Белетристика

Канети, Елиас: Мъчение на мухи. Притурка от Хемпстед Велико Търново : ПИК, 2007.
ISBN 9789547361607
Оригинално заглавие: Die Fliegenpein/Nachfrage aus Hampstead

Канети, Елиас: Парти по време на война превод Елисавета Кузманова. Плевен : Леге Артис, 2005.
ISBN 954-9933-53-9
Оригинално заглавие: Party im Blitz

Фейл, Ренате: Да изтърпиш рая/ превод Ивета Милева. - София : Весела Люцканова, 2004.
ISBN 978-954-8453-81-9
Оригинално заглавие: Ausharren im Paradies

Франк, Юлия: Вещица по пладне / София : Атлантис, 2009. - с. 389 ISBN 978-954-9621-47-1
Оригинално заглавие: Die Mittagsfrau

Гюлих, Мартин: Прегръдката / превод Лилия Атанасова. - София : Леге Артис Artis, 2008. - 106 с.
ISBN 978-954-9933-91-8
Оригинално заглавие: Die Umarmung

Грас, Гюнтер: Да людпиш лука / превод Любомир Илиев. - София : Атлантис, 2007. - 450 S. : Ill.
ISBN 978-954-9621-38-9
Оригинално заглавие: Beim Häuten einer Zwiebel

Грас, Гюнтер: Рачешката : новела / превод Александър Андреев. - София : Атлантис, 2002. - 207 с.
ISBN 954-9621-20-0
Оригинално заглавие: Im Krebsgang

Хертлинг, Петер: Хофман или многоликата любов превод Ивета Милева. София : Весела Люцканова, 2003.
ISBN 954-8453-99-1
Оригинално заглавие: Hoffmann oder Die viefältige Liebe

Хебел, Фридрих: Стихотворения превод Кръстю Станишев. София : Агрипина, 2002.
ISBN 954-880-633-9
Оригинално заглавие: Gedichte

Хайн, Кристоф: Драконова кръв, Краят на Хорн - София : Емас, 2006.
ISBN 978-954-3570-027
Оригинално заглавие: Der fremde Freund, Horns Ende

Каминер, Владимир: Пътуване към Трулала София : Колибри, 2005.
ISBN 954-577-269-7
Originalsachtitel: Die Reise nach Trulala

Хесе, Херман: Приказки Велико Търново : Университетско издателство Епископ Константин Преславски, 2004.
ISBN 954-577-269-7
Оригинално заглавие: Märchen

Келман, Даниел: Аз и Камински / превод Любомир Илиев. - София : Атлантис, 2005. - 119 с. (Вълшебната планина)
ISBN 954-9621-33-2
Оригинално заглавие: Ich und Kaminski

Кирш, Сара: Зимна музика / превод Даря Хараланова, Бояна Петкова. - София : Аквариус, 2004.
ISBN 978-954-8692-25-0
Оригинално заглавие: Gedichte - Auswahl

Крюгер, Михаел: Рисунките на вятъра: поезия / превод Цвета Софрониева. - Пловдив : Жанет 45, 2007.
ISBN 978-954-491-372-4
Оригинално заглавие: Gedichte - Auswahl

Левичаров, Сибиле: Апостолов / превод : Любомир Илиев.- София : Атлантис, 2007.- 236 с.
ISBN 978-954-9621-48-8
Оригинално заглавие: Apostoloff

Лустигер, Гила: Такива каквите сме / превод Галина Павлова. - Варна : Kariva, 2005.
ISBN 978-954-425-022-5
Оригинално заглавие: So sind wir

Мьорике, Едуард: Стихотворения превод Кръстю Станишев. София : Агрипина, 2004.
ISBN 954-880-633-9
Оригинално заглавие: Gedichte

Музил, Роберт: Човекът без качества превод Любомир Илиев. София : Атлантис, 2009.
ISBN 978-954-9621-43-3
Originalsachtitel: Der Mann ohne Eigenschaften

Парай, Инка: Улична боксьарка / превод Жанина Драгостинова. - София : Колибриi, 2006. - 175 с. (Съвременна европейска проза)
ISBN 954-529-469-8
Оригинално заглавие: Die Schattenboxerin

Шойерман, Силке: Часът между деня и нощта / София : Атлантис, 2008. - 135 с.
ISBN 978-954-9621-45-7
Оригинално заглавие: Die Stunde zwischen Hund und Wolf

Шмитер, Елке: Госпожа Сарторис. - Варна : Карива, 2002. - 141 S.
ISBN 954-425-001-8
Оригинално заглавие: Frau Sartoris

Трайхел, Ханс-Улрих: Земният амур / превод Любомир Илиев. - София : Атлантис, 2004.
ISBN 978-954-9621-1
Оригинално заглавие: Der irdische Amur

Тим, Уве: Например брат ми / превод Любомир Илиев. - София : Атлантис, 2004. - 127 с.
ISBN 954-9621-29-4
Оригинално заглавие: Am Beispiel meines Bruders

Вагнер, Ян Костин: ледена луна / - София : Еднорог, 2009. - 287 с.
ISBN 978-954-365-047-7
Оригинално заглавие: Eismond

Вагнер, Ян Костин: Мълчанието / София : Еднорог, 2009. - 260 с.
ISBN 978-954-365-052-1
Оригинално заглавие: Das Schweigen

Валзер, Мартин: Бликащият извор София : Делакорт, 2003.
ISBN 954841564
Оригинално заглавие: Ein springender Brunnen

Цаимоглу, Феридун: Лейла / превод Емилия Дворянова. - София : летера, 2007. - 470 с.
ISBN 978-954-516-747-8
Оригинално заглавие: Leyla

Це, Юли: Звукът на тишината : пътуване през Босна / превод Арма Ежбекова. - София : Балкани, 2007. - 230 S.
ISBN 978-954-9446-44-9
Оригинално заглавие: Die Stille ist ein Geräusch