Originálne odpovede

    Mnohí účastníci sa neuspokojili so zreteľnými odpoveďami, ale vyjadrili sa humorne s neobyčajným uhlom pohľadu. Tu je výber najoriginálnejších odpovedí.

    1. Ktorého Nemca považujete za najvýznamnejšieho alebo ktorú Nemku za najvýznamnejšiu?

    1Johann Sebastian Bach, vďaka nemu hrám na klavíri. (Poľsko)
    2Aenne Burda, ktorá svojim časopisom „Burda" prakticky obohatila život mnohých žien. (Lotyšsko)
    3Goethe. Básnik, románopisec, dramaturg, právnik, diplomat, vedec… Existuje niekto, kto bol viac? (Španielsko)
    4Najväčší Nemec je môj otec. (Taliansko)
    5Všetci občania, ktorí sa vrhli na centrálu štátnej bezpečnosti v NDR a zachraňovali dokumenty. (Maďarsko)
    6Jedna žena, ktorú som stretol/a v roku 1973 v regióne Provence. (Fínsko)
    7Karol Marx, ktorý bol pre milióny ľudí najlepší a najhorší (Belgicko)
    8Isolde, moja partnerka v tandeme. (Španielsko)
    9Friedrich Fröbel a jeho myšlienky o materských školách. (Fínsko)
    10Dr. Gebhardt Weiss, bývalý nemecký veľvyslanec v Minsku. (Bielorusko)
    11Jeden priateľ z Kolína, ktorý nedávno študoval na štipendium Erasmus vo Vilniuse. (Litva)
    12Joachim Gauck, aj bez pozície v politike. (Belgicko)
    13Sophie Scholl. Pretože všetkým ľuďom ukázala, že protestovať proti utláčaniu má vždy zmysel. (Maďarsko)
    14Dieter Bohlen. (Slovinsko)
    15Angela Merkelová. Je vzorom pre každú ženu. (Turecko)
    16Moja priateľka. (Veľká Británia)
    17Mŕtvy alebo živý? No dobre! Wolfgang Schäuble. (Španielsko)
    18Ako študent sociológie by som snáď povedal/a: Karol Marx. (Fínsko)
    19Pumuckl. (Grécko)

    2. Ktorú knihu v nemčine považujete za najlepšiu?

    1Tommy Jaud - Úplný idiot (Vollidiot) – nakoľko je toto jediná kniha, ktorú som prečítal/a. Vlastne by som mal/a viac čítať! (Fínsko)
    2"Slovník Langenscheidt. Bez tejto knihy by som iným nemeckým knihám nerozumel/a. (Bielorusko)"
    3Och, aká nádherná je Panama (Oh wie schön ist Panama). (Veľká Británia)
    4"Patrick Süskind je mojím obľúbeným spisovateľom, od ktorého som čítal/a všetky knihy. Perla z Nemecka. (Litva)"
    5Teraz si pomôžem sám/sama - BMW-E21. (Maďarsko)
    6Bodka a Anton (Pünktchen und Anton) – klamstvá, intrigy, tajomstvá…milá kniha. (Lotyšsko)
    7Der Struwwelpeter (Strapatý chlapec). (Slovinsko)
    8Antény: Návod, ako si ich sám/sama vybudovať. (Estónsko)
    9Mojich prvých sto nemeckých slov. (Maďarsko)
    10Celkom jednoznačne: Rozprávky Grimmovcov, pretože tieto ešte pozná každé dieťa aj v 21. storočí. C143(Lotyšsko)

