Deutsche Gegenwartsliteratur

Die Literatur spiegelt die Befindlichkeit ihrer Zeit wider. Durch ihre Sprache ist sie jedoch an die Grenzen des jeweiligen Sprachraums gebunden. Es ist die Übersetzung, die den kulturellen Stand eines Landes für die Teilnehmer anderer Sprachen erschließt.

Hier finden Sie eine Auswahl zeitgenössischer deutscher Belletristik, sowie Kinder- und Jugendliteratur, die ins Portugiesische von brasilianischen Verlagen übersetzt wurden. Alle Zusammenstellungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Ingo Schulze: Neue Leben. © Berlin-Verlag

Ingo Schulze
Neue Leben

Rien ne va plus - es gibt kein Zurück und alle Wege stehen offen: Ostdeutsche Provinz, Januar 1990. Enrico Türmer, Theatermann und heimlicher Schriftsteller, kehrt der Kunst den Rücken und heuert bei einer neu gegründeten Zeitung an...[mehr]

Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

Was bleibt? Deutsche Prosa seit 1945

Dokumentationsausstellung