren (Spanje)
    7In Duitsland ruikt de lucht zoals mijn dromen (Wit-Rusland)
    8Het milieubewustzijn (België)
    9Duitsland is anders, alsof alles altijd door een kam werd gehaald (Litouwen)
    10De wegen voor fietsers (Turkije)
    11De regelmatige werkwoorden (Tschechië)
    12Mij bevalt de "R" het beste: de Duitsers laten die zo mooi rollen (Estland)
    13Het leven, dat ik daar had (Italië)
    14Als de zon schijnt, grillt het hele land in de parken (Hongarije)
    15De eerlijkheid, die soms kwetsend kan zijn (Portugal)
    16De Duitse vrouwen (Groot-Brittannië)
    17Het Schwarzenberg-huis in de Rosenthalerstraße in Berlijn (Spanje)
    18De Duitse spoorwegen (Slovenië)
    19Dat mensen zin hebben, de dingen te verbeteren. Fantastische ingenieurs. (Spanje)
    20Parkeerplaatsen voor vrouwen (België)
    21Mensenrechten (Turkije)
    22Het talent om samen voor een zaak op te komen (Portugal)
    23Hoewel Duitsland de Tweede Wereldoorlog verloren heeft, is het nu de machtigste staat van Europa (Litouwen)
    24Worst (Groot-Brittannië)
    25De bohémien leefstijl van veel Duitsers (Spanje)
    26De auto's stoppen voor het zebrapad (Polen)
    27De Kerstmarkten (Letland)
    28Berlijn! Berlijn! Berlijn! (Griekenland)
    29Een vrouw als kansler (Tschechië)
    30De geestelijke diepgang (Turkije)
    31Stuwmeren (België)
    32Mijn lerares Duits natuurlijk (Italië)
    33De orde, die zelfs in de taal tot uiting komt (Wit-Rusland)
    34Een bier, met een Brezel erbij (Spanje)
    35In Duitsland betekent "nee" ook echt "nee" (Turkije)
    36Marsepein (Polen)
    37Het milieuvriendelijke beleid (Frankrijk)
    38De Duitsers zijn niet zo terughoudend - in tegenstelling tot ons, Finnen (Finland)
    39Het Kaffee-Kuchen moment (Frankrijk)
    40Mijn vrouw (Hongarije)