    3. Ktorý nemecký film považujete za najlepší?

    1Good Bye, Lenin! V tej dobe som žil, bolo to tak! (Lotyšsko)
    2Zánik (Der Untergang): vynikajúca hlboká analýza duševného stavu Nemcov. (Fínsko)
    3"Po filme Bezuchí zajkovia (Keinohrhasen) som si prvý raz prial/a odcestovať do Nemecka. (Bielorusko)"
    4Film V júli (Im Juli), pretože hlavné postavy cestujú cez Budapešť. (Maďarsko)
    5Naboso (Barfuß) – pre všetkých, ktorí chcú konečne vedieť, prečo vlastne žijeme. (Poľsko)
    6Legenda o Paulovi a Paule (Die Legende von Paul und Paula). (Veľká Británia)
    7Nebo nad Berlínom (Der Himmel über Berlin), zo sentimentálych dôvovodov. (Španielsko)
    8Upír Nosferatu - Hrôza bola jednoducho fantastická! (Poľsko)
    9Video mojej netere. (Taliansko)
    10Good Bye Lenin, pretože herec je napoly Katalánec, napoly Nemec: perfektný muž! (Španielsko) 11"Lola beží o život (Lola rennt): 2 ľudia, 20 minút... a množstvo osudov, ktoré ich zmenili. Okamihy sú také dôležité! (Bielorusko)"

    4. Aké nemecké hudobné dielo (bez ohľadu na žáner) považujete za najkrajšie?

    1Hudba – Heidi (Turecko)
    2Národná hymna Nemecka (Estónsko)
    3Skupina Spider Murphy Gang: Skandal um Rosie (Belgicko)
    4Beethoven v interpretácii Anne-Sophie Mutterovej. Ako rád by som to počul/a naživo! (Bielorusko)
    5Höhner: Viva Colonia! (Maďarsko)
    6Detská pesnička Hänschen Klein (Veľká Británia)
    7Alpský ľudový tanec Schuhplattler (Španielsko)
    8Bach, Toccata a fúga d-Moll (Toccata und Fuge D-Moll). Vďaka tomuto dielu som v hudobnej škole dostal/a najlepšiu známku zo záverečnej skúšky. (Bielorusko)
    9Detská pesnička Schnappi, das kleine Krokodil (Schnappi, malý krokodíl). (Slovinsko)
    10Za najkrajšie považujem zvuk zvonov pasúcich sa kráv v Alpách. (Litva)
    11Šláger Was machst du mit dem Knie, lieber Hans? (Španielsko)
    12"Skupina Die Scorpions: Wind of Change (Vietor zmien). Témou tejto piesne je najdôležitejšia udalosť pre Nemcov – znovuzjednotenie. (Lotyšsko)"
    13"Xavier Naidoo: Alles kann besser werden (Všetko môže byť lepšie). Po operácii mozgu mi táto pieseň dodávala veľa síl a nádeje. (Poľsko)"
    14Grüne Maja (= Grönemeyer). (Poľsko)
    15Matthias Reim: Verdammt, ich lieb`dich (Do pekla, ale ťa mám rád/rada). (Belgicko)
    16Súbor Comedian Harmonists: Ich wollt' ich wär' ein Huhn. (Lotyšsko)

    5. Ktorú nemeckú stavbu považujete za najpozoruhodnejšiu?

    1"Kostol Panny Márie v Lübecku. Demonštruje moc Lübecku v Severnom Nemecku v stredoveku. (Fínsko)"
    2Každá piváreň. (Maďarsko)
    3Tento dlhý dom na tomto ostrove… Rujana? (Fínsko)
    4Kolínsky dóm – stále sa opravuje. (Poľsko)
    5Zámok Neuschwanstein, avšak krajina stavbe v ničom nezaostáva. (Španielsko)
    6Hrazdené domy. (Veľká Británia)
    7Diaľnica. (Slovinsko)
    8Námestie Alexanderplatz. Som rád, že v Nemecku existuje námestie s mojim menom. (Bielorusko)
    9Obnova od roku 1945 celkovo. (Španielsko)
    10Hundertwasser a jeho stavebné diela, napr. die Waldspirale (Lesná špirála). (Lotyšsko)
    11Múzeum áut Porsche-Museum v Štuttgarte. (Slovinsko)
    12"Zámok Neuschwanstein. Už od môjho detstva si takto predstavujem zámky v rozprávkach. (Lotyšsko)"
    13Kolínske žeriavy. (Maďarsko)
    14Medovníková chalúpka od bratov Grimmovcov. (Taliansko)
    15Všetko staré, dôstojné. A z nového: „Tropical Islands“. (Fínsko)
    16Nebo nad Berlínom. (Taliansko)
    17"Chcel/a by som povedať: zámok Neuschwanstein alebo Kolínsky dóm, ale Berlínsky múr považujem bohužiaľ za dôležitejší. (Poľsko)"
    18Centrum Sony Center v Berlíne. (Lotyšsko)

