Die EUROPA-LISTE - La Lista Europea

En busca de una cultura europea

Die EUROPA-LISTE tiene por objetivo despertar el entusiasmo por Europa. En estos momentos, la atención pública está centrada en cuestiones financieras, monetarias y económicas, una circunstancia que distrae de otras cuestiones de interés permanente, como por ejemplo la falta de fantasía para pensar en una Europa más tangible, en la que se vea más la impronta de ciudadanas y ciudadanos.

Con el proyecto EUROPA-LISTE, el Goethe-Institut pretende reaccionar ante esta crisis en colaboración con Deutschlandradio Kultur y DIE WELT. El objetivo es hacer de Europa una experiencia para muchas personas, creando entre todos una plataforma que les permita contribuir a configurar su visión de Europa como entidad cultural.

30 Goethe-Institut de Europa y los países vecinos y (potenciales) futuros miembros de la UE pedirán a la gente su opinión sobre una cultura europea.

Die EUROPA-LISTE intentará así encontrar nuevas respuestas a las viejas preguntas de cómo nos percibimos a nosotros mismos en tanto que europeos más allá de las fronteras de los estados nacionales, qué es lo que nos une y cómo nos ven nuestros vecinos.

¿Cuál es vuestra experiencia de Europa? ¿Qué visión tenéis de Europa? ¿Cuáles son a vuestros ojos los logros culturales más significativos de Europa? Las preguntas acerca de la cultura europea proporcionarán una imagen fiel del «estado de ánimo europeo», a la vez que son una base para debatir la configuración de la futura Europa.

De este modo esperamos conseguir respuestas a la cuestión de cuál es el valor de Europa (análisis). Al mismo tiempo, el debate sobre Europa en términos generales se verá enriquecido con un punto de vista cultural (comunicación). Y para nosotros es de particular importancia que en el proceso sea tenida en cuenta la ciudadanía que se interesa por Europa (participación).

El proyecto consta de cuatro etapas:

Encuesta
La encuesta estará disponible online el 21 de marzo de 2013 simultáneamente en las páginas web de todos los Goethe-Institut participantes, siempre en alemán y en la respectiva lengua nacional. En ella se preguntará tanto por los logros culturales más significativos de Europa, como por las posibles razones que, según parece, hacen de Europa un hábitat cultural y vital tan atractivo.

Comentarios
A continuación, personalidades relevantes de cada uno de los países invitados comentarán los resultados, que se harán públicos aquí en la página web y en nuestros colaboradores periodísticos Deutschlandradio Kultur y DIE WELT. Pero no solo podrá oírse a voces muy conocidas: la comunidad web también está invitada a comentar los resultados a partir de junio de 2013.

Creative Labs
En talleres creativos, supervisados por personas expertas, unos 20 jóvenes trabajarán sobre los resultados y les darán una interpretación artística. Los participantes y las obras creadas en los talleres serán un enriquecimiento para la conferencia con la que culminará el proyecto.

Conferencia
En la primavera de 2014, el proyecto tendrá como colofón una conferencia con intelectuales, políticos y artistas de los países participantes (previamente habrán comentado ya los resultados). De particular importancia resulta aquí que sean tenidos en cuenta los jóvenes participantes en los talleres y sus resultados artísticos, pues será una manera de convertir en objeto de experiencia el canon cultural europeo.

Un canon alemán

¿Qué piensa Europa sobre Alemania? Respuestas de 18 países.

Goethe-Institut

Sepa más sobre las actividades del Goethe-Institut