Müller, Herta

Niederungen

(c)RowohltNiederungen
München; Wien : Hanser, 2010
- 176 Seiten
ISBN: 978-3-446-23524-3

Brasilianische Ausgabe:
Depressões






"Niederungen" ist das Buch, mit dem Herta Müller auf einen Schlag bekannt wurde: In eindringlichen Szenen beschreibt die Nobelpreisträgerin das Leben der deutschsprachigen Banatschwaben im kommunistischen Rumänien, und sie beschreibt es als düstere Anti-Idylle in einer Enklave, die von Angst und Hass geprägt ist, von Intoleranz und Unbeweglichkeit. Diese schonungslose Chronik einer untergehenden Welt ist bereits die Grundlage eines Werkes, das sich seither immer breiter entfaltet hat. "Niederungen" erschien 1982 in einer gekürzten Form. Die Neuausgabe bringt Herta Müllers Debüt zum ersten Mal in der originalen Fassung"

Leseprobe

Heute wär ich mir lieber nicht

(c)RowohltHeute wär ich mir lieber nicht begegnet
Hamburg: Rowohlt, 1997
- - 239 Seiten
ISBN: : 3- 498-04389-7

Brasilianische Ausgabe:
O Compromisso






«Ich bin bestellt.» Auf der Straßenbahnfahrt zum Geheimdienst zieht ihr Leben an der jungen Frau vorüber: die Kindheit in der Kleinstadt, die halberotische Gier nach dem Vater, die ahnungslose Ehe mit dem Sohn des «Parfumkommunisten». Gespräche mit ihrer toten Freundin Lilli, die alte Männer liebte; Erinnerungen an das sporadische Glück, das ihr mit Paul gelingt.

Leseprobe

Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

Was bleibt? Deutsche Prosa seit 1945

Dokumentationsausstellung