    6. Ktorý objav v Nemecku považujete za najdôležitejší?

    1Klobása s korením kari – Currywurst! (Grécko)
    2Mettbrötchen (Veľká Británia)
    3Nemci (Taliansko)
    4"Už istým vrcholom je nosiť ponožky so sandálmi, ale Gutenbergova kníhtlač prevyšuje všetko. (Španielsko)"
    5Marxizmus (Bielorusko)
    6Jednoznačne: hmoždinka. (Lotyšsko)
    7Krém Nivea (Poľsko)
    8Frankfurtský knižný veľtrh (Španielsko)
    9Termíny ako „túžba“, „duch času", „svetobôľ", „škodoradosť". (Turecko)
    10Atómová energia (Belgicko)
    11Plážové koše (Česko)
    12Gumové medvedíky (Lotyšsko)
    13Trvalá ondulácia (Španielsko)
    14Vďaka mojej láske ku knihám vravím: Kníhtlač. (Fínsko)
    15Možnosť zviesť sa lacno autom (Španielsko
    16Čajové vrecúško (Belgicko)
    17Krígeľ na pivo, ktorým sa objednáva nové pivo, keď je už pohár prázdny. (Maďarsko)
    18Nemecká propaganda (Estónsko)
    19Penalta (Slovinsko)
    20Obuv Adidas (Poľsko)
    21"Technika pre domácnosť od firmy Bosch. Myslím si, že väčšina žien bude so mnou súhlasiť (Bielorusko)"
    22Materská škola (Veľká Británia)
    23Biele ponožky v sandáloch (Taliansko)
    24Zbraň nabíjaná odzadu. O tomto vynáleze viem len to, že bol nemecký. (Maďarsko)
    25Euro (Bielorusko)

    7. Ktorú historickú udalosť, ktorá vás spája s Nemeckom, považujete za najvýznamnejšiu?

    1Voľba Josepha Ratzingera za pápeža. (Poľsko)
    2Rok 1919: prvý raz aktívne a pasívne volebné právo žien. (Maďarsko)
    3Víťazstvo Talianska v Berlíne na Majstrovstvách sveta v roku 2006. (Taliansko)
    4Prívrženci obdobia rokov 1968. (Lotyšsko)
    5Bitka pri Teutoburskom lese. (Belgicko)
    6Eurovízia 2010: Lena! (Turecko)
    7Film Bernský zázrak (Das Wunder von Bern). (Česko)
    8Pád Berlínskeho múru, o tom som písal/a vo svojej maturitnej písomke. (Fínsko)
    9Moja svadba s Nemcom. (Portugalsko)
    10Vstup mojej krajiny do EÚ – vďaka podpore Nemecka. (Poľsko)
    11Návrh Kláry Zetkinovej oslavovať Medzinárodný deň žien. (Bielorusko)
    12Bohužiaľ: 2. svetová vojna. (Fínsko)
    13Slávnosti piva - Oktoberfest. (Maďarsko)
    14Pád Willyho Brandta na kolená vo Varšave v roku 1970. (Turecko)

    8. Ktorého nemeckého športovca považujete za najvýznamnejšieho alebo ktorú športovkyňu za najvýznamnejšiu?

    1Oštepár Uwe Hohn: nadopovaný alebo nie, 104,8 metrov je jednoducho nepochopiteľné! (Fínsko)
    2Mužstvo na Majstrovstvách sveta v roku 1954. (Taliansko)
    3Franz Beckenbauer, CISÁR! (Grécko)
    4Kühnhackl - postrach fínskych hokejistov. (Fínsko)
    5SCH(nell)U(nd)M(unter), ACH ER! (Schumacher – ach ten rýchly a bystrý. (Bielorusko)
    6Emanuel Lasker, doteraz jediný nemecký šachový majster sveta. (Španielsko)
    7Oliver Kahn – večný obranca. (Poľsko)
    8Majstrovstvá sveta vo futbale v roku 2010: Paul, chobotnica. (Belgicko)
    9Hráčky nemeckého ženského futbalového družstva. (Poľsko)
    10Športovec nemôže byť skutočne dôležitý. (Francúzsko)
    11Nepochybne Stefan Raab, jedno, čo hovoria druhí! (Lotyšsko)
    12Všetci športovci, ktorí sa nemohli zúčastniť na Olympijských hrách v roku 1936. (Turecko)
    13Arnold Schwarzenegger. (Veľká Británia)
    14Biatlonisti a ich fanatickí fanúškovia v Ruhpoldingu a Oberhofe. (Maďarsko)
    15Katarina Wittová – za prvotriedny výkon a eleganciu. (Poľsko)
    16Čítal/a som veľa od Thomasa Bernharda, aby som mohol/mohla odpovedať na túto otázku. (Taliansko)

    9. Čo sa vám na Nemecku vôbec nepáči?

    1Že Nemecko je tak veľmi vzdialené od mojej krajiny. (Grécko)
    2Že romantika je pre Nemcov cudzím slovom. (Maďarsko)
    3Birkenstock, nudistické pláže FKK a klobása na raňajky. (Francúzsko)
    4Nemecká gramatika. (Lotyšsko)
    5Nikdy nemôžem využiť moju nemčinu, pretože všetci tak radi rozprávajú anglicky. (Veľká Británia)
    6Nezrozumiteľná výslovnosť vodiča električky v Mníchove. (Česko)
    7Nový pravopis. (Bielorusko)
    8Záhradní trpaslíci. (Slovinsko)
    9Diaľnice - ale to je zo závisti! (Poľsko)
    10Že Nemci už nerozprávajú správnou nemčinou a že si nevážia svoju kultúru. (Španielsko)
    11Byrokracia, najmä v Hamburskom prístave. (Fínsko)
    12Popularita Davida Hasselhofa v Nemecku. (Veľká Británia)
    13Termín „krkavčia mať". (Belgicko)
    14Príliš veľa pekární: sú lákavé, ale nie na dobrú postavu. (Estónsko)
    15Že nemeckým mužom padne zaťažko, aby vyjadrili svoje romantické pocity. (Španielsko)
    16"Prečo sa musí v nemeckom jazyku rozlišovať medzi mužským, ženským a stredným rodom? (Fínsko)"
    17Tendencia, že sa stále častejšie a viac rozpráva „Denglisch". (Litva)
    18Zlá angličtina pracovníka železníc. (Poľsko)
    19"Nemci si nepresadili, aby v EÚ bola nemčina úradným jazykom na takej úrovni ako je angličtina. (Česko)"
    20Krefeld. (Francúzsko)
    21Nahota v saune. (Maďarsko)
    22Noviny BILD. (Belgicko)
    23Že všetci nemeckí muži sú vysokí 1,90 m. (Turecko)
    24Protihlukové steny diaľnic zakrývajú krásu Nemecka. (Litva)
    25Atómové elektrárne. (Lotyšsko)
    26Nič. (Portugalsko)
    27Že väčšina osviežujúcich nápojov obsahuje kyselinu uhličitú. (Španielsko)
    28Že sa v Nemecku málo vie o Bielorusku. (Bielorusko)
    29Poriadok musí byť!? (Fínsko
    30Príliš málo prechodov pre chodcov. (Estónsko)
    31Nemusieť tam bývať. (Taliansko)
    32Praclíky. Tu sa to definitívne preháňa so soľou. (Španielsko
    33Neobmedzená rýchlosť na diaľniciach. (Belgicko)
    34Synchronizácia. Hlasy sú integrálnou súčasťou hereckého umenia! (Grécko)
    35Krádež Karola IV. (Česko
    36Káva, šaláty bohaté na kalórie a televízne programy plné testov otcovstva. (Španielsko)
    37Minulosť sa odzrkadľuje v správaní ľudí. (Portugalsko
    38Že nemecké národné mužstvo porazilo Anglicko na Majstrovstvách sveta vo futbale. (Veľká Británia)
    39Je to čo najprísnejšie zakázané, ... (Litva)
    40Kľudne by mohla byť teplejšia klíma. (Lotyšsko)
    41"Pred košom na smeti musím dlho rozmýšľať: Čo kam? Ale, to sú moje vlastné slabosti… (Maďarsko)"
    42Ak človek miluje, nevšíma si nevýhody. (Bielorusko)
    43Mnohí Nemci majú viac radi svoje auto než svoju vlastnú rodinu. (Poľsko)
    44Jeho budúcnosť. (Taliansko)
    45Skutočnosť, že som túto krajinu ešte nemohol navštíviť, pretože je príliš drahá. (Portugalsko)
    46Určitý člen. (Slovinsko)

