Fomento à tradução

O programa de fomento à tradução subvenciona a publicação de livros de autores alemães em outras línguas. Busca permitir o acesso a importantes publicações científicas, obras literárias de qualidade como também livros de literatura infanto-juvenil para pessoas que não lêem o idioma alemão. O programa tem objetivos culturais. Em seus quase 30 anos de existência, foram editados com apoio financeiro cerca de 4.000 livros em 45 línguas.

Têm prioridade de apoio obras sobre:

• Democracia, estado e sociedade civil;
• Questões globais e regionais da atualidade;
• A dimensão cultural do pensamento europeu;
• Reflexões sobre temas relacionados à história do século XX na Alemanha;
• Literatura alemã contemporânea.

Serão também analisadas solicitações para tradução dos seguintes temas:

• Literatura alemã clássica;
• Textos de teatro contemporâneo;
• Obras importantes da literatura infanto-juvenil

Fomento à tradução: mais informações sobre as condições e respectivos formulários

Responsável pelo projeto no Goethe-Institut São Paulo:
Stefanie Kastner
Diretora do Serviço de Informação para América do Sul
Tel.: +55 11 3296 7001
Fax: +55 11 30608413
biblioteca@saopaulo.goethe.org