Becker, Franziska

Becker, Franziska - Último aviso © Boitempo Editoral
Último aviso
Tradução: Nélio Schneider
São Paulo: Boitempo Editoral, 2014 - 130 p. : Il.
ISBN: 978-85-7559-391-2

Título original: Letzte Warnung

Último aviso traz o olhar feminista afiado da alemã Franziska Becker sobre temas variados da vida privada e social, como consumo, moda, dinheiro, relacionamentos, política, religião e mídia. Iniciada no mundo das charges, caricaturas e histórias em quadrinhos na década de 1970, Franziska é considerada uma das mais brilhantes cartunistas da Alemanha. A coletânea Último aviso traz o melhor de seu trabalho e será editada pela primeira vez no Brasil pelo selo Barricada, da Boitempo Editorial.

Oscilando brilhantemente entre a profunda seriedade e bobagens absurdas, Franziska criou, com o conjunto de seus trabalhos, uma grande crônica sobre o contemporâneo, abordando situações familiares e atuais, mas de relevância atemporal. Sua visão do mundo apresenta um retrato surpreendente e, por vezes, irritante de nossa existência, colocando o leitor entre o sonho e a realidade.

Com ironia, humor e uma dose de sua própria experiência, Franziska revela o espírito da época em todas as suas facetas, com um olhar incorruptível que pode ser, ao mesmo tempo, maldoso e amoroso, mas que é sempre certeiro e anarquista. Quer se trate de “modalidades esportivas para mulheres”, da “administração de crises” ou da “nova política para desempregados” – os desenhos burlescos e as situações bizarras criados pela cartunista são marcados pela irreverência e enriquecidos por uma abundância de detalhes que remetem aos mais sutis absurdos do cotidiano.

Excerto da obra
Boitempo Editorial

    Programa de apoio à tradução

    Programa para fomentar a publicação de livros de autores alemães para uma outra língua

    Quadrinhos em alemão

    Informações sobre a produção de quadrinhos em língua alemã, retratos de artistas e literatura recomendada