    10. Čo sa vám na Nemecku páči najväčšmi?

    1Koniec pracovnej doby – fajront – už ako slovo je to nádherné. (Fínsko)
    2Na Nemcov sa možno spoľahnúť. (Francúzsko)
    3Muškáty na oknách. (Česko)
    4Mentalita: spoľahlivá, tolerantná, otvorená. (Lotyšsko)
    5Ľudia, ktorí neopakujú vetu „Všetko je tu také drahé". (Fínsko)
    6Že Nemci rešpektujú semafory. (Španielsko)
    7Vzduch v Nemecku vonia po mojich snoch! (Bielorusko)
    8Zohľadňovanie životného prostredia. (Belgicko)
    9Nemecko je iné, ako by bolo vždy uhladené a učesané. (Litva)
    10Cesty pre cyklistov. (Turecko)
    11Pravidelné slovesá. (Česko)
    12Najviac sa mi páči „R", že ho Nemci tak krásne zamotávajú. (Estónsko)
    13Môj život prežitý tam. (Taliansko)
    14Pri slnečnom svite sa celá krajina „griluje“ v parkoch. (Maďarsko)
    15Čestnosť, ktorá niekedy môže byť zraňujúca. (Portugalsko)
    16Nemecké ženy. (Veľká Británia)
    17Dom Schwarzenbergovcov na ulici Rosenthalerstraße v Berlíne. (Španielsko)
    18Nemecká železnica. (Slovinsko)
    19Chuť jeho ľudí vylepšovať veci. Vynikajúci inžinieri. (Španielsko)
    20Parkovacie miesta pre ženy. (Belgicko)
    21Ľudské práva. (Turecko)
    22Schopnosť spoločne riešiť jednu vec. (Portugalsko)
    23Hoci Nemecko prehralo 2. svetovú vojnu, je teraz najmocnejším štátom v Európe. (Litva)
    24Klobása. (Veľká Británia)
    25Bohémsky životný štýl mnohých Nemcov. (Španielsko)
    26Autá zastavujú pred prechodom pre chodcov. (Poľsko)
    27Vianočné trhy. (Lotyšsko)
    28Berlín! Berlín! Berlín! (Grécko)
    29Žena ako predsedníčka vlády. (Česko)
    30Duševná hĺbka. (Turecko)
    31Priehrady. (Belgicko)
    32Prirodzene, moja učiteľka nemčiny. (Taliansko)
    33Poriadok, ktorý je vyjadrený už v samotnom jazyku. (Bielorusko)
    34Pivo spolu s praclíkom. (Španielsko)
    35V Nemecku „nie" znamená „nie". (Turecko)
    36Marcipán. (Poľsko)
    37Politika neohrozujúca životné prostredie. (Francúzsko)
    38Nemci nie sú – v protiklade k nám Fínom - takí zdržanliví. (Fínsko)
    39Posedenie pri káve a dezerte (Der Kaffee-Kuchen-Moment). (Francúzsko)
    40Moja žena. (Maďarsko)