Комикс-издателства в Германия

Сцената на издателствата за комикси в Германия е обозрима. Дълго време имаше само шепа издателства за комикси, които се занимаваха най-вече с това да купуват комикс-истории от чужбина и да ги превеждат за немския пазар.

През 1991 комикс-продукцията в Германия е обозрима: според статистиката на годишника за комикси тогава са излезли 607 комикса в общо десет различни издателства. Повечето от тези заглавия са чужди и са преведени за немския пазар; само 17,6 процента от комиксите са от немски автори. През 2008 в каталога на салона на комиксите в Ерланген са отбелязани вече осемдесет издателства за комикси. А на Франкфуртския панаир на книгата през 2009 тематичната секция за комикси отпразнува своя десетгодишен юбилей. Това развитие ясно показва, че комиксите вече са намерили широка читателска аудитория.

Резки промени

През следващите години издателският бранш отново ще претърпи резки промени. Заедно с новите електронни информационни и комуникационни възможности за издателствата се разкриват нови полета за вложения. Техническите развития променят работните процеси. А комиксите са перфектни за мултимедиално представяне. Поради това списъка на издателствата, който по-надолу ще ви представим, е само примерен..

„Die Dramatik der Dinge“; Copyright: electrocomics

Карлсен-ферлаг (Carlsen-Verlag)

Карлсен ферлаг в Хамбург е основан 1953 и днес се числи към шведската Bonnier-Gruppe. В началото публикува рисувани истории за малкото мече Petzi и книгите Pixi - малък формат книги за деца. От 1967 към тях се прибавят и френско-белгийските класици Tim und Struppi, Spirou und Fantasio или Gaston, а през осемдесетте година на 20 век – американските серии и класици на комикса като Peanuts или Calvin & Hobbes. Днес издателството предлага и графични новели от немски автори като  Isabel Kreitz und Reinhard Kleist и има богата програма от манга-заглавия.

Егмонт-Ехапа-ферлаг (Egmont-Ehapa-Verlag )

Егмонт-Ехапа-ферлаг е основано 1951, междувременно се числи към датската медийна група Егмонт. Тук излизат класици като „Веселите книжки“ с Donald Duck, поредиците Micky-Maus и сериите Asterix и Lucky Luke. Към медийната група принадлежат издателски сдружения в Берлин и Кьолн, които са се специализирали в издаването на манга, фетъзи и кримита или графични новели. Някои от необичайните проекти на издателството са библията в комикси или комикс за Варшавското гето 1943.

Мозаик-ферлаг (Mosaik-Verlag)

Мозаик-ферлаг е основан в началото на 70-те на 20 век. Тук излизат историите на Abrafaxe. Тримата герои Абракс, Брабакс и Калифакс пътуват през времето. Посещават античните гърци, известно време живеят в Средновековието или летят с космически кораб из Вселената. Други серии на Мозаик-ферлаг са приключенията на мишките Fix & Fax и историите за колоездачни надпревари на Michel Vaillant.

Авант-ферлаг (Avant-Verlag)

„Drüben“, von Simon Schwartz; Copyright: Avant-VerlagБерлинският Авант-ферлаг е основан 2001 от Йохан Улрих и се е специализирал в графични издания. В програмата на издателството влизат графични новели от германски и чужди автори, както и комиксът Die Katze des Rabbiners (Котката на равина) на френския рисувач Joann Sfarr, който през 20004 беше удостоен с Наградата „Макс и Мориц“ на Салона на комиксите в Ерланген. Към немските автори на издателството се числят ATAK, Ulli Lust, Thomas Gilke и Tim Dinter.

Репродукт-ферлаг (Reprodukt-Verlag)

Също в Берлин се намира и Ферлаг Репродукт. Той е основан през 1991 от Кристиян Майвалд и Дирк Рем и в началото публикува един албум за година. Междувременно издателството представлява многобройни немски автори, между които ATAK, Arne Bellstorf, Anke Feuchtenberger, Fil, CX Huth, Reinhard Kleist, Mawil, Andreas Michalke, OL, Martin tom Dieck и Minou Zaribaf. Издателството разбира себе си като мрежа за творци. Издаването на повечето заглавия става след работа в тийм с променлив състав.

Комикплус-ферлаг (Comicplus-Verlag)

„Causa Helvetica“; Copyright: Comicplus-VerlagКомиксплус-ферлаг в Берлин е основано от бившия лектор от Карлсен-ферлаг Екарт Закман и график-дизайнера Петер Хьондл. В началото издателите публикуват френските автори Андре Фьнкин и Удерсо/Козини, после идват немските автори като Дитер Юдт, Мартин Фрай, Роналд Пуцкер и Матиас Шултайс. От 1987 до 2001 излиза комикс-списанието Raah!, което междувременно беше изместено от безплатното Comic Info и уебсайта www.comic.de. Годишно в издателството излиза и том от Deutsche Comicforschung.Deutschen Comicforschung.

Едицион 52 (Edition 52)

Графичните комикси на Ligne Claire са определящи за програмата на Едицион 52. Издателството със седалище във Вупертал подкрепя преди всичко начинаещи артисти. Някои от немските автори на издателството са Ulf K., Reinhard Kleist, Boris Kiseliki, Uli Oesterle, Calle Claus, Frank Schmolke и Jule K.

Гринго Комик-ферлаг (Gringo Comic-Verlag)

Гринго Комик-ферлаг от Еслинген се специализира в работата си с немски рисувачи. В програмата му са включени серии като Mac Trap от Стефан Хагеноу или поредицата от книжки Kurzer Prozess с хорър и мистични истории от различни рисувачи. От хумористичните серии на издателството може да се споменат Kolkas на Холгер Хофман или историите на блондинката Superbaby от Мартин Фрай.

Публични издателства

Освен независимите издателства в последно време нараства броя и на реномираните публични издателства, които се престрашават да публикуват комикси. Роволт-ферлаг в Райнбек публикува хумористичните комикси на Katz & Goldt и Ralf König. Издателството Hoffmann & Campe от Хамбург издаде комикс за енергията, а S. Fischer от Франкфурт на Майн, както и Kiepenheuer & Witsch публикуват спорадично хумористични и др. комикси.

електрокомикс (electrokomics)

Ново в бранша е издателството за компютърни комикси електрокомикс. Рисувачи от целия свят предлагат на английско-немската уебстраница комиксите си като e-book или PDF. Като заплащане на труда си те предлагат на страницата възможност, по желание, да им се изпрати хонорар по онлайн-система за заплащане. Наистина икономическа стабилност издателството още няма, както казва основателката му Ули Луст. Но то задава посока за мултимедиалното бъдещо развитие.

Риеке С. Хармсен
e изкуствоведка и рeдакторка към Евангелската прес-служба (epd) в Мюнхен.


Копирайт: Гьоте-институт, онлайн-редакция
Oktober 2009
Още по темата