Bei der Vermittlung des geschriebenen Wortes stößt der Kulturaustausch über die Grenzen hinweg immer noch auf den größten Widerstand. Ein wichtiges Mittel, die Sprachgrenzen durchlässig zu machen, ist daher nach wie vor die Übersetzung von Büchern und Texten. Sie finden hier eine umfangreich annotierte Liste von deutschsprachigen Autorinnen und Autoren aus Literatur, Philosophie und Soziologie, von denen Übersetzungen ins Bulgarische vorliegen. Die Bücher gehören zu den Beständen der Bibliothek des Goethe-Instituts Sofia und/oder der bulgarischen Nationalbibliothek.
