Literatura

Curt Meyer-Clason; © Lorenz Vierecke

Curt Meyer-Clason : “Traduzindo para novas paisagens”

Curt Meyer-Clason, um dos mais importantes tradutores da literatura latino-americana e portuguesa para o alemão, morreu no dia 13 de janeiro de 2012, em Munique.Leia mais ...
Retrato a lápis (1853) por Marcellin Gilbert Desboutins © Divulgação André Vallias

Heine: moderno, flâneur, tropicalista ou antropofágico?

A estética de Heinrich Heine pode ser associada à dos quadrinhos ou até à montagem cinematográfica de Eisenstein, afirma André Vallias, tradutor de uma antologia de textos do autor alemão, lançada no Brasil.Leia mais ...
Tela de abertura “Setembro”; Copyright: Ciclope

Revolução digital e literatura: novas relações entre leitura, escrita e autoria

No mundo dos aplicativos e dos tablets, escritores e leitores criam novas formas de relação com a literatura. Sem querer anunciar o fim do livro-texto ou da prosa longa, está claro que "ler e escrever" ganham novos significados.Leia mais ...
Longa noite dos livros: performance de Catriona Shaw, Malve Lippmann na NGBK; © gooeyTEAM

Poesia, performance, festa: a cena literária berlinense

A oferta de leituras públicas e debates literários em Berlim é praticamente incalculável. Para atrair público, os organizadores de eventos encenam a literatura com cada vez mais frequência de maneira original: em locais inusitados ou através de novas formas de apresentação.Leia mais ...
Brückenbauer für die deutschsprachige Literatur | © Colourbox.com

Construindo pontes para a literatura em língua alemã

Mesmo que a divulgação da literatura em língua alemã contemporânea seja vista como um empreendimento difícil, muitas instituições, tanto na Alemanha quanto fora dela, trabalham neste sentido com várias ideias e muito entusiasmo.Leia mais ...
Outros artigos

Literatura na Alemanha

Artigos e links sobre temas escolhidos

Tradução literária – criando pontes

O programa europeu de residência para tradutores literários oferece a profissionais de fora do país uma bolsa de trabalho na Alemanha.

Literatura contemporânea alemã no Brasil

Copyright: www.colourbox.com
Informações sobre autores e livros da literatura contemporânea alemã

Quadrinhos em alemão

Informações sobre a produção de quadrinhos em língua alemã, retratos de artistas e literatura recomendada

1989/2009 – Literatura e a Queda do Muro

Será que o intervalo de 20 anos após um acontecimento histórico permite novas formas de abordagem? Obras escolhidas e informações sobre seus autores

litrix.de - Literatura alemã

Portal para a intercessão da literatura alemã contemporânea