Sobre o projecto

Copyright: Rose Epple

We-Traders. Troca-se crise por cidade

Madrid, Turim, Berlim, Lisboa, Toulouse

We-Traders. Troca-se crise por cidade é um projecto do Goethe-- Institut que une iniciativas de artistas, designers, activistas e muitos outros cidadãos de cinco contextos europeus específicos. Em Lisboa, Madrid, Toulouse, Turim e Berlim a crise mostra as diferentes facetas, desde cofres vazios e polarização social, até uma sociedade civil vulnerável devido a um crescimento excessivo. We-Trades são particularmente interessantes nestes tempos de crise, porque a co-gestão molda a participação. We-Trades aumentam a sustentabilidade ecológica, económica e social, uma vez que quem estiver activamente envolvido no desenvolvimento, produção e troca, zela pelas coisas.

We-Traders. Troca-se Crise por Cidade cria uma plataforma de conhecimento e produção para We-Trader actuais e futuros. Que práticas se têm mostrado eficazes? O que pode ser transferido para outros contextos? Como é a cooperação entre iniciativas privadas e instituições públicas? Por serem apresentadas não só as iniciativas, mas também as pessoas que estão por detrás delas, gostaríamos de intensificar a troca de experiências.

Angelika Fitz e Rose Epple, Curadoras

Gestão de projecto
Goethe-Institut de Bruxelas

Susanne Höhn
Coordenação do projecto: Julia Förster

Conceito e
Direcção Artística

Angelika Fitz (Viena)
Rose Epple (Berlim)

Co-Produção
Goethe-Institut

Lisboa
Madrid
Toulouse
Turin

Co-Curadores

Charlotte Bonduel & Julia Förster (Bruxelas)
Julia Albani (Lisboa)
Javier Duero (Madrid)
Stéphane Gruet (Toulouse)
Lisa Parola & Luisa Perlo (Turim)
Aconselhamento curatorial Berlim: Sonja Beeck

Cenografia da exposição

Alex Valder (Berlim)