Teatro e dança

Antes e depois da data do aniversário de Brecht, no dia 10 de fevereiro, dois festivais na Alemanha celebram tanto a herança política, quanto a influência das obras do poeta e dramaturgo sobre novas formas de teatro no mundo.



Em 1933, começaram os longos anos de exílio de Bertolt Brecht. Sua fuga do regime nazista o levou, entre outros, à Suíça, Dinamarca, Suécia, Finlândia e aos EUA. Vários de seus 48 dramas foram escritos neste período e dez deles tiveram suas estreias fora da Alemanha.

Mas qual é o significado de Bertolt Brecht para o atual desenvolvimento estético e do discurso das artes cênicas? Esta é uma questão a ser tratada por artistas e pesquisadores provenientes dos países onde o dramaturgo viveu, presentes no Encontro Brecht de Berlim, que acontece entre os dias 6 e 10 de fevereiro de 2012. Stefan Kaegi, por exemplo, irá demonstrar e discutir a respeito das medidas do grupo Rimini Protokoll contra a alienação globalizada em um call center da Índia. O coletivo sueco Teatr Weimar, por sua vez, mostra como a língua e a identidade podem ser identificadas e usadas de maneira brechtiana. E o grupo finlandês de teatro Nya Rampen desenvolve, para o encontro em Berlim, uma palestra-performance, que trata, a partir do drama O Senhor Puntila e seu Criado Matti, de questões de identidade finlandesas e alemãs.

Já o Festival Brecht de Augsburg concentra-se no período em que Brecht viveu no exílio. Em seu terceiro ano de existência, o festival tenta renovar a visão tradicional da obra de Brecht, desta vez aquela de um ideólogo e poeta ligado ao Estado. Para abrigar este discurso controverso, a prefeitura de Augsburg se transforma, até o dia 12 de fevereiro, em um anfiteatro: uma plataforma para artistas, políticos e pesquisadores. Concertos, mesas-redondas, um congresso e peças de teatro, entre estas duas estreias, compõem a programação do Festival Brecht em sua cidade